一位工厂领导去厂里的夜校检查学习情况，见职工正在上英语课，决定现场考核一下，于是叫起一名工人问：“how are you ？”是什么意思？
那工人声音洪亮地回答：“报告厂长，how是怎么，are是是，you是你，整句的意思是：怎么是你？”
厂长闻言大发雷霆：“胡扯，你们怎么学的？这句的意思明明是：你还好吗？”接着又叫另一个工人：“how old are you ?”是什么意思？
这个工人十分紧张，满头大汗地站起来，想了足有十分钟，然后哆哆嗦嗦地小声说：“您老还好吗？”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
