初见中国人恐为笑故示倨大应答模棱及我驻劄大臣开布诚意而夷情懽帖矣
康熙二十七年喀尔喀全部内附二十九年黑龙江忽称有罗叉犯界索伦土语呼俄罗斯曰罗叉非美名也详见俞集 圣祖仁皇帝命副都统萨布素率兵进剿夺其雅克萨城罗叉遁嗣乃屡肆惷扰守边大臣移檄诘之皆不报会有附近俄罗斯之西洋荷兰国朝贡入京兵部钦奉 谕旨以俄罗斯哈屯汗系妇人巢穴距边地远其如何构衅必不知情叠发檄谕必其守边头目畏罪阻隔缮敕书交荷兰使臣带回转达俄罗斯得书回奏罗叉犯界事哈屯汗绝不知奉到 敕书严饬边界永不滋事复申请遣人进京学习 国书俟通晓文理换回遇事以清文兼俄罗斯及西洋字驰奏可免舛误 圣祖允其请为特开俄罗斯教习馆其后在京学习之人迭次更换在京在途照料官员理藩院均派家道殷硕者随时酌需赏赉周其困乏此俄罗斯所以感恩知义永远向化也世宗宪皇帝登极因其地毗连喀尔喀应与定界以杜争端而于在边贸易者约束亦便雍正五年 钦派大臣尚书察毕雅特古忒图丽琛三人前往勘定所设卡伦五十九座极东十二卡伦就近属黑龙江将军统辖轮派索伦兵戍守迤西卡伦四十七所以喀尔喀四部属下各蒙古按其游牧远近每卡设章京一员率兵携眷戍守俄罗斯于对面一体安设两界适中隙地蒙古语曰萨布萨布处所皆立鄂博鄂博者华言石堆也间遇丛林鄂博难立即削大树刊识时库伦尚未派驻防大臣凡此卡伦总令喀尔喀王丹津多尔济统辖议定条规互相偷盗者事主呈报跴缉审明罚赔治罪不获即令不能严缉之卡伦追赔彼此贸易两无榷税自此沿边人众咸知约束矣先是民夷交易无定所界既正相度得恰克图地设立市集派理藩院司员三年一换驻劄总理此开关通市之始也喀尔喀丹王薨其孙宰桑多尔济嗣先职整顿卡伦益完善继以夷务繁干隆二十七年 钦派大臣同桑王协办此库伦驻劄之始也二十九年因附近卡伦互有遗失马匹数逾千而俄罗斯又辄报奉 旨闭恰克图俄罗斯惧三十三年恳请开关 钦差库伦大臣庆桂同喀喇沁贝子瑚图灵阿会议章程合词以恭顺缘由入奏 恩准通市如旧四十四年恰克图有应会审夷犯延宕逾期库伦大臣索林立命闭关奏请罢市得 严旨申饬改派尚书博济清阿驰传同土谢图汗彻登多尔济悉心察办俄罗斯悔罪重惩夷犯四十五年奉 旨准其仍前市易四十九年有库伦商民赴乌梁海游牧贸易路经布哩雅特被劫驻劄大臣勒保侦得盗首檄行额尔口城固毕纳托尔拉木巴捕盗执审拉木巴既缉获首犯遣其咭那喇尔送赴恰克图例罚货物加倍呈缴勒保等方拟明法示众咭那喇尔妄意案已完结擅取犯鞭责钳耳鼻发遣勒保檄询拉木巴仍以结案为辞奉 旨行文萨那忒索之治固毕纳托尔等罪萨那忒觊事速了蒙饰如前 高宗纯皇帝震怒切责之旋撤恰克图市俄罗斯益惧将偾事之拉木巴调回别派头目驻防募缉遣犯讫不获申文吁遵 旨斥駮五十四年有卫勒干巡兵齐巴克等出卡缉贼遇哈哩雅特打牲数人我兵盘诘哈哩雅特恐被捕遽发铳齐巴克伤毙驻劄大臣松筠飞檄索贼至五十五年春其新派固毕纳托尔色勒裴特搜获正犯二从犯一先后缚送声请前犯已无踪迹恳收现获之犯示众办理结旧案于时又有萨麻林喇嘛许书事详见俞集萨那忒具实禀覆萨麻林伏法五十六年奉 旨订期会议仍前通市时闭关久夷民恟怵闻檄令会议色勒裴特由额尔口以马驾飞车驰来听命松筠等宣敷威德推诚晓诫色勒裴特频以指叩眉曰 大皇帝是天大皇帝是天议定开关通市如初俄罗斯永遵条教边境绥和是皆我 列圣深仁厚泽渐被无疆大臣仰奉 庙谟宽严并用故虽洪荒未宾之蛮夷莫不输诚爱戴也
户(一)斋签记节录
张穆
