近代欧洲文学史 - 三三 绪论

作者: 周作人31,343】字 目 录

中主旨,即此人生之困倦。始唯实写其状,后求脱离,乃转向宗教,故以旧教信徒终也。

Huysmans最早仿Baudelaire,作散文诗集曰“香合”( )。后奉Zola说,于一八七六年作小说 ,实写倡女生活,至极真率。时尚在Zola著 前,揭发人生昏暗,亦更强直,坐是为政府所禁。自序有云,吾就所见所感所经历者,书之。吾尽吾力之所能及者,书之而已。此言并非辩解,唯以表示吾治艺术之目的耳。尔后所著,多本此意。在Zola派中,犹为最烈,反对者至加以兽性自然派之名。至八十四年,作《颠到》( ),其倾向乃始一变。

Huysmans写人世俗恶,非如Zola志存救济,亦不及Maupassant能以冷靖处之,故由憎恶而入绝望。《颠到》始作,是其转机。欲于无可奈何中,得自遣法,于是复归Baudelaire一派。书中主人Des Eseeintes公爵造“人工之乐园”,以避世扰。颠到事物,享官能神思之乐,聊保生存意识,甚足代表颓废派心情。九十年作 ,创精神之自然主义(Naturalisme Spiritualiste)。言Durtal心灵之变化,初欲于Diabolism得安住地,终不能至。乃复上行,归于基督教。《道中》( ), 诸书,即说此事。唯别无结构,又多涉宗教象征,几不复与小说相类矣。

英国文学,自千八百三十年至十九世纪末,称微多利亚时代(Victorian Age)。传奇派作者,太半逝去,唯Wordsworth尚存,亦少有著作,故旧派势力,顿然衰歇。Charles Lyell之《地学浅释》既出,科学知识,渐次播布。至Darwin作《种源论》,明进化之理,当世思想,大蒙影响。于人生观念,亦生迁变,唯不至极端之决定论,故自然主义,不能兴盛。虽有小说家实写世相,亦颇有检束,不如法国诸家直抉隐微。唯爱尔阑人George Moore作《优人之妻》( )等,为纯自然派,然其书出板已在二十世纪初矣。

英国文学素以诗歌著,微多利亚时代亦然,Tennyson与Browning为之代表。二人思想文章,各不相似,唯乐观则同。Alfred Tennyson(1809-1892)隐居不出,专事著作。后封为桂冠诗人(Poet Laureate)。其乐天思想,散见于诗,而在 为最显。诗十二章,取材于威尔士传说,叙Arthur王兴亡始末,以寓官能与性灵之战。Arthur之来,辟山林,驱禽兽,建立王国。终以后Guinevere与Lancelot之爱恋,家国并堕,举世复“返于禽兽”。盖Tennyson取进化说,而归其因于灵智。人有体魄,与禽兽相接。又具性灵,则与神明通。唯以性灵主宰体魄,乃能自奋于人生向上之道,如或不慎,辄至败亡,唯性灵永在,终有上进之趋势。故诗言Arthur负伤,遁走Avilion仙岛诗曰,吾去,但不当死。而其人生之格言,则曰:

Move upward,working out the beast.-

此即Tennyson对于人世之乐观。盖合进化学说,与神秘宗义而一之者也。

Robert Browning(1812-1889)之诗,以难解称,盖意主独创,语又简括,故大抵隐晦。 一诗,为其著名之作,可窥见乐天思想。Pippa为缫丝工女,终年劳作,唯元日得暇。因游行村野间,喜笑歌吟,闻者各得妙解。恶人变行,怀疑断望者,悉复坚定。诗中一节云,岁为春日,日为清晨,晨在七时,露盈山麓,天鹨展翼,蜗牛在棘,神居天国,世界万物各得其所。为全篇精神所在。虽后世误会以为任天,然本意实主努力,灵性不灭,得望永生。人世第为试验之场(Probatio),善恶并存,各有其用。人当努力享乐,向善辟恶,并即以助性灵之上达。世间事物,悉由神意,努力向上,亦神意也。Browning夫人名Elizabeth Barrett(1806-1861),亦能诗。有《蒲陶牙人之歌》( )四十三章,最有名。又长诗 ,用韵文记少女半生经历,似自叙也。

