俄罗斯计算机语言与机器翻译

　　傅兴尚，博士，教授，博士生导师。生于1966年，河北青龙人。主要从事计算语言学、语义学等学科的教学和科研工作。曾受教于黑龙江大学、国立普希金俄语学院、莫斯科国立大学。1998年主持承担教育部人文社会科学“九·五”规划项目《现代俄语事格语法》；2001年主持承担国家社科十·五规划项目《面向信息处理的俄语语言知识库》；2001年获教育部十·五规划重大项目《俄罗斯计算语言学与机器翻译》；2006年获国家社科十一五规划项目《俄语语义模式化及汉化策略研究》。承担省市级项目5项。已出版专著：《现代俄语事格语法》；《基于事格语法的俄语词汇知识库》；《范畴·规则·操作》；发表学术论文30余篇。2003年研制并首推嵌入式俄汉行掌上电脑系统，俄汉通电子词典等系统。许汉成，1965年5月出生，陕西省汉中市人。俄语语言学博士。先后就读于西安外国语大学、上海外国语大学和黑龙江大学。主要从事俄语语言学、计算语言学研究。现已出版专著《交际·对话·隐含》，发表论文10余篇，参与或主持了数项国家级和部级课题。

《俄罗斯计算机语言与机器翻译》全面阐释了俄罗斯在计算语言学和以机器翻译为代表的信息处理系统研发领域取得的科研成就，以及某些具体语言处理目标的实现策略和技术，这也是本书区别于其他计算语言学著作的一个鲜明特色。