近代欧洲文学史 - 四四 丹麦

作者: 周作人31,343】字 目 录

则终篇如是,感人之力,至为强烈。作者本意,或与《迷藏》等相同,唯由一面言之,亦足以示死刑之恐怖,与《七死囚记》,同为人道主义文学中之名作也。

俄国文人,尚有Mikhail Artsybaschev及Dmitri Merezhkovskij等,亦有名,兹不备举。

波阑十九世纪后半文人著名者,Alexander Swietochowski(1847-)外有Henryk Sienkiewicz(1846-1916),生奥属波阑,竭力于革命运动,为光复会长,见忌于奥国,因逃亡美洲。素持斯拉夫主义,主亲俄。一九一六年俄政府宣言将许波阑独立,Sienkiewicz力赞其事,未成,以十月卒。初作小品,未为世人所知。九十六年著《何往?》( ),叙罗马Nero王时新旧宗教之冲突,始得名。又有《火与剑》( )等历史小说三种,记波阑累世与异族战争事。Phelps谓古今历史小说,能得Homeros史诗精神者,唯此三部及Gogolj之“Taras Bulba”也。然Brandes则深服其短篇,而不满于历史小说。《波阑印象记》云,Sienkiewicz系出高门,天才美富,文情菲恻,而深藏讽刺。所著《炭画》(“Szkice-weglem”)记一农妇欲救夫于军役,至自卖其身。文字至是,已属绝技,盖写实小说之神品也。又“Janko”,《天使》(“Jamiol”)诸篇,亦极佳胜。写景至美,而感情强烈,甚能动人。晚近模拟Dumas Pere作历史小说,层出不已,因获盛名,且得厚利。唯余甚惜之,所为不取也。盖Brandes素薄历史小说,故虽Sienkiewicz著作,亦与Dumas等视,深致不满也。

Sienkiewicz作短篇,种类不一,叙事言情,无不佳妙,写民间疾苦诸篇尤胜。事多惨苦,而文特奇诡,能出以轻妙诙谐之笔,弥足增其悲痛。视Gogolj笑中之泪,殆有过之,《炭画》即其代表矣。Sienkiewicz旅美洲时著此书,自言起故乡事实,唯托名羊头村而已。村虽称自治,而上下离散,不相扶助,小人遂得因缘为恶。良民又多愚昧,无术自卫,于是悲剧乃成,书中所言,舍Rzepa夫妇外,自官吏议员,至于乞丐,殆无一善类。而其为恶,又属人间之帝,别无夸饰,虽被以诙谐之辞,而令读者愈觉真实。其技甚神,余人莫能拟也。“Bartek Zwyciezca”一篇,则言亡国之痛。Bartek被征为兵,应德法之战,目睹国人拘系待尽而不能救,至纵酒自放,战胜归乡,见侮于奥国塾师。及临选举,复迫令举其国仇,以至流离去其乡土。亦杰作之一也。Sienkiewicz所作皆写实,又函义旨,与俄之理想派同。Eliza Orzeszkowa(1847-)亦属此派。本名家女,其夫以国事流西伯利亚,家产没入官,Orzeszkowa遂以文字自给。著书多写人世穷愁,持社会主义,宣扬甚力。世人称为波阑之George Sand也。

波阑纯自然派文学,始自Stanislaw Witkiewicz以法国为师法。至Ostoja与Niedzwiedzki而至其极,暴露人间兽性,倾于厌世。唯纯客观文学,尚不足尽人情深隐,故复转变,为印象派。S.Reymont作《农夫》( ),即此派名著,见称于世。Stefan Zeromski专事描画土地人民情状,纯为艺术作品,而爱国之思,亦寄其内,固仍有波阑文学特色也。

Waclaw Sieroszewski以国事见放,居西伯利亚十五年,研究人类学,造诣甚深。多作小说,言通古斯等民族生活。Adam Szymanski亦久居西伯利亚,所作多怀乡之音,Jankowski比之边塞流人之哀歌。有“Srul”一篇,为集中之最。

丹麦传奇派文学之兴,由Steffens等之提倡,深受德国感化。不五十年,亦渐衰落。又值六十六年SchleswigHolstein之战,丧师失地,遂与德国交恶,外来之影响顿绝。上下皆言爱国,高谈政治,不复注意于文艺,故此时著作特甚寥落。至七十年后,Brandes讲学于大学,又多作评论,绍介西欧思想,于是新派文学始复兴起也。

