齐侯盟于?）。
十八年秋襄仲庄叔如齐惠公立故。且拜葬也。（襄仲贺惠公立庄叔谢齐来会葬）。
宣公元年夏东门襄仲如齐拜成（齐侯与公会于平州以定公位故襄仲如齐谢得会也。）。
四年秋公如齐。
五年春公如齐。
九年春公如齐。
十年春公如齐齐侯以我服故归我济西之田（公比年朝齐故）。
夏齐惠公卒公如齐奔丧（公亲奔丧非礼也。公出朝会奔丧会葬皆书如不言其事史之常也。）。
秋季《文子》初聘齐（齐侯初即位）。
冬子家如齐伐邾故也。（鲁侵小恐为齐所讨故往谢）国武子来报聘。
十四年秋楚子围宋孟献子言於公曰：臣闻小国之免於大国也。聘而献物（物玉帛皮币也。），於是有庭实旅百（主人亦设笾豆百品实于庭以答宾）朝而献功（献其治国。若征伐之功於牧伯），於是有容貌采章嘉淑而有加货（容貌威仪容颜也。采章车服文章也。嘉淑令辞称赞也。加货命宥币帛也。言往共则来报亦备）谋其不免也。诛而荐贿则无及也。（荐进也。见责而往则不足解罪）今楚在宋君其图之公说明年春公孙归父会楚子于宋。
成公三年夏公如晋拜汶阳之田（前年晋使齐归鲁汶阳田故）。
冬十一月晋侯使荀庚来聘卫侯使孙良夫来聘。
十二月齐侯朝於晋将授玉（行朝礼）?克趋进曰：此行也。君为妇人之笑辱也。寡君未之敢任（言齐侯之来以谢妇人之笑非为修好故云：晋公不任当此惠）一云齐顷公朝晋欲尊上晋景公晋景公不敢受乃归。
四年春宋公使华元来聘通嗣君也。（宋共公即位）。
三月杞伯来朝。
夏公如晋晋侯见公不敬秋公至自晋欲求成於楚而叛晋季《文子》曰：不可乃止。
五年春孟献子（仲孙蔑也。）如宋报华元也。
六年春郑伯如晋拜成（谢前年再盟）。
夏邾子来朝。
鲁公孙婴齐如晋。
冬季《文子》如晋贺迁也。（四月晋去故纟?迁于新田）。
七年夏曹宣公来朝。
冬卫侯如晋晋反戚焉（戚卫孙林父邑林父去奔晋戚随属晋）。
八年春公孙婴齐如莒。
宋公使华元来聘。
九年冬楚子使公子辰如晋请修好结成。
十年春晋使籴筏如楚报太宰子商之使也。（子商楚公子辰）秋公如晋。
十一年春晋侯使??来聘夏季《文子》如晋报聘。
秋叔孙侨如（宣伯也。）聘于齐以修前好（鞍以前之好）。
十二年秋晋?至如楚聘。
冬楚公子罢如晋聘（报?至）。
十八年春晋悼公即位公如晋朝嗣君也。
夏公至自晋晋范宣子来聘。且拜朝也。（拜谢公朝）君子谓晋，於是乎！有礼（有卑让之礼）。
秋杞桓公来朝劳公。且问晋故公以晋君语之（语其德政）杞伯，於是骤朝于晋而请为婚。
八月邾宣公来朝即位而来见也。
襄公元年九月邾子来朝礼也。（邾宣公）。
冬卫子叔晋知武子来聘礼也。凡诸侯即位小国朝之大国聘焉以继好结信谋事补阙礼之大者也。
二年七月穆叔聘於宋通嗣君也。
三年春公如晋始朝也。（公即位而朝）孟献子相公稽首（相仪也。稽首首至地也。）知武子曰：天子在而君辱稽首寡君惧矣。（稽首事天子之礼）孟献子曰：以敝邑介在东表密迩仇雠（仇雠谓齐楚与晋争）寡君将君是望敢不稽首（传言献子能固事盟主）。
四年三月穆叔如晋报知武子之聘也。（武子聘在元年）。
冬公如晋听政（受贡赋多少之政）晋侯享公，公请属曾阝（曾阝小国也。欲得使属鲁如须句颛臾之比使助鲁出贡赋公时年七岁盖相者为之言曾阝今琅邪曾阝县）晋侯不许孟献子曰：以寡君之密迩於仇雠而愿固事君无失官命（晋侯徵发之命）曾阝无赋於司马（晋司马。又掌诸侯之赋）为执事朝夕之命敝邑敝邑褊小阙而为罪（阙不共也。）寡君是以愿借助焉（借曾阝以自助）晋侯许之五年夏穆叔觌曾阝太子于晋以成属曾阝（觌见也。前年请属曾阝故曾阝太子巫如晋以成之）《书》曰：叔孙豹曾阝太子巫如晋言比诸鲁大夫也。（豹与巫俱受命於鲁经不书及比之鲁大夫）。
