乗小船而奔，携三弟怿修翼投江[阙]，与共推陶侃为盟主，侃尤相称劝。不书官，贬[阙]贬曰，亮以舅氏专朝政，作遗诏，褒大臣，而陶侃不在其列，是以苏峻与约举兵诛亮，失于先见[阙按亮本传云：南顿王宗谋废亮，执政杀宗，又废羕，盛使元者。又先帝保传天下，以亮剪削宗室者，宗之党也，与宗俱诛。咸和间亡奔苏峻，峻道微，举朝皆谓不可，亮不听，宜峻与祖约反。称亮，故经贬之，以戒专政失业也]祖约自平王敦，以进镇西将[阙]，阳为北境藩扞，苏峻举兵遂推约为太尉[阙]。亮。峻败，约奔石勒[按祖约本传云：奔石勒，勒人约之祸反，大饮醉，逆杀百余，皆灭尽]书矫诏为中书令，讥亮召乱也。皇太后宣阳门兵败，贼挥戈接于帝坐突入，侍人皆见掠夺，庾氏以此忧辱而终。书曰忧崩，言不得令终也。南阳太守五国叛降石勒，言赵强也。葬明穆皇后，卽庾氏，书葬得礼也。帝迁于石头，为苏峻所逼也。帝哀泣升车宫中，恸哭[石头城在建邺西北江湾之内]。虞潭者，翻之孙也，讨张昌，平陈敏，皆有功，累迁至呉兴太守。庾氷者，亮之弟也，时为呉国内史。王舒者，导从弟也，时为会稽内史。以三呉之兵拒峻将管韩商晃等。书起义，嘉之也[按：虞潭貎和柔而内坚明，有胆决，虽数统军旅，鲜有倾败，官至侍郞。年七十九。庾氷称素风为世所重，攻贼于石头，氷勲为多，后入为中书监，众所归咸称贤相。王舒潜心学植，为呉中都督。陶侃百京师，上舒监浙江东五郡军事]。陶侃初不预明帝顾命，深以为恨，温峤推侃为盟主[侃子为峻所杀，丧至，侃不临]，乃会平北将军魏该，以师四万次于蔡州，攻石头。书次者，过信宿也。三日已上必告，必告其次，谨师律有渐也。桓彛字茂伦，汉桓荣之九世孙也，补宣城内史，闻苏峻作逆，彛慷慨流涕，屯泾阳。是时州郡多遣使降峻，咸劝彛伪与通和，彛曰：吾受国厚恩，义当致死，安能与逆丑通问。峻遣将韩晃攻彛，固守经年，势孤力屈，城陷为所害，故书贼攻宣城杀内史，犹齐豹书盗，谓逆党不湏名也[春秋同二十年盗杀卫侯之兄，传曰：齐豹作不义，其书为盗。今韩晃不名而书贼，同也]。毛寳者孰谓？曰温峤参军也，苏峻之乱，峤以寳为前锋，时峻以万斛馈祖约也，寳设策力战，夺其米，约用大乏。峤嘉之，上为庐江太守。攻祖约东关，破合肥，书拔之，旌功且徃逆党也[传云：贼遣韩晃攻寳南城，寳登射杀数十人。晃问曰：君是毛庐江耶？寳曰：是。晃曰：君名勇，何不出关？寳曰：君健将，何不入关？而退。又讨郭黙及贼将石遇，有功，庾亮上为豫州刺史]。刘曜及石季龙战于髙堠，季龙败绩，曜遂[阙]于洛阳[谓石勒擒刘曜张本]。司徒王导奔白石，初导侍帝，峻加害，峻逼帝幸石头，导争之不得，峻日肆丑言，导随路永及二子奔于白石。白石卽温峤庾亮屯所也。庚午陶侃使督护杨谦攻峻于石头，阵于白石，峻轻骑出战，坠马，遂斩之。书贼众大溃，言余党不能复聚矣。十月蜀李雄遣将张龙寇涪陵，太守赵弼没于贼。经书蜀不称李雄，言蜀久与晋相抗，犹敌国焉。曷谓称寇？