Tennyson与Browning处理智主义时代,独能于希望信仰中,得所安住,甚足代表英人庄重之气质。唯不满现世,怀疑苦闷,或欲高蹈避世者,亦多有之。Matthew Arnold(1822-1888)承先世之教,少而信道。后入Oxford大学,值理智与信仰之冲突,起“Oxford运动”。J.H.Newman提倡纯信,欲以补救。而Arnold终失其信仰,盖感情之要求,不敌理智之决断,故其诗多怀疑之音。Arthur Hugh Clough(1819-1861)为Arnold同学友,诗风亦相近。二人俱怀疑,而不至于自弃。其坚忍之态度,颇有斯多噶派(Stoicoi)流风,然其悲哀,亦因以愈深矣。James Thomson(1854-1882)幼丧父母,历诸困穷,又禀遗传,以纵饮卒。作诗多极悲观,与意大利之Leopardi相似,译其文集行世。所作诗集曰“幽夜之市”( )最有名。世称英国唯一之悲观诗人。

英国高蹈诗派,自称P.R.B.(Pre-Raphaelite Brotherhood)。一八四八年顷有画家三人,初立是会,以革新绘画为旨,后二年刊杂志曰“宝玉”(The Germ),始涉文艺。Rossetti为创始三人之一,兼通文学美术,为之主宰,一时文人景附,如Morris及Swinburne,皆其杰出者也。其先英国绘画,皆以Raphael为宗。Rossetti等力欲脱离,复归单纯,求模范于中世。其说转入文学,乃成“惊异复生”与仰慕中古之现象。昔之传奇派,好奇尚美,仅由自然之感兴,今则别有寄托,欲假理想世界以逃现实,所以不同也。Dante Gabriel Rossetti(1828-1882)本意大利人,随父亡命英国,遂不复归。故其艺术,亦本意大利。女弟Christina Georgina Rossetti(1830-1894)亦能诗,与Browning夫人齐名,著有《鬼市》( )等诗集。

William Morris(1834-1896)事绘画建筑,兼治诗文,多取材于北欧。译有伊思阑传说,及希腊罗马古代史诗数种。所作诗以《乐土》( )二十四章为尤最。诗仿 ,言有众航海,求乐土避疫。乃抵西方一岛,希腊逸民所居,留一年,互述故事相娱乐。自序言意欲俾人在艺术中,得暂时之安息。唯人世实相,终亦不能尽忘,故其后散文著作,渐有社会主义思想,如《虚无之乡》( )一卷,即其代表。仿 等书而作,文章亦仿中世,特甚朴雅。

Algernon Charles Swinburne(1837-1909)亦属P. R. B.派,唯其诗思多本希腊。又慕自由,深恶政教之束缚人心,与Shelley相似,时有反抗之音。一八六六年《诗集》( )出,一时毁誉纷纭,盖其异教思想,颇与世俗违忤,故众多不满。唯称之者亦极众。所著诗剧颇多,有 一卷,本Sappho遗诗“Eis Eromenan”一章,推演其意而成,亦特优胜,唯自序言则以为未能得其十一也。

微多利亚时代小说,Dickens著作最有名。Charles Dickens(1812-1870)出身贫贱,多历困苦,故大抵写下层社会情状。对于他人苦乐,特有同情,希望光明,亦因之而起,唯旨在劝戒,于人生问题,别无见解,描写世相,或涉夸张,祸福因缘,多非自然,有Melodrama之风,为论者所不满。其特长盖在滑稽(Humour)中间复悲悯之情,故甚能动人,书之风行一世者亦因此。所作凡十三种, 称最,中叙David幼时苦境,多据己身经历为本,故特深切。 与 次之。 记村市情状,多极诙诡,盖为新闻记者时,巡行各地,所闻见也。William Makepeace Thackeray(1811-1863)作小说,以讽刺名。Dickens所写多贫贱生活,人物又率异常,非至愚极恶,则慈仁神圣,亦世所希有。Thackeray记中流以上社会情状,又只是日常言行,而以讽刺之笔出之,发幽揭短,颇与写实派小说相近。唯每下断语,直接披示其意,有十八世纪Fielding时余风,与法国自然派之客观小说迥异矣。Thackeray作书六种,其二为历史小说,言女王Anne时事,社会小说四种,以 为最胜。

George Eliot本名Mary Ann Evans(1819-1980),受当世怀疑思想影响,译Strauss《基督传》。自言神明义务,灵魂不灭三事,皆所不信,故多奇行,不为宗教法律所羁。人生观则以利他主义为本,以为人唯去自利之心,乃能使人世进于和平安乐。所著小说,多寓此意, 其最著者也。同时女小说家,有Bronte Sisters亦有名。Charlotte Bronte(1816-1855)最长,著作亦最多。Emily (1818-1848)作 一卷,发表情绪,至为真挚,非余人所及。

