古代埃及文明文献萃编（上、下）

目　录

上 册

序 言

一 神话传说

1.阿图姆的创世/003 2.原始秩序的建立/005

3.人类的毁灭/008 4.孟菲斯神学/010

5.伊西斯和奈夫提斯的哀悼/015

6.荷鲁斯与塞特之争/023

二 王室文献

1.帕勒摩石碑/037 2.斯尼弗鲁的西奈铭文/050

3.胡夫的捐献石碑/051 4.维西尔韦舍普塔墓铭文/052

5.珀辟二世塞德节铭文/053 6.阿西尤特三墓铭文/055

7.塞索斯特里斯三世的边界石碑/060

8.奈菲尔霍特普国王的大阿拜多斯石碑/062

9.卡莫斯石碑/064

10.图特摩斯一世的方尖碑铭文/069

11.哈特舍普苏特女王的诞生与加冕浮雕和铭文/069

12.哈特舍普苏特方尖碑铭文/082

13.关于运送哈特舍普苏特方尖碑的浮雕和铭文/087

14.图特摩斯三世的加冕铭文/090

15.图特摩斯三世年鉴/096

16.图特摩斯三世战争宴会和献祭铭文/118

17.图特摩斯四世梦碑/123

18.阿蒙霍特普三世圣甲虫铭文/125

19.埃赫那吞的阿玛尔那界碑/128

20.拉美西斯二世卡叠什战役铭文和浮雕/133

21.卡尔纳克神庙美楞普塔的利比亚战争铭文/145

22.美楞普塔利比亚战争以色列石碑/151

23.拉美西斯三世葬祭庙铭文与浮雕/156

24.哈里斯大纸草/191

25.国王庇伊的胜利石碑/216

26.国王普萨美提克二世的胜利石碑/231

27.国王涅克塔尼布一世的诺克拉提斯石碑/232

28.托勒密一世的总督碑/235

29.托勒密王朝在昔兰尼的统治/239

30.罗塞达石碑/240

31.托勒密王朝晚期的村书吏任命文件/245

32.托勒密八世的遗嘱/246

33.托勒密王朝时期的祭司任命文件/247

三 传记铭文

1.梅藤传记铭文/251 2.普塔舍普塞斯传记铭文/253

3.诺姆长亨库墓铭文/255 4.大臣乌尼传/256

5.哈尔胡夫传/260 6.塞梯传记/264

7.塞哈托尔传记铭文/266

8.克努姆霍特普二世的家族传记铭文/267

9.扎阿传记/272 10.图里传记铭文/274

11.埃巴纳之子雅赫摩斯传/275

12.雅赫摩斯– 派恩– 奈赫拜特传/279

13.伊内尼传记/281 14.阿蒙尼姆哈布传记/285

15.维西尔莱克米尔传/287

16.杰德孔塞夫安柯雕像铭文/294

四 往来书信

1.国王写给拉舍普塞斯的信/301 2.凯迈特之书/302

3.森沃斯瑞特三世写给首席财政大臣的信/305

4.荫太夫国王写给科普图斯众多官员的信/305

5.孟菲斯的管家写给国王阿蒙霍特普四世的信/307

6.赫梯国王写给拉美西斯二世的信/308

7.拉美西斯三世时期官员写给维西尔的报告信/309

8.拉美西斯四世时期官员写给维西尔的信/310

9.一位绅士农民的书信/310

10.一个女儿写给母亲的信/313

11.教育王室奴隶的一封信/313

12.书吏之间的书信/314

13.丈夫写给去世妻子的信/315

14.妻子写给去世丈夫的信/316

15.儿子写给去世父亲的信/317

16.托勒密二世写给米利都人的一封信/318

17.托勒密二世时期外约旦首领的两封信/318

18.公元前112年的一封信/320

19.塞琉古国王给托勒密国王的信/321

20.托勒密王朝时期邮站日志/322

五 司法文献

1.舍普塞斯卡夫敕令/327

2.尼斐利尔卡拉王的阿拜多斯敕令/328

3.第12王朝国王森沃斯瑞特一世的维西尔的命令/329

4.图特摩斯一世加冕敕令/330

5.埃及与赫梯之间的和平条约/333

6.托勒密二世时期的油专营法令/339

7.公元前118年托勒密八世大赦令/346

8.托勒密王朝祭司向国王的请愿/350

9.托勒密王朝时期一位年迈父亲向国王请愿/351

10.托勒密王朝时期运动员向警长请愿/352

11.托勒密埃及十人法庭的审判/352

下 册

六 经济文献

1.王子内库拉的遗嘱/358 2.匿名官员的捐赠令/359

3.神庙献祭物品名单/361 4.海普塞菲十份契约/363

5.奴隶与农业劳动/373 6.神庙献祭与农业事件/375

7.远征蓬特的浮雕和铭文/376

8.托勒密王朝的饥馑碑/386

9.托勒密王朝六一税敕令/391

10.托勒密王朝税收案件/391

11.托勒密王朝税收纸草/392

12.神庙祭司什一税收据/393

七 丧葬文献

1.金字塔文选译/397 2.木棺铭文选译/415

3.私人石碑祭文（I）/419 4.亡灵书选译/430

5.私人石碑祭文（II）/438

八 教谕文学

1.哈尔杰德夫教谕/457 2.对卡盖姆尼的教谕/458

3.普塔霍特普教谕/461 4.对美里卡拉王的教谕/481

5.涅菲尔提预言/497 6.阿蒙尼姆赫特一世教谕/505

7.一个埃及贤人的训诫/509

8.一个人与其灵魂的对话/536

9.对各种职业的讽刺/546

10.哈赫普拉-塞奈布的哀悼/550

11.效忠教谕/552 12.阿蒙纳赫特的教谕/554

13.安尼教谕/555 14.阿蒙尼姆普教谕/570

九 故事文学

1.国王胡夫与魔法师的故事/595

2.船舶遇难水手的故事/601

3.牧羊人的传说/624 4.辛努亥的故事/626

5.两兄弟的传说/636 6.遭遇厄运王子的传说/642

7.温阿蒙的报告/645 8.魔法师希霍尔/652

十 颂与诗歌

1.太阳和哈托尔颂/657 2.奥西里斯和敏神颂/660

3.哈皮颂/662 4.红冠颂/668

5.奥西里斯大颂诗/669 6.阿吞颂/677

7.阿蒙-拉颂/691 8.克努姆颂/694

9.森沃斯瑞特三世颂/703 10.竖琴师之歌/706

11.爱情诗/710

附录一 古埃及年表/724

附录二 古埃及度量衡/739

附录三 古埃及历法/741

主要参考文献/744