曰僣乱抗正，侵我不已，故书寇以贬其大过也[按雄载记云：雄，特第三子也，雄卽位，南攻汉中，克涪陵，逺人继至，下寛大之令，降附者皆假复除，益州遂定]。十二月石勒自率众向洛，刘曜常乗赤马，无故局顿，乗小马出，复饮酒斗余，至西阳门撝阵，勒兵乗之，大溃。曜昏醉奔退，坠于渠，为石堪所执，送于勒。书获之，执之也，春秋之例：凡诸侯身犯不义而恶不及民，则不称人以执。若晋侯执曹伯是也[僖二十八年春三月丙午，晋侯执曹伯。又成十三年二月，执曹伯归于京师。传曰：晋侯执曹伯，不及其民也。传例云：凡君不道于民，而诸侯讨执之，则曰某人执某侯]。今勒与曜皆僣，敌国，而经两名之，无曲直之辞也。称获之，因旧史文耳[按曜在位十年而败，自元海起怀帝永嘉四年僣号，至曜五世，凡二十七年而灭]。
经：咸和四年春帝正月，帝在石头。二月建威长史滕含奉乗舆还宫，弋阳王羕薨。夏四月乙未始安公温峤薨。秋七月有星孛于西北。九月石勒尽灭刘氏。冬十月庐山崩。十二月太尉陶侃讨贼郭黙。
传曰：帝三年五月为苏峻迁于石头，是时虽峻已诛，峻弟逸犹强盛，故犹在石头，未反正也。二月丙戌，诸军攻石头，建威长史滕含以鋭卒击苏逸，大败之，含奉帝幸温峤舟中。书乗舆还宫，正也[按温峤传云：滕含抱天子弃入峤舟中，群臣顿首]。弋阳王羕者，汝南王亮之第三子也[亮宣帝第四子，母伏太后]，元帝渡江，累迁至太保。明帝寝疾，羕与王导同受顾命，依安平献王浮故事，设床帐于殿上，咸和初坐弟南顿王宗免官，降为弋阳王。至是苏峻作乱，羕述其勲，峻旣平，赐死。不书伏诛，讳也。曷讳尔？曰：羕伪辞卑逊茍免一死之祸，其实非附峻也。若王莾之世，杨雄[阙]其情固焉伏诛国除刑太过矣，君子哀之。故旧书曰死，犹言自死，不称诛，不与其诛也。温峤字太真，博学能属文，初为刘琨参军。元帝立，峤累迁至太子庻子，明帝朝拜侍中，参综机宻，转中书令。王敦入辅，峤知敦不轨，谬为设敬总其府事，干说宻谋以附其欲，补丹阳尹。敦构逆，峤请为备，及平敦，有功，代应詹为江州刺史，镇武昌。闻苏峻有变，峤屯浔阳，率舟师赴难，推陶侃同盟，戎卒六万，旌旗百里，直至石头。峤创建行庙，设坛场，书天地祖宗，亲读祝文，声气激扬，流涕被面，三军莫能仰视。贼平，封始安郡公，还武昌未旬日，以齿疾中风而卒，年四十二。书薨，贵之也[帝母书追赠侍中，谥曰忠武。初葬豫章。朝廷追其勲德，作大墓于元明二陵之北]。有星孛于西北，本志谓：犯斗二十三日，占曰有兵乱。九月石勒尽灭刘氏，石勒与刘曜之子胤战，执其伪太子熈及胤等三千余人，皆杀之[阙]，族九千余人来襄国。刘氏自永嘉四年僣立，至曜三世，凡二十七年而灭。春秋胜国通以灭为文，若楚[阙]夔晋师，秋齐师灭莱之类，是称名者，卽卫侯毁灭邢是也。经书石勒名之刘曜氏之何也？[阙]贬勒以强灭人之国，不以义也。古之灭国，犹存其嗣，以嗣其先。周灭纣，封微子于宋是也。今勒杀刘熈胤及王公三千余人，故书曰尽灭刘氏，贬其酷甚也。庐山崩，本志云：柴桑西地崖崩，九江刺史灾也。陶侃讨郭黙，黙为右将军，杀江州刺史刘胤，不书官，贬贼也。