Georg Brandes(1842-)卒业为哲学博士,又游欧陆多年,从法国Taine学,受唯物思想之感化。初作《近世哲学二元论》,说及科学与宗教之关系,为当时旧派所疾。七十二年,为大学近代文学讲师。所讲凡六篇,以英法德为主,总称《十九世纪文学之主潮》,论识皆超迈,为后来所重。唯尔时人心尚激楚,由爱国而转为存古,对于一切新说,无不排斥,及见Brandes“偶像破坏”(Iconoclasm)之思想,因益不满,竭力反对。Brandes遂移居德国以避之。唯所播种子,亦渐萌动,新进文人辈出,势力日盛。至八十八年,共速其返国。尔后遂为北欧文坛盟主,今尚存。

Brandes思想,多个人主义倾向,以反抗社会因袭为个人上遂之道。《文学主潮》中论英国及少年德国诸卷,此意皆甚明显。Nietzsche著作,初未为世所知,Brandes作文显扬之,遂有名。所作评论有波阑俄国印象记,又Ibsen及Bjornson等评传,最胜。批评人物,善能以简要之语,表其特质。读者持此为准,自施观察,即可触类旁通,有条不紊,此其所以难能而可贵也。

丹麦文人受Brandes感化而兴起者,为数甚众,举其要者有三人。Sophus Schandorph(1836-1901)持自然主义,而不流于极端。所著小说,最有名者,为《无中心》( ),叙志行薄弱之少年,与 相类,Boyesen称Albrecht为言语家,谓足为丹麦国民代表。盖其人民久受迫压,失其活动之力,唯逞言谈,以求快意,在六十六年后此风益盛,Albrecht即其一人也。Jens Peter Jacobsen(1847-1884)本植物学者。造文多修饰,如Flaubert,描写颜色,以成语陈旧,失其色泽,常自作新语用之。有小说三种, 特色最著。 书中主人,即Albrecht一流。或谓Shakespeare作 ,云是丹麦王子,正得其实,此二人者,盖即其流亚也。Holger Drachmann(1846-1908)亦作小说,尤以诗得名。初倾心于社会主义,播布甚力。后忽中变,趋于和平。九十五年作史诗 一卷,叙冶工Volund为王所刖,及后报仇而死事。诗中含蓄义旨,多革命之音。Drachmann思想盖复转化,此诗则又反抗之宣言矣。

瑞典近代文人最伟者,有August Strindberg(1849-1912)。生平于学无所不窥,举凡天文矿物植物化学经济历史伦理哲学美学,皆有著作。文学一类,有戏曲五十六种,小说三十种。其精力盖非常人所及。尝为Stockholm图书馆员,有中国文书未曾编目,乃习汉文订定之。又研究十八世纪中瑞典与中国之交际,作文发表,得地学会之赏。其博学多能,盖自Goethe而外,世间文人莫与比类也。

Strindberg初怀唯物思想,所作多属自然派。最初作历史剧 言新旧信仰之争。Olaus听Gerdt之激厉,宣传基督真理,举世以为外道。唯Gustav Vasa乃能操纵之,收为己用。此剧含义甚深,唯不为剧场所取,因益失望愤世。七十九年作《赤屋》( ),仿Dickens体写社会恶浊,而更精善,始有名。及短篇集《结婚》( )出,世论复哗然。其书言结婚生活,述理想与事实之冲突,语至真实,不流于玩世。而反对者乃假宗教问题,罗织成狱。后卒无罪。又作有自叙体小说九部,最有名者,为《婢之子》( ),叙少年时事。《痴人之忏悔》( )为本国所禁,故以德文刊行。九十四年,思想转变,由怀疑而至绝望,乃发狂。及愈,受Swedenborg之感化,转入神秘主义。其著作多为象征派,与法之Huysmans相同。《地狱》( )一书,即记当时情状,亦自叙小说中名作也。

