中英日韩旅游会话

Part 1 出国前准备 Preparations for Traveling

场景 1 找旅行社 Look for Travel Agency

旅行社を探す

场景 2 行程规划 Itinerary

観光計画

场景 3 申请护照 Passport Application

パスポートの申請

场景 4 申请签证 Visa Application

ビザの申請

场景 5 旅游健康 Travel Health

旅行健康

场景 6 订机票 Ticket Booking

チケットの予約

场景 7 订宾馆 Hotel Booking

ホテルの予約

场景 8 行前说明会 Orientation

出発前の説明会

场景 9 行李准备 Luggage Preparation

荷物の準備

场景 10 预算与费用 Budget and Expense

予算と費用

Part 2 在机场 At the Airport

场景 11 办理登机手续 Check in

チェックイン

场景 12 班机错过 Miss a Flight

飛行機に乗り損ねる

场景 13 班机延误 A Delayed Flight

飛行機遅延

场景 14 改签航班 Reschedule a Flight

フライト変更

场景 15 护照遗失/过期 Lost / Expired passport

パスポートの紛失/無効 /

场景 16 行李托运 Check Luggage

荷物の託送

场景 17 行李超重 Overweight Luggage

荷物の重量オーバー

场景 18 海关安全检查 Immigration and Customs

税関の安全検査

场景 19 搭乘航站楼接驳车 Take the Shuttle Bus between

Terminals

シャトルバス

场景 20 候机楼/贵宾室 Airport Lounge / VIP Room

エアポートラウンジ/VIPルーム

场景 21 免税商店 Duty-free Stores

免税店

场景 22 机场广播 Airport Announcement

空港アナウンス

Part 3 登机 Boarding

场景 23 登机广播 Boarding Announcement

搭乗アナウンス

场景 24 找座位 Find Your Seat

席を探す

场景 25 换座位 Switch Seats

席を換える

场景 26 飞机起飞广播 Take-off Announcement

離陸アナウンス

场景 27 机上餐点 Meals on Plane

食事の注文

场景 28 请空乘帮忙 Require Help from the Cabin Crew

乗務員に手伝いを頼む

场景 29 机上礼节 Airplane Etiquette

機内のマナー

场景 30 身体不适 Feel Sick

体の不具合

场景 31 飞机着陆广播 Landing Announcement

着陸アナウンス

Part 4 着陆 Landing

场景 32 下飞机 Get off a Plane

飛行機を降りる

场景 33 转机 Transfer

乗り換える

场景 34 行李领取 Luggage Claim

荷物を受け取る

场景 35 行李遗失 Miss Luggage

荷物の紛失

场景 36 接机 Meet at the Airport

空港で迎える

场景 37 搭乘机场接驳车 Take the Airport Shuttle Bus

シャトルバスに乗る

场景 38 离开机场 Leave the Airport

空港を出る

场景 39 投诉航空服务 Complaints on Airline Service

航空サービスを訴える

Part 5 旅行类型 Travel Types

场景 40 生态之旅 Eco-travel

エコ旅行

场景 41 医疗之旅 Medical Tour

医療観光

场景 42 带幼童或婴儿旅游

Trave with Children or Babies

幼児を連れる旅行

场景 43 出国留学 Study Abroad

留学

场景 44 暑期实习/国外工作

Summer Internships/ Work Abroad

夏休み中のインターン/海外で仕事

Part 6 住宿 Accommodations

场景 45 抵达宾馆 Arrive at Hotel

ホテルに到着

场景 46 房价询问 Inquire about Room Prices

価格を尋ねる

场景 47 登记住宿 Check in

チェックイン

场景 48 行李搬运 Luggage Delivery

荷物の運搬

场景 49 宾馆外围设施 Hotel Surroudings

ホテルの周囲施設

场景 50 餐厅/酒吧 Restaurant/Bar

レストラン/バー /

场景 51 客房服务 Room Service

ルームサービス

场景 52 加床位/换房间 Add a Bed / Change the Room

ベッドを加える/部屋を換える

场景 53 退房 Check ut

チェックアウト

场景 54 青年旅舍 Youth Hostel

ユースホステル

场景 55 租房 House Rental

部屋を借りる

Part 7 娱乐 Entertainments

场景 56 旅客服务点 Information Center

サービスセンター

场景 57 购物 Shopping

ショッピング

场景 58 交朋友 Make Friends

友達をつくる

场景 59 一日游 One-day Tour

日帰り観光

Part 8 饮食 Food and Drinks

场景 60 挑选餐厅 Choose Restaurants

レストランを決める

场景 61 订位 Reservation

予約

场景 62 点餐 Order

注文

场景 63 用餐中 At Dinner

食事中

场景 64 买单 Pay the Bill

勘定

场景 65 自助餐厅 Cafeteria

カフェテリヤ

场景 66 酒吧 Bar

バー

Part 9 交通工具 Transportation

场景 67 坐公交车 By Bus

バス

场景 68 乘地铁 By Subway

地下鉄

场景 69 搭出租车 By Taxi

タクシー

Part 10 紧急事件 Emergencies

场景 70 兑换外币 Foreign Currency Exchange

両替

场景 71 开户 Open an Account

口座を開設する

场景 72 取款 Withdraw Money

現金を下ろす

场景 73 汇款 Remittance

送金

场景 74 挂失 Report the Loss

紛失届けを出す

场景 75 物品遗失 Loss of Things

物の紛失

场景 76 迷路 Get Lost

道に迷う

场景 77 车祸 Traffic Accidents

交通事故

场景 78 邮局 Post Office

郵便局

场景 79 食物中毒 Food Poisoning

食中毒

场景 80 就诊/买药 See a Doctor/Buy Medicine

医者に見てもらう/薬を買う

……