经：咸和五年春帝正月诏除诸将任子。夏五月太尉陶侃擒郭黙斩之。六月初税田畆三升。秋八月石勒僣皇帝位。九月造新宫缮苑城。
传曰：自苏峻反后，诸将多以子为质，谓之保任。至是王导虑郭黙之不可制，乃诏除任子之法。郭黙河内怀人也，永嘉之乱，黙率众自为坞主，累迁至颕川太守，诛苏峻，迁为右将军，被征过浔阳，浔阳刘胤馈黙酒二器肫一头，黙投之水中，矫诏袭胤杀之。太尉陶侃闻之曰：此必诈也。围之数重，斩之，传首京师[按郭黙传：陶侃惜黙骁勇，欲活得之，而黙将宋侯等恐为侃见杀，故不时出降，而縳黙求功，卽斩于军门。同党死者四十人焉]初税田畆三升，亦什一也。案本志云：成帝始度百姓田，取十分之一，而畆税米三升焉[按元帝诏：阙。千石长史人多少为殿最，非宿卫皆赴农，使军各自佃作，卽以禀。至成帝时，将军应詹上表曰：古人言饥寒，阙至尧不能使野无寇盗也。贫富兼并，虽皋陶不能使阙也。宜简流人，兴复农官，依魏故事，阙年二阙，公东济仓庾可计矣]石勒之僣久矣，至是季龙及张宾等一百二十九人上疏畧曰：物望去刘氏，威懐于明公者十九焉。请以刘备在蜀，魏王在邺故事，以大单于镇抚百蛮。勒乃卽皇帝位。九月造新宫，自苏峻后始复宫室也。缮治苑城，増固旧制。春秋：凡兴造有书不时，国有非常则不然。安王室设国备，虽不时，亦无讥尔[按春秋书新作延廐新作庙门，皆书不时，例曰启塞从时云耳。元经则不然，以安帝室，广城固制也]
经：咸和六年春帝正月，赵将刘征复寇娄县，司空郄鉴都督呉国。二月诏叚辽为骠骑将军。五月壬戌朔日有蚀之，诏举贤良直言之士。夏四月旱。秋七月蜀将李寿复侵阴平。
传曰：去年赵石勒遣刘征来寇南沙，进入海虞，至是刘征又寇娄县，故书复寇，言勒恃强不已也。郄鉴先出为会稽内史，至是加都督浙东五郡军事，备贼刘征也。叚辽者何？单于匹殚之后，陆眷之孙也。自晋衰，数据辽西之地，其地西尽幽州，东界辽水，遥命为骠骑，通我好也。三月壬戌日有蚀之，本志谓帝年已长，毎幸司徒第，见王导夫人，如子弟之礼。以人君而敬人臣之妻，有亏君德之象也。李寿蜀主之族子也，伪汉王梁州刺史，征伐屡胜，开地千里，侵我阴平[阙]强也。
经：咸和七年春帝正月。夏四月石勒将郭[阙]。秋七月太尉陶侃收复襄阳。冬十[阙]新宫。
传曰：先是西中郞将赵弘及司徒中郞匡术[阙]，勒之马头坞，勒将韩雍寇我南沙及海虞，至是郭[阙]陷襄阳，侃遣其子斌及南中郞将桓宣攻敬，破之[阙]樊城。竟陵太守李阳拔新野襄阳。经独书侃勤王之师，为治[阙]，帝居新宫，诣行在所[阙]。
经：咸和八年春帝正月，诏举力士[一千五百斤]，丙寅蜀将李寿陷宁州。癸酉张公庭为镇西大将军，丙子诏焚石勒之赂。夏四月以束帛征处士。五月乙未辽东公卒。六月将军王舒卒。秋七月赵石勒死，子弘嗣，其将石聪来降。冬十月石季龙灭石明石生[无传]。十二月将郭权来降[无传]石生。
