| 作 者： | 刘海雄 |
| 出版社： | 机械工业出版社 |
| 丛编项： | |
| 版权说明： | 本书为出版图书，暂不支持在线阅读，请支持正版图书 |
| 标 签： | 交通运输 |
| ISBN | 出版时间 | 包装 | 开本 | 页数 | 字数 |
|---|---|---|---|---|---|
| 未知 | 暂无 | 暂无 | 未知 | 0 | 暂无 |
前言
PartⅠAutomobiles Summary
Unit 1
TextIntroduction to Automobiles
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——倒装语序
Reading Material11 Steps for Buying a New Car
Unit 2
TextAutomobiles and the Environment
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——it的用法
Reading MaterialGear Mechanism
Unit 3
TextAutomobile Performance Parameters
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词的增译
Reading MaterialThe Advantage of the Hybrid Power Vehicle
PartⅡAutomobile Body
Unit 4
TextIllustrated Body
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词义的选择
Reading MaterialBody
Unit 5
TextAutomobile Body and Frame
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词义引申
Reading MaterialFrame Design
Part ⅢAutomobile Engine
Unit 6
TextIllustrated Engine
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——英语否定形式的翻译
Reading MaterialEngine Classification and Overall Mechanics
Unit 7
TextEngine Starting System
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——反译法
Reading MaterialThe Measurements of Engine Performance
Unit 8
TextEngine Cooling System
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——词性转译
Reading MaterialInternal Combustion Engine
Part ⅣAutomobile Chassis
Unit 9
TextIllustrated Chassis
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——分离现象
Reading MaterialCrankshaft and Flywheel
Unit 10
TextManual Transmission in Automobiles
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业英语词汇的翻译技巧
Reading MaterialTransmission Service and Maintenance
Unit 11
TextSteering System
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——英汉习语的文化差异及
翻译方法
Reading MaterialSpur and Helical Gears
Part ⅤAutomobile Electrical
Unit 12
TextStarting System
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——省略译法
Reading MaterialShafts
Unit 13
TextWires and Lights
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业英语的学习技巧
Reading MaterialCharging System
Unit 14
TextSupplemental Restraint System （SRS）
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——面试技巧
Reading MaterialThe Check Engine Light
Part ⅥAutomobile Sales and Insurance
Unit 15
TextAuto Insurance Foundation
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——专业英语词汇的构成
Reading MaterialThe Legal Responsibilities to Third Parties
Unit 16
TextAutomobile Purchasing
Translating Skills科技英语翻译方法与技巧——如何用英文写个人简历
Reading MaterialAutomobile Maintenance
Appendix 1参考译文
Appendix 2Vocabulary
References