会典理藩院俄罗斯互市设库伦办事大臣二人一由在京满洲蒙古大臣内 简放一由喀尔喀札萨克内特派所属库伦本院司官一人笔帖式二人恰克图本院司官一人辖卡伦会哨之各札萨克以理边务凡行文俄罗斯萨那特衙门皆用库伦办事大臣印文其东黑龙江境内由黑龙江将军呼伦贝尔副都统经理其西至近吉里克以西由定边左副将军科布多参赞大臣经理皆与库伦办事大臣会同酌办康熙二十八年议准俄罗斯边境以流入黑龙江之绰罗那阿伦穆河相近格尔必齐河为界自大兴安岭以至于海山之阳为内地山之阴为俄罗斯地雍正五年议准俄罗斯人所居近山河者以山河为界无山河之空地设立鄂博为界自东边之额尔古纳河岸至哈鲁哈当苏阿鲁奇都勒齐克泰奇兰等处以相对之楚库河为界自此以西沿布尔古特山以博木沙毕鼐岭为界各立定界石
亲王策淩传雍正五年偕内大臣四格等赴楚库河与俄罗斯使萨瓦立石定界徐氏松曰楚库河在库伦所属之恰克图北
龚之钥后出塞录自黑龙江西行三千五百余里至图拉必喇已在归化城之正北再逾一岭往北数十里即苦另山山甚峻上有番僧奉大佛寺及诸商贾俱集于此皆与鄂罗斯国贸易者下苦另山千里即鄂罗斯国望之皆坦途且有池塘溪港大小舟航络绎其间芳草长堤桃柳掩映宛然中华风致非复黄沙白草之地也穆案苦另即库伦也按恰克图互市处距库伦八百余里与此所云苦另山里到方位皆合
十号释明凡物性理指南志五本
第十一号教习灵魄自知文一本
第十二号论性文一本
第十三号灵魄不泯释文一本
第十四号魂化自持释文一本
第十五号俄罗斯国行效外国事务论二本
第十六号各国汇史二本
第十七号资学古今寰海史三本
第十八号资学寰海世系史三本
第十九号寰海古今史汇纂十二本
第二十号资学寰海各国史一本
第二十一号外国史汇纂一本
第二十二号寰海史通纂三本
第二十三号发明西洋各国通例三本
第二十四号天下各国表文一本
第二十五号因时指订各国历代疆域地理图一本
第二十六号俄罗斯国音丕喇托尔在位时发明西洋政事论二本
第二十七号窃占俄罗斯汗位记大本
第二十八号开辟阿弥叶里喀新州地理志一本涛按当即亚墨利加州也
第二十九号名媛汇史二本
第三十号名士图像一本
第三十一号名士表传一本
第三十二号俄罗斯国史十三本
第三十三号又六本
第三十四号又五本
第三十五号初学必读俄罗斯史一本
第三十六号初制资学国史一本
第三十七号俄罗斯史一本
第三十八号俄罗斯史汇一本
第三十九号又一本
第四十号南方居民史三本
第四十一号南方都汪河驻史三本
第四十二号俄罗斯国汗史一本
第四十三号又二本
第四十四号又二本
第四十五号俄罗斯国妃通监三本
第四十六号俄罗斯国妃史二本
第四十七号俄罗斯国妃自制志六本
第四十八号俄罗斯国地理图一本
第四十九号俄罗斯国武备志三本
第五十号置兵出战书五本
第五十一号行师各国书三本
第五十二号平定费阳梁地纪略一本
第五十三号武备志四本
第五十四号又二本
第五十五号征法啷锡战策一本即佛郎西又称法兰西
第五十六号武备志一本
第五十七号又一本
第五十八号纪年志一本
第五十九号博罗抵脑战策一本
第六十号那普哩勇犯界战策志二本
第六十一号平定空谷尔国方略二本
第六十二号又三本
第六十三号又二本
第六十四号又三本
第六十五号寄舟师信函二本
第六十六号舟师记四本
第六十七号名士集传五本
第六十八号统兵元帅传四本
第六十九号宰相元帅传二本
第七十号征法啷锡名帅传四本
第七十一号水师名帅传四本
第七十二号俄罗斯国史十五本
第七十三号又三本
第七十四号又一本
第七十五号又一本
第七十六号又四本
第七十七号俄罗斯国妃史六本
第七十八号又一本
第七十九号俄罗斯国大元帅传一本
第八十号又一本
第八十一号又二本
第八十二号又三本
第八十三号武臣传三本
第八十四号俄罗斯国言行记三本
第八十五号俄罗斯国征法啷锡言行记三本
第八十六号言行记四本
第八十七号俄罗斯国大帅言行记一本
第八十八号俄罗斯国汗践祚典礼一本
第八十九号各国地理志一本
第九十号各国资学诱掖地理汇书二本
第九十一号地理总志必读一本
第九十二号地理总志汇纂一本
第九十三号古地理总志汇纂一本