传曰：诏举力士，不忘武备古之道也。李寿攻我宁州，围之百余日，遂陷。凡师被围无救曰陷，且言蜀寇强也。张公庭者何？凉州张轨之子骏也，建兴中敦煌计吏耿访到长安，遇贼，因渡江。太兴二年至建业，上书以州未知中兴，遣使愿为乡导，属连有国难未果，至是以访为治书御史，拜骏镇西大将军，骏受上称臣，而不奉正朔，犹称建兴二十九年。书字不名[阙]之也。石勒遣使致赂，诏焚之，责其与我抗礼也。翟汤字道深，浔阳人，亷洁不屑世事，庾亮荐之，征为博士，不起。虞喜字仲宁，会稽余姚人，太宁中与临海任旭俱征不就，至是年太常华恒举喜为贤良，下[阙]。翟汤虞喜并守道，清正不营世务，虽征命而不屈，岂素丝难染而搜引之礼简乎!政道湏贤，宜纳诸廊庙，并以散骑常侍征之，不起。书曰处士，以道自处也。慕容廆，鲜卑大单于，咸和五年加廆侍中开府仪同三司，廆与陶侃笺曰：旧都不守，奄为虏庭，深惟文武之士过荷朝荣，不能灭中原之寇，刷天下之耻。君侯植根江阳，发曜荆甸，仗叶公之权，有包胥之忠，而白公伍贠殆得极其暴，窃为丘明耻之。今呉士英贤比肩，而不辅翼圣王，讨逆暴之羯，檄命旧都之士，招怀存本之人，岂不若因风振槁顿坂走轮哉。楚汉轻重，惟在君侯，若悉五州之众，据兖豫之都，则羯寇必灭。廆在一方，无由自发，故逺陈笺言，不宣。侃等议请封廆为燕王，朝议未定而廆卒，其第三子皝嗣位，为平州刺史，督摄部内。书辽东公卒，嘉其欲附也。王舒孰谓？曰导从弟也，随元帝渡江，累迁至抚军，讨苏峻逆党韩晃有功，封彭泽侯，谥曰穆，经书官，褒功也。石勒自太兴二年伪称赵王，至咸和五年僣号赵帝，至是卒，书曰死者，不与其君崩也，为臣薨也，书死以其国位不正之称乎。石聪者，勒之族子，与石季龙有隙，遂来奔。其实奔而书降何也？曰晋中国，赵非列国之敌也，故书来降。
经咸和九年春帝正月陨石于梁州二。三月会稽地震。夏四月石季龙攻郭权陷之。六月蜀李雄死，侄班嗣。乙卯太尉陶侃薨。江陵公陆晔卒。蜀李期弑其主班。十二月石虎弑其主弘，赵人朱纵来降。
传曰：陨石陨星也，春秋僖公十六年书陨石于宋五，今凉州张骏分野。仲尼笔法，志其灾异以应人君，奉天戒修新政也，不为凉州言吉凶也。左氏所谓阴阳之事非吉凶所主是也。地震会稽者，灾异及于大臣乎，是时陶侃薨之应也。赵生镇关中，起兵讨石季龙，为季龙所败，而生将郭权以上邽来降，诏以权为秦州刺史。上邽豪族害权，降季龙，攻权于郿，陷之。书陷者，言中国之地陷于贼故也。蜀李雄字仲隽，特之子也，立兄荡之子班为太子，其相李骧王达皆諌曰：呉王舎其子而立其弟，所以有专诸之祸。宋宣不立与夷而立穆公，卒有宋督之变。雄不听，竟立班焉。雄生痬于头而卒，书曰死者，国位不正，非可言崩也。陶侃字士衡，鄱阳人，举孝亷至洛阳，迁至江夏太守，讨张昌陈敏有功，中兴归元帝，元帝加侃奋威将军，又击杜弢破之，为荆州
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