Strindberg著作中戏剧尤为世间所知,与Ibsen并称,如 ,《父》( ),《伴侣》( )皆是。其艺术以求诚为归,故所有自白,皆抒写本心,绝无讳饰,仿佛Tolstoj。对于世间,揭发隐伏,亦无拘忌。又以本身经历,于爱恋之事,深感幻灭之悲哀,故非议女子亦最力,遂得Misogyniste之称。然其本柢,在于求诚,则一也。 剧自序中有云,人皆责吾剧为太悲,意似谓世间有欢愉之悲剧也者。世人喜言“人生之悦乐”,剧场所需者,亦唯诙谐俗曲。一若人生悦乐,即在愚蠢中间,剧中人物,皆患痉挛或悉白痴也,吾则以为人生悦乐,乃在人生酷烈战斗之中。吾能于此中寻求而有所得,斯吾之悦乐也。即此一语,足为Strindberg艺术之正解,即其行事思想,亦可因是得解,无余蕴矣。《父》与《伴侣》二剧,皆Strindberg非难女子最烈之作,与Ibsen《傀儡之家》等剧对抗。Ibsen力说女子解放,Strindberg则以为两性之争,有胜负而无协和。 中之大尉,为Laura所陷,终以狂死,与Axel Alberg之能自省悟,绝Bertha而去者,成败不同,而理无二致。Strindberg以子为小儿与成人之介系,不能与男子齐等,所写亦有偏重,或病其不自然。唯所言女性恶德,自有至理,故Brandes盛称之,谓《父》为具有永久性之杰作也。 所言亦涉两性之争,而注重尤在阶级问题,多含社会意义。同时英国Francis Galton作 ,论及畜养动物之生殖衰退,有云,退化之种,其生欲偶发,常向下级族类。Julie之悦Jens,亦正此例。此剧所言,盖悉据学理,故又别有足重也。

瑞典文人,此外有Gustaf Geijerstam(1856-1909)及Ola Hannson(1860-)皆有名。Selma Lagerlof(1858-)本女教师,作 ,合写实笔法与传奇思想而融化之,成新传奇派杰作,为世所称,受Nobel赏金也。

Henrik Ibsen(1828-1906)与Bjornson并称诺威近世文学大家。Bjornson为国民诗人,而Ibsen作剧穷究人生社会诸问题,为欧洲近代剧之首创者,又本个人主义,力说“精神之反抗”,影响于世界,尤极重大。所作戏曲可分三期。初属传奇派,多取古事为材。一八六二年作《恋之喜剧》( ),转为讽刺。又有 及 二曲,亦有名。唯皆用韵语,故归于第一期中。六十九年散文剧《青年集会》( )出,是为第二期,所作皆极重要。至八十四年作《野鸭》( ),渐有象征派倾向,晚年益显著。盖其思想亦随时代而转移,与当世文人一致也。

Ibsen愤时疾俗,对于政教礼法之伪恶,尤致不满,故其思想颇倾于悲观,唯与厌世者又异。凡厌世者必深信人生之空虚,以幸福为不可得,以恋爱为幻。Ibsen悉不然,肯定人生,以自由幸福为人世之的,其不可遽得者乃由或者为障,即虚伪强暴之社会是也。Ibsen持真实自由二义为人生准则,用以照察世间,适得其反,故生憎恶而希破坏。Brandes谓其悲观,由于义愤而非因绝望,正得其实。所作戏剧,则即以宣此义愤者也。

Ibsen作剧,最有名者,为《傀儡之家》( ),《游魂》( ),《人民之敌》( ),《野鸭》及《海之女》( )等五篇。其作意多相联属,递相说明。《傀儡之家》者,言女子自觉之事。Nora Helmer初以傀儡自安,及经忧患,乃始觉悟,自知亦为人类之一,对于一己自有义务,于是决绝而去。《游魂》剧中之Alving夫人,所处境地,不异Nora,唯留而不去,而其究极,亦以悲剧终。Alving夫人所以不去傀儡之家者,实因其子,而Oswald以遗传之疾,卒发狂易。夙约之Morphine或予或否,两无所可。末场惨淡之景,感人甚深且烈。Gosse谓自希腊悲剧而外,更无他著,足与比俦也。

《游魂》出后,一时论难纷起,Ibsen乃作《人民之敌》以报之。Thomas Stockmann为医官,察知浴场水道之不洁,宣言其隐,为社会所忌,终得民敌之名,为众共弃,盖用以自况。当时致Brandes书云,Bjornson以多数为是,吾则不然,唯少数乃是耳。此语足为全剧作解释,其所持个人主义之精意,亦于此见之。Bernard Shaw著 中有云,天下“唯独立者至强”。然为一己而独立者,又实为至愚。征之历史以及当世人生,盖唯私斯众而公则独。利他之名,亦不能立,以更无所谓他也。Stockmann为真理公益故,不惜与私利之群众相抗,精神乃极近Tolstoj,斯即个人主义之极致矣。

《野鸭》与《海之女》,皆第三期作,多涉象征,唯主旨仍与前作相系属。《野鸭》之悲剧,由于不时之幻灭。Werle轻信理想,与Helmer正相反,而过犹不及,其害唯均。《海之女》所言,与《傀儡之家》相类。唯Dr.Wangel许Ellida以自由,而女遂不复去。Nora所谓奇迹者,盖于此实现,女子问题,亦得解决。即不复

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页56789 10下一页末页共10页/20000条记录