無既。居喪者，延請僧、道誦經拜讖，求為考妣超升，相習為風；間有守道不為者，群罪以不孝。而又信鬼、尚巫，遇病群相禱禳，曰「進錢補運」；金鼓喧騰，晝夜不息。有為乩童者，披髮露臂，手持刀劍剖額、刺膚以示神靈，妄示方藥；又有扶乩出字，謂神下降，指示方藥，並能作詩作文，事尤靈怪，不可深知。至於吃齋者多建菜堂，朝夕誦經禮佛，以求善果。有紅姨焉，託名女佛，為人問鬼探神；雖遠代祖先，能勾其魂附紅姨以傳言。大抵皆乘便取利，婦女尤為酷信，其心牢不可破。蓋蠻貊之風猶存焉。
一、粵人雜俗：閩與粵大同小異，閩女多纏腳，粵女則纏腳者少。貧寒之家，採樵汲水及種蔬圃，多以女工為之。凡遇喜慶及喪弔，貧者勿論，若家資稍有贏餘，親朋結伴相邀，數家合備一薄禮，以為慶弔之儀；群率妻子移榻於主人家，主人必備酒殽，供慶弔賓客聚飲連日而後已。夫以一主而供眾賓，中財者多至破家蕩產；其陋俗正難以盡言。至如建醮酬神，鳩資致祭，首事者沐浴更衣居齋宮七日，封海（不許取魚）、封山（不許耕作）。臨祭之日，陳犧牲、設盛饌、演雜劇，延僧拜讖，達旦連宵；其風較閩人尤盛。每年七月二十日，於義民亭致祭孤魂。設值年爐主，辦理祭品，搬演雜劇；富家爭選羊、豚重大者以為犧牲。是日，四方聚觀，人山人海；其爐主預備白米數十石，炊飯以供遊客。各款費用。由義民會積項公租支給。倘逢氣候不順，皆盛陳金鼓、旗幟，恭迎義民爺遶境鎮壓，每日以三餐祀之。其酷信有如此。
番俗
生番社土官兵額（下山番）：內山生番或數十家為一社，或百十家為一社；各社皆有土官、有壯丁。除婦女而外，其壯丁皆備鳥銃，聽土官呼召，兼習強弩短刀。凡有「出草」（殺人曰「出草」）及戰鬥，長於埋伏掩襲，不知步伐止齊之法，出沒茂林豐樹中；若戰於平原曠野，則其技立窮矣。謹將南勢、北勢各社土官、兵額，眉列於左：
南勢
一、大南勢社：土官武踏武揚，管下壯丁五十餘名。
一、鳶嘴腳社：土官薜布服，管下壯丁四十餘名。
一、埋白鱟社：屬鳶嘴腳社，管下壯丁二十餘名。
一、圍社：土官拔罵役，管下壯丁四十餘名。
一、噠彌力社：土官踏滾留拔，管下壯丁四十餘名。
北勢
一、沙哪甲社：土官阿四仔，管下壯丁二十餘名。
一、麻凹社：土官薜哪辦，管下壯丁四十餘名。
一、八里社：土官洙吻，管下壯丁二十餘名。
一、大漠懷社：土官牛栳，管下壯丁二十餘名。
一、大彌桌社：土官薜阿賣，管下壯丁二十餘名。
一、沙武落社：土官偕老阿每，管下壯丁二十餘名。
一、八卦壢社：土官埋崖吻，管下壯丁三十餘名。
一、嗄鬧番社：土官爺末哮灣，管下壯丁三十餘名。
一、城仔桌社：土官摸乃，管下壯丁二十餘名。
一、狀貌：醜怪髹黑，額頦俱以鍼刺文，用醋和銅青敷之；女刺兩頰，曰「烏嘴」，繼世相傳。更以鹿脂塗手足，使皮膚堅厚，不畏籐刺。斷髮鬅鬠，下垂至額。性悍好殺，分生、熟二類：未歸化者，曰生番；歸化者，曰熟番。熟番以紅絲結辮，生番則否。男女鮮出痘；偶有出痘者，群相驚駭，攜到溪澗剔破其痘，以水灑淨，常致斃命。病不服藥，聽其自癒。
一、居處：豎木為牆、剖竹為蓋；亦有編茅蓋屋者。廬舍卑狹，合家一室；惟娶婦、贅婿，乃別建分居。
一、音語：天曰加淵，地曰落腳淵。日曰理卓，月曰賣阿珍，星曰蟹阿雅，雲曰夏屢，雷曰彌徙，電曰彌徙露褒■〈口尓〉，雨曰窪落，霜、雪均曰佛仔靉。山曰藍域，水曰夕。火曰褒■〈口尓〉食罵■〈口尓〉。飯曰彌污■〈口尓〉，菜曰藍■〈口尓〉。衣曰抹蟧等。男曰膽仔朗，女曰干哀咱。嫁曰墩彌，娶曰末絲那。生子曰合貓閣。死曰毛鶴引。土目曰目葛一，社曰于卓阿籠。番歌：■〈士上黽下〉微哪加役（言記念老母），哪劉裔（平聲；言記念好朋友）；咿衛活（語佐詞），咿衛活！
一、飲食：每年所登埔早，連穗儲積。舂粟備飯，雜以薯芋或兼用黍稷，日用三餐。酒用粳蒸置罌中俟發變晒乾為麴，藏數日，投以水再蒸，取其液曰酒；亦有用黍或米嚼碎而為酒者。以魚蝦為鮭、鹿獐為脯，皆醃之；餘物皆鮮食。好酒嗜煙。和番者以水和薑汁為酒，宰牡豚或牡牛，煮米及熟，肉帶血痕會飲生番。並備土煙，以資吹吸。則歡喜跳躍，男婦皆飽飫而歸；則數日，不敢妄出殺人。
一、衣服：冠用籐製成，高二寸許；纏以紅絲、縛以烏絲，取白螺為圓形，達圍於頂；又用瑪瑙珠串或螺殼翦裁成串，繫頸為飾。兩耳穿孔，實以竹圈；圈漸舒，則耳漸大；垂至肩，乃實以木板、嵌以螺錢。衣曰「抹蟧等」，頂山番曰「几轆」；長至腰。下體圍布二幅，曰「遮陰」。間有衣鹿皮者。會飲，土官多用優衣、皂靴、漢人絨帽，番婦披「抹蟧頂」、圍「遮陰」，耳穿五孔，飾以珠，曰「鶴老卜」，頸繫瑪瑙珠，曰「璽忽因耶那」。數十人連手頓足，歌唱為舞（節錄「廳志」）。
一、工用：以耒耜起土，無犁耙之器。深山多陰雨，粳稻皆種於旱園；或雜種地瓜、苧麻、稷。有「番割」焉，學習番語，以鐵鍋、鹽布及硝、