第九十四号经行沿海记一本
第九十五号经行南洋记三本
第九十六号经行四方记四本
第九十七号周行沿海四方记三本
第九十八号又一本
第九十九号经行地理图一本
第一百号入海经行记一本
第一百一号北海经行记三本
第一百二号四次至北海记一本
第一百三号阿弥叶唎喀州记一本涛按当即亚墨利加州
第一百四号阿细亚州记七本即亚细亚州
第一百五号发蒙周行天下四方记二本
第一百六号巡查南洋记三本
第一百七号经行沿海记一本
第一百八号天下奇物志四本
第一百九号又二本
第一百十号天下地理人物图像记二本
第一百十一号殊方景物图览一本
第一百十二号图集三本
第一百十三号空谷尔国志二本
第一百十四号奇物名人记传汇书八本
第一百十五号奇物监五本
第一百十六号天下山水古蹟图二本
第一百十七号格哷齐雅国景物图一本
第一百十八号什魏擦尔济雅国景物图一本
第一百十九号民生财产记一本
第一百二十号天下地理监三本
第一百二十一号俄罗斯国地理志二本
第一百二十二号又一本
第一百二十三号童蒙必读俄罗斯地理志一本
第一百二十四号俄罗斯国志二本
第一百二十五号俄罗斯国资治总记二本
第一百二十六号俄罗斯国各处方物志一本
第一百二十七号俄罗斯国各处民生志一本
第一百二十八号俄罗斯国辨明志六本
第一百二十九号喀法喀斯所属各处志四本
第一百三十号俄罗斯都城志三本
第一百三十一号又一本
第一百三十二号又三本
第一百三十三号莫斯廓瓦南都志一本涛按即莫斯科洼
第一百三十四号莫斯廓瓦都城志二本
第一百三十五号擦尔色库叶都城记一本
第一百三十六号驿站指程二本
第一百三十七号俄罗斯国志一本
第一百三十八号俄罗斯国时宪书一本
第一百三十九号古今钱法三本
第一百四十号各国钱法异同一本
第一百四十一号叶瓦鲁巴州钱法一本
第一百四十二号俄罗斯国事功铸钱集成一本
第一百四十三号地丁全书二本
第一百四十四号耕耘成法论二本
第一百四十五号地丁工作新编三本
第一百四十六号地丁工作成法一本
第一百四十七号地丁究源六本
第一百四十八号耕牧论一本
第一百四十九号乡民耕种资学一本
第一百五十号又一本
第一百五十一号又一本
第一百五十二号耕种总论二本
第一百五十三号月令集要一本
第一百五十四号地丁书四本
第一百五十五号耕耘论一本
第一百五十六号种树论一本
第一百五十七号种花草论一本
第一百五十八号种菜论一本
第一百五十九号防守植本论一本
第一百六十号山野养植树木发明一本
第一百六十一号花木园亭图一本
第一百六十二号建造楼台书一本
第一百六十三号村居器具造法二本
第一百六十四号居家事务须知四本
第一百六十五号织染发明二本
第一百六十六号淘金新法发明一本
第一百六十七号各项工作发明二本
第一百六十八号俄罗斯国工作器具记四本
第一百六十九号本草纲目二本
第一百七十号初学必读本草纲目一本
第一百七十一号又一本
第一百七十二号禽兽集图一本
第一百七十三号又二本
第一百七十四号又一本
第一百七十五号本草损益二本
第一百七十六号俄罗斯国植木记一本
第一百七十七号草木记二本
第一百七十八号又六本
第一百七十九号金石记一本
第一百八十号发明土产金宝记二本
第一百八十一号石金总监三本
第一百八十二号土产辨明二本
第一百八十三号医法论一本
第一百八十四号形体全录一本
第一百八十五号形体全录理解二本
第一百八十六号希噜尔吉医书二本
第一百八十七号医法新编四本
第一百八十八号千金一方一本
第一百八十九号疗病用药记一本
第一百九十号又一本
第一百九十一号本草备要一本
第一百九十二
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