五年夏郑子国来聘通嗣君也。（郑僖公初即位）。
六年秋滕成公来朝始朝公也。
冬穆叔如邾聘。且修平（平四年狐骀战）。
七年春郯子来朝始朝公也。
夏小邾穆公来朝亦始朝公也。（亦郯子也。）。
秋季武子如卫报子叔之聘。且辞缓报非贰也。（子叔聘在元年言国家多难故不时报）。
冬卫孙《文子》来聘。且拜武子之言（缓报非贰之言）。
八年春公如晋朝。且听朝聘之数（晋悼复修伯业故朝而禀其多少）。
冬晋范宣子来聘。且拜公之辱（谢公春朝）告将用师于郑。
九年夏季武子如晋报宣子之聘也。（宣子聘在八年）。
十二年夏晋士鲂来聘。且拜师（谢前年伐郑师）。
冬公如晋朝。且拜士鲂之辱礼也。（士鲂聘在此年夏嫌君臣不敌故礼之）。
十三年春公至自晋孟献子书劳于庙礼也。
十五年春宋公使向戌来聘。
十六年冬穆叔如晋聘。且言齐故（言齐伐鲁）。
十八年春白狄始来（白狄狄之别名未尝与鲁接。故曰：始）。
十九年二月季武子如晋拜师（谢讨齐）。
二十年秋齐子（叔老也。）初聘于齐礼也。（齐鲁有怨朝聘礼绝今始复通。故曰：初继好息民。故曰：礼）。
冬季武子如宋报向戌之聘也。（聘在十五年）。
二十一年春公如晋拜师及取邾田也。（谢十八年伐齐之师漷水之田）。
冬曹伯来朝始见也。（即位三年始来见公）。
二十有四年春叔孙豹如晋（贺克栾氏）。
二月郑伯朝晋。且请伐陈也。郑伯稽首宣子辞子西相曰：陈国之介恃大国而陵虐於敝邑（介因也。大国楚也。）寡。
君是以请罪焉（谓得罪于陈也。）敢不稽首（为明年郑入陈传）。
夏齐侯既伐晋而惧欲见楚子楚子使?启疆如齐聘。且请期（请会期）。
冬郑行人公孙挥如晋聘。
二十五年十月郑子展相郑伯如晋拜陈之功（谢晋受其功六月公孙舍之帅师入陈子产献陈捷于晋晋受之）。
二十有六年夏晋侯使荀吴来聘（荀吴偃子）召公也。（召公为澶渊也。）。
六月卫侯如晋晋人执之郑伯为卫侯故如晋晋侯许归卫侯秋七月郑伯归自晋（请卫侯归）使子西如晋聘辞曰：寡君来烦执事惧不免於戾（言自惧失敬於大国而得罪）使夏谢不敏（夏子西名）君子曰：善事大国（将求於人必先下之言郑所以能自安）。
二十七年春齐侯使庆封来聘（景公即位通嗣君也。）。
二十八年夏齐侯陈侯蔡侯北燕伯杞伯胡子沈子白狄朝于晋宋之盟故也。（二十七年晋楚同盟于宋曰：晋楚之从交相见也。故楚属陈蔡胡沈朝晋）齐侯将行庆封曰：我不与盟何为如晋陈《文子》曰：先事後贿礼也。（事大国当先从其政事而後荐贿以副己心）小事大未获事焉从之如志礼也。（言当从大国请事以顺其志）虽不与盟敢叛晋乎！重丘之盟未可忘也。子其劝行。
邾悼公来朝时事也。（来朝非宋盟宋盟唯施於朝晋楚）。
秋孟孝伯（仲孙羯也。）如晋告将为宋之盟故如楚也。
九月郑游吉如晋告朝于楚以从宋之盟子产相郑伯如楚舍不为坛（至敌国郊除地封土为坛以受郊劳）外仆言曰：昔先大夫相先君?四国未尝不为坛（外仆掌次舍者）自是至今亦皆循之今子草舍无乃不可乎！子产曰：大?小则为坛小?大苟舍而已焉用坛侨闻之大?小有五美宥其罪戾赦其过失救其?患赏其德刑（刑法也。）教其不及小国不困怀服如归是故作坛以昭其功宣告後人无怠於德（怠懈也。）小?大有五恶说其罪戾（自解说也。）请其不足行其政事（奉行大国之政）供其职贡从其时命（从朝会之命）不。然则重其币帛以贺其福而吊其凶皆小国之祸也。焉用作坛以昭其祸所以告子孙无昭祸焉可也。（无昭祸以告子孙）。
十二月鲁襄公为宋之盟故公及宋公陈侯郑伯许男如楚及汉楚康王卒公欲反叔仲昭伯曰：我楚国之为岂为一人行也。（昭伯叔仲带）子服惠伯曰：君子有远虑小人从迩（迩近也。）饥寒之不恤谁遑其後（遑暇也。）不如姑归也。叔孙穆子曰：叔仲子专之矣。（言足专任）子服子始学者也。（言未识远）荣成伯曰：远图者忠也。（成伯荣驾鹅）公遂行（从昭伯谋）宋向戌曰：我一人之为非为楚也。饥寒之不恤谁能恤楚姑归而息民待其立君而为之备宋公遂反。
