近代欧洲文学史 - 二八 俄国

作者: 周作人23,200】字 目 录

812-1886)人称波阑之Scott,散文著作都六百卷,尤以历史小说著名。其先波阑大抵读法国流行小说,多无足取,至是此风渐衰。Kraszewski深通史学,又本其爱国之思,作为小说,甚足振发民气,故大有功于本国,可与意大利之Manzoni,匈加利之Jokai Mor相比。其所以为重,盖不尽在文艺矣。

北欧文学,自 发见而后,阅时五百余年,传说(Saga)以外,无名世之作。至Ludvig Holberg(1684-1754)出,立丹麦近代文学之始基。所作喜剧,今犹传诵之。十九世纪初,Steffens与Schack-Staffeldt游学德国,归后著书,传布传奇派思想。Adam Oehlenschläger(1778-1856)应之而起,作诗曲小说,多极精妙。特以《北地神祇诗》一篇著名,结集古代神话,会通成咏,称未前有之作。Nikolai Frederik Severin Grundtvig(1783-1875)为Steffens中表兄弟,因承其说,致力于古伊思阑文学,仿Oehlenschläger作史诗。唯其杰作,则为民谣。自言愿如林中小鸟,以歌怡悦乡人,倘得传诵人口,小儿踏歌相和,或秋收时,乡女束稻竞唱,则吾诗之幸。可以见其本意矣。

Ludvig Adolph Bodtcher(1793-1874)与Grundtvig同称丹麦四诗人之一,而思想行事迥异。Grundtvig为力行家,喜论争说教,作诗多平民倾向。Bodtcher则为养生家,崇美享乐,优游卒岁,未尝以灵魂为念,有希腊诗人Anacreon之流风。家颇富,父殁,迁居罗马,赏览南方物色,以诗酒自娱,顾不多作,每作无不精妙。有《遇酒神》( )长诗一篇,多含异教精神,是其绝作。与雕刻家Thorvaldsen友善,对门而居,及Thorvaldsen卒,以制作赠本国博物馆,Bodtcher送至丹麦,亦留不复去。种花弹琵琶歌诗,以至没世。

Frederik Paludan-Müller(1809-1876)深信宗教,以道德为人生根本义。少时尝有所爱,而其人逝去,故思想倾于悲观,以禁欲灭生为至善。有叙事诗 及 二篇,反复申明此旨。初作《舞女》( )等诗,多受Byron影响, 亦仿 而成,唯意更深切。Adam者实人类代表,具有聪明才知,而志气薄弱,渐就变化,起自平民,以至卿相,名位益高,而德行亦益下。始终凡三变,始朴素,继以奸恶求仕进,及为男爵执政,则以愚钝终也。Kalanus为印度婆罗门,初信亚力山大士梵天化身,因往从之,及目睹其饮酒狎妓,乃大愤悔,举火自焚。亚力山大百计阻之无效,卒火化解脱。此篇之意,盖示人性二元之冲突,以亚力山大与婆罗门为代表。同时Søren Kierkegaard(1813-1855)作《或彼或此》( )一书,亦言此理,为近世个人主义所从出,唯Paludan-Müller非理智而崇诚信,故灵究竟获胜,而其赞美死灭之意,亦于此见之矣。

一八七四年,Paludan-Müller作诗曰“Adonis”,是其绝笔,厌世思想亦最著。Adonis为Aphrodite所爱,终亦厌倦,乃逃于幽冥,Persephone饮以忘川(Lethe)之水,令得永息。天地皆默,唯有星辰满天,明月运行,渐没于海而已。Brandes谓当冠以Peisithanatos之名,与Leopardi并称爱死者。唯Leopardi作《爱与死》(“Amore e Morte”)一诗,尚以二者并举,一予人以悦乐,一赐以安息。与PuludanMüller之以Asceticism为本者,又复殊异也。

Hans Christian Andersen(1805-1875)十二岁丧父,其母浣衣以自给。十四岁独行入都,漂泊无所托,有教授Collin者为请于官,以公费肄业,渐升转入大学。初作小说曰“即兴诗人”( ),叙意大利物色甚美,为世所称。三十五年冬出《童话》( ,一卷,凡四篇,取民间传说,加以融铸,温雅妍妙,为世希有,Andersen之名遂从此立。尔后每岁续出,至七十二年止,总可百五十种。词句率简易如小儿语,而文情宛转,喜怒哀乐,皆能动人,状物写神,又各极其妙。Brandes尝论之,谓其叙鹅鸭相语,使鹅鸭信能言谈,殆必如是也。盖Andersen天禀特异,以小儿之目审观万物,而记以诗人之笔,故美妙自然,可称神品。今古文人,俱不能及,唯La Fontaine之《寓言诗》差近之。Charles Perrault著 ,则用常言直说口传之故事,与Grimm兄弟辑集 相类,非由自作,或以比Andersen,非确论也。

Andersen作童话,初仿德人Musaus,颇有藻饰,尔后转入单纯,乃自成一家。喜诵印度Bidpai所著寓言,至老不倦,每师法其意。有《无画画帖》( )一卷,为千八百四十年作,记月自叙所见,凡三十三则。亦类童话,而特饶诗趣,复兼绘画之美,为作中绝品。又自传一卷曰 ,坦白质直,最足窥见本色,与Ronsseau及Cellini自叙,并为名世之作也。

