弥盖朗琪罗传 - ├ 二、力底崩裂

作者: 罗曼·罗兰 傅雷5,838】字 目 录

从这件巨人底作品中解放出来,弥盖朗琪罗变得光荣了,支离破灭了。成年累月地仰着头画西施庭底天顶,“他把他的目光弄坏了,以至好久之后,读一封信或看一件东西时他必得把它们放在头顶上才能看清楚。”

他把自己的病态作为取笑的资料:

“……

我的胡子向着天,

我的头颅弯向着肩,

胸部象头枭。

画笔上滴下的颜色

在我脸上形成富丽的图案。

腰缩向腹部底位置,

臀部变做秤星,维持我全身重量底均衡。

我再也看不清楚了,

走路也徒然摸索几步。

我的皮肉,在前身拉长了,

在后背缩短了,

仿佛是一张叙利亚底弓。

……”

我们不当为这玩笑的口气蒙蔽。弥盖朗琪罗为了变得那样丑而深感痛苦。象他那样的人,比任何人都更爱慕肉体美的人,丑是一桩耻辱。在他的一部分恋歌中,我们看出他的愧恧之情。他的悲苦之所以尤其深刻,是因为他一生被爱情煎熬着;而似乎他从未获得回报。于是他自己反省,在诗歌中发泄他的温情与痛苦。

自童年起他就作诗,这是他热烈的需求。他的素描,信札,散页上面满涂着他的反复推敲的思想底痕迹。不幸,在一五一八年时,他把他的青年时代底诗稿焚去大半;有些在他生前便毁掉了。可是他留下的少数诗歌已足唤引起人们对于他的热情的概念。

最早的诗似乎是于一五○四年左右在翡冷翠写的:

“我生活得多么幸福,爱啊,只要我能胜利地抵拒你的疯癫!而今是可怜!我涕泪沾襟,我感到了你的力……”

一五○四与一五一一年底,或即是写给同一个女子的两首情诗,含有多么悲痛的表白:

“谁强迫我投向着你……噫!噫!噫!……紧紧相连着么?可是我仍是自由的!……”

“我怎么会不复属于我自己呢?喔神!喔神!喔神!…谁把我与我自己分离?……谁能比我更深入我自己?喔神!喔神!喔神!……”

一五○七年十二月自蒲洛涅发的一封信底背后,写着下列一首十四行诗,其中肉欲底表白,令人回想起鲍梯却梨底形象;

“鲜艳的花冠戴在她的金发之上,它是何等幸福!谁能够,和鲜花轻抚她的前额一般,第一个亲吻她?终日紧束着她的胸部长袍真是幸运。金丝一般的细发永不厌倦地掠着她的双颊与蝤颈。金丝织成的带子温柔地压着她的乳房,它的幸运更是可贵。腰带似乎说:‘我愿永远束着她……’啊!……那么我的手臂又将怎样呢!”

在一首含有自白性质的亲密的长诗中——在此很难完全引述的——弥盖朗琪罗在特别放纵的词藻中诉说他的爱情底悲苦:

“一日不见你,我到处不得安宁。见了你时,仿佛是久饥的人逢到食物一般……当你向我微笑,或在街上对我行礼……我象火药一般燃烧起来……你和我说话,我脸红,我的声音也失态,我的欲念突然熄灭了。……”

接着是哀呼痛苦的声音:

“啊!无穷的痛苦,当想起我多么爱恋的人绝不爱我时,我的心碎了!怎么生活呢?……”

下面几行,是他写在梅迭西斯家庙中的圣母像画稿旁边的:

“太阳底光芒耀射着世界,而我却独自在阴暗中煎熬。人皆欢乐,而我,倒在地下,浸在痛苦中,呻吟,嚎哭。”

弥盖朗琪罗底强有力的雕塑与绘画中间,爱的表现是缺如的;在其中他只诉说他的最英雄的思想。似乎把他心底弱点混入作品中间是一桩羞耻。他只把它付托给诗歌。是在这方面应当寻觅藏在犷野的外表之下的温柔与怯弱的心:

“我爱:我为何生了出来?”

西施庭工程告成了,于勒二世死了,弥盖朗琪罗回到翡冷翠,回到他念念不忘的计划上去:于勒二世底坟墓。他签订了十七年中完工的契约。三年之中,他差不多完全致力于这件工作。在这个相当平静的时期——悲哀而清明的成熟时期,西施庭时代底狂热镇静了,好似波涛汹涌的大海重归平复一般,——弥盖朗琪罗产生了最完美的作品,他的热情与意志底均衡实现得最完全的作品:摩西像与现藏卢佛宫的奴隶像。

可是这不过是一刹那而已;生命底狂潮几乎立刻重复掀起:他重新堕入黑夜。

新任教皇雷翁十世,竭力要把弥盖朗琪罗从宣扬前任教皇的事业上转换过来,为他自己的宗族歌颂胜利。这对于他只是骄傲底问题,无所谓同情与好感;因为他的伊璧鸠派的精神不会了解弥盖朗琪罗底忧郁的天才:他全部的恩宠都加诸拉斐尔一人身上。但完成西施庭的人物却是意大利底光荣;雷翁十世要役使他。

他向弥盖朗琪罗提议建造翡冷翠底梅迭西斯家庙。弥盖朗琪罗因为要和拉斐尔争胜——拉斐尔利用他离开罗马的时期把自己造成了艺术上的君王底地位,——不由自主地听让这新的锁链系住自己了。实在,他要担任这一件工作而不放弃以前的计划是不可能的,他永远在这矛盾中挣扎着。他努力令自己相信他可以同时进行于勒二世底陵墓与圣洛朗查教堂——即梅迭西斯家庙。他打算把大部分工作交给一个助手去做,自己只塑几个主要的像。但由着他的习惯,他慢慢地放弃这计划,他不肯和别人分享荣誉。更甚于此的是,他还担忧教皇会收回成命呢,他求雷翁十世把他系住在这新的锁链上。

 

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页 上一页 1 2下一页末页共2页/4000条记录