英国十九世纪小说,虽多写现世,属Novel一流,而Romance故未绝迹。Scott以后,为历史小说者尚多,Thackeray之 ,及Eliot之 皆是。Charles Kingsley(1819-1875)作 ,记五世纪时东罗马事,含传奇趣味益多。一八八三年Robert Louis Stevenson(1850-1894)作《宝岛》( ),遂达其极,所记仍不外荒岛藏金,海贼械斗诸事,而一经炼冶,别具特色。盖Stevenson文才优胜,又性好述异,非由造作,故其多自然之趣。Henry James谓为有“永久童性”。所撰《儿歌集》( ),特具神韵,正亦因此也。

George Meredith(1828-1909)与Hardy并称现代小说大家,唯Hardy悲观人生,Meredith则颇有乐观。故所讽刺,大抵人间一部之恶德,而非人生全体。描写人物,至极精妙,又富于滑稽,故为世所重。唯文章简劲,如Browning,亦以难解称,所著小说中,《利己家》( )一书最有名。

Thomas Hardy(1840-)本土木工师,转而治文学。诗歌短篇以外,有小说十四种。自分为三类,一曰技工小说(Novels of Ingenuity),二曰传奇小说(Romances and Fantasies),三曰性格与境遇之小说(Novels of Character and Environment)。唯差别多在形式,意旨则无大异。Hardy之人生观,盖近于Schopenhauer一流厌世哲学。以为自然不仁,每引人入于忧苦。而人间社会,复以因袭之礼法,助之为虐,假罪恶之名,驱迫个人,至于极地,人生悲剧,所以众多。第三类小说,申明此义,尤极显著, 与 皆是。 一书,为Hardy杰作,叙Tess以自然之过失,为社会所迫,陷于不幸。始于离弃,终犯刑法,以至灭亡。 剧中云,神杀吾侪以为戏,如顽童之杀蝇。Hardy亦于书末缀言曰,公道(Justice)已申,神明之君,对于Tess之戏弄,亦已了矣。Hardy对于自然与人生之意见,略与决定论相似,唯又以因袭之礼法为人生大害,则其独见也。所作多重客观,虽细写黑暗,不如法国自然派,而陈词痛切,在英国已足骇世。至其悲观,盖本出于悲悯,故无自然派之冷淡。如 末节,遂不觉有愤激之言,虽与客观态度,不甚相调和,然即此足以见著者真挚之情,亦令读者深受印感也。

微多利亚朝散文名家,Thomas Babington Macaulay(1800-1859)之外,有Carlyle与Ruskin二人。Thomas Carlyle(1795-1881)著《英雄论》( ),《衣服哲学》( )最有名。宣传劳力之福音,与Browning相似。John Ruskin(1819-1900)虽非P. R. B中人,顾颇近Morris。所著《现代画家论》( )外,多论美术之书。晚年倾心于社会改良,以互助为本。盖所爱为美与平和,而审度人间,乃多罪恶苦难,扰其心情,使不得安处。故尚美之心,转为济世,亦即欲美化世界,使人己共能享美也。

德国自然派文学之兴,在普法战争后。其所依据,多即Zola派学说,而受Nietzsche影响亦甚大。自然主义之寻求真实,与超人思想之主张自我,同为近代文学大本,其受世人误解,亦正相同。Friedrich Nietzsche(1844-1900)初治古文学,为大学教授。渐觉举世猥浊,迫压个性,共趋于下,因发愤著书。据进化之理,更定道德,创超人之教,所著以 一书为最有名。文体仿圣书,立意高迈,文复朴雅饶诗趣,为德国近时散文名著,世遂多称之为哲学诗人也。Nietzsche思想,盖本达尔文归纳之说,与一己演绎之思索而成。以为人类由动物演进,故可更努力渐进,达于至善。以人为进化之中程,非其极致,故人之所以可贵者,非以今方为人故,乃以他日将进为超人故也。Zarathustra曰,“吾语汝超人(Ubermensch),人者,所超者也,而汝曾何所为以超之耶。万物莫不创造于其外,而汝乃欲为大海之退潮,愿复返于禽兽而不欲超人耶。”又曰,“人犹一绳,县于禽兽与超人之间,犹一绳在深渊之上也。欲度固危,若反顾战栗止步,亦危矣哉。至于超人之出,盖有二途。如De Vries之偶变说(Mutation Theorie),时忽一现,而为英雄,若那颇仑等是。又或如达尔文进化说,积渐而至,于人类外别成一种。”Nietzsche之所希者盖在此。其言有曰,“汝毋以所从来为贵,但当视汝之所之。汝毋反顾

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页1234 5678下一页末页共10页/20000条记录