瑞典文学自宗教改革以后,渐见兴起,至传奇时代而大盛。有Per Atterbom与Lars Hammarskjold等,创立杂志曰“启明星”,提倡新派文学,以德国为师法,世因称此派曰Phosphoristes。同时有峨斯会起于Uppsala,欲联合同种为一族,刊杂志 以宣传之。Erik Gustaf Geijer为之主,诗歌而外,作《瑞典纪言》,表扬古代光荣,盖亦受德国爱国思想之影响者也。

Esaias Tegner(1782-1846),父Lucasson本Tegnaby农家子,力学,为牧师,易姓Tegnerus。盖当时学籍以拉丁文记名,后遂因之称Tegner氏。Esaias幼好读Ossian诗,少长就学,得见希腊史诗及北欧传说,日夕诵读,其文学思想,即萌育于此时。后为大学教授,积功迁主教,而思想终含异教精神(Paganism),因亦无仰慕中古之意,与Phosphoristes一派不同。又亦关心世事,而不限于国族,故复与Geijer不同也。所著 一诗,自言仿Oehlenschläger作,取材伊思阑传说,言情叙事皆极妙,其人生观亦即寄其中,为瑞典独一之名著。Frithiof出身微贱,爱王女Ingeborg,而王不许。中更患难,遇之Ringerike王所,王死,乃复得之。Brandes所谓始以抗争,继以信守,终如其志。唯所得非幸福,而为幸福之影,此实即人生之象征矣。Tegner居革命反动时,而信自由之心不稍变。然不趋极瑞,以为当止于调和,终剂于平,Frithiof与Ingeberg之复合,亦所以表此意也。

Frans Mikael Franzen(1772-1847)生于芬阑,为主教,与Tegner友善。作诗仿民谣,多咏自然及田家生活。Johan Ludvig Runeberg(1804-1877)继起,亦以瑞典文叙芬阑民生情状,多用写实,不偏于理想。所作《猎鹿人》(“Elgskyttarne”)及“Hanna”诸诗,皆优美之Idyll。又用俄国Bylina体,作“Nadeschda”。及芬阑Elias Lonnrot博士采集民谣,编为史诗 一部,Runeberg译其首卷为瑞典文,甚得称誉。唯其杰作,则为《旗手Stal故事》( ),计二卷三十五章,假旗手之口,述俄瑞战役旧闻,自将帅士卒之行事,以至孤儿村女之哀怨,巨细毕具,文情相生,因益佳胜。俄并芬阑时,Runeberg方五岁,亲见其事,终身不忘,故于此时一罄其蕴。瑞典学会特制金章赠之,以非瑞典公民,不能选为会员也。同时有Fredrika Bremer(1802-1865)亦芬阑人,以小说名。言中流家庭情状,亦因写实,而多乐天思想,故为世所赏。其余芬阑文人如Paivarinta等,以本国文著作,兹不具言。

诺威之有文学,始于一八一四年。其先与丹麦合国,如Holberg辈虽系出诺威,后世皆以丹麦诗人称之。及五月十七日宣言独立,文学同时兴起。所谓五月十七日诗派(Syttendemai Poesi),盛极一时,多爱国之音,而失之稚弱,不足传世。至Wergeland出,始渐臻美善。Henrik Arnold Wergeland(1808-1845)亦多作政治诗歌,思想倾向民主,文辞奔放,不循则例,大行于民间。晚年作《花卉画》( ),以众花拟人,各表其希求,善能和政治思想于诗歌之中,Shelley以外,无与伦比。又有《犹太人》(“Joden”),《犹太女》(“Jodinden”)二诗,皆为无告者告哀,其后诺威遂废犹太人入国之禁。J.S.Welhaven(1807-1873)言文学政治,不主急进,故不满Wergeland一流。有诗曰“诺威之征光”( ),自述理想,力戒偏激。一时争议纷纭,而诺威文学亦以是得趋中道,弥复发达。Welhaven诗重义法而少神思,故不及Wergeland,唯长于评论,指导文学趋向,为甚有功也。

政治诗歌渐衰,国民文学,于是继起。Andreas Munch介其间,两无所属。所作诗歌小说,亦平凡鲜可称道。唯离政事而言人情,足为过渡时期代表耳,又作曲数种,有 一篇,言其人始知蒸气之力,世人以为妄,禁之狂人院中。文不能佳,而诺威戏曲,此实其首出,为Henrik Ibsen之前驱也。

诺威国民文学,至Bjornson之农民小说而达其极。Asbjornsen辑民间传说,实开其先,盖爱国思想,渐益深广,文人率离去政事,转言国民生活,于是辑录民谣故事者遂盛。P.C.Asbjornsen本治动物学,游行国中,研究海物,并采辑故事,搜访极勤。同时有Jorgen Moe博士,为主教,亦助之,遂成《诺威民间传说集》( ),与Grimm兄弟之书齐名,影响于后世甚大。Moe亦自为诗,述田家生活,能得民谣精神。唯所作不多,Gosse比之紫花地丁,谓其细小而香艳独绝也。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页34567 下一页 末页 共7页/14000条记录