二十九年五月晋范献子来聘（士鞅也。）拜城杞也。（谢鲁为城杞）。
吴子使公子季札来聘通嗣君也。（吴子馀祭嗣立）故遂聘齐郑?卫自卫?晋。
冬孟孝伯如晋报范叔也。（范叔士鞅也。此年夏来聘郏）。
三十年春王正月楚子使?罢来聘通嗣君也。（郏敖即位）三十一年十月郑子产相郑伯以如晋子皮使印?如楚以?晋告礼也。（得事大国之礼）。
十一月吴子使屈狐庸聘于晋通路也。（通吴晋之路）。
十二月卫北宫《文子》相卫襄公以如楚（《文子》北宫佗襄公献公子）宋之盟故也。（晋楚之从交相见也。）过郑印段?劳于?林如聘礼而以劳辞《文子》入聘（报印段）子羽为行人冯简子与子太叔逆客事毕而出言于卫侯曰：郑有礼其数世之福也。其无大国之讨乎！。
昭公元年春楚公子围聘于郑伍举为介。
冬楚公子围将聘于郑伍举为介未出境闻王有疾而还伍举遂聘。
十一月郑游吉如楚葬郏敖。且聘立君（郏敖楚子麇）。
二年春晋侯使韩起来聘（公即位故）。且告为政而来见礼也。遂如齐自齐聘于卫。
四月叔弓聘于晋报韩宣子也。（宣子韩起也。）。
秋晋少姜卒公如晋及河晋侯使士文伯来辞曰：非伉俪也。（晋侯溺於所幸为少姜行夫人之服故诸侯吊不敢以私烦诸侯故止之）请君无辱公还季孙宿遂致服焉（致少姜之衤遂服）。
十一月郑印段如晋（吊少姜）。
三年正月郑游吉如晋送少姜之葬梁丙与张?见之（二子皆大夫）梁丙曰：甚矣。哉！子之为此来也。（卿共妾葬过礼）子太叔曰：将得已（甚言不得）乎！昔文襄之霸也。（止晋文公襄公）其务不烦诸侯三岁而聘五岁而朝有事而会不协而盟（明王之制岁聘间朝在十三年今简之）君薨大夫吊卿共葬事夫人士吊大夫送葬（先王之制诸侯之丧士吊大夫送葬在三十年盖时俗过制故文襄虽节之犹过於古）足以昭礼命事谋阙而已（朝会以昭礼盟会以谋阙）无加命矣。（命有常）今嬖宠之丧不敢择位而数於守?（不敢以其位卑而令礼数如守?夫人。然则时?夫人之丧吊送之礼已过文襄之制）唯惧获戾岂敢惮烦少姜有宠而死齐必继室（继室复荐女）今兹吾。又将来贺不唯此行也。
夏四月郑伯如晋公孙段相甚敬而卑礼无违者秋七月郑罕虎如晋贺夫人。且告曰：楚人日徵敝邑以不朝立王故（楚灵王新立）敝邑之往则畏执事其谓寡君而固有外心其不往则宋之盟云：（云：交相见）进退罪也。寡君使虎布之（布陈也。）宣子使叔向对曰：君。若辱有寡君在楚何害修宋盟也。君苟思盟寡君乃知免於戾矣。君。若不有寡君虽朝夕辱於敝邑寡君猜焉（猜疑也。）君实有心何辱命焉（言。若有事晋心至楚可不须告）君其往也。苟有寡君在楚犹在晋也。
小邾穆公来朝季武子欲卑之（不欲以诸侯待之）穆叔曰：不可曹滕二邾实不忘我好敬以逆之犹惧其二。又卑一睦焉（一睦谓小邾）逆群好也。其如旧而加敬焉志曰：能敬无灾。又曰：敬逆来者天所福也。季孙从之。
五年春公如晋（即位而往见）自郊劳至于赠贿（往有郊劳去有赠贿）无失礼（揖让之礼）晋侯谓女叔齐曰：鲁侯不亦善於礼乎！六年夏季孙宿如晋拜莒田也。
六月楚公子弃疾如晋报韩子也。（报前年韩起送女）。
九月徐仪楚（仪楚徐大夫）聘于楚。
冬叔弓如楚聘。且吊败也。（吊为吴所败）。
十一月齐侯如晋请伐北燕也。（告盟主）士匈相士鞅逆诸河礼也。（士匈晋大夫相为介得敬逆来者之礼）。
七年春三月公如楚楚子成章华之台愿与诸侯落之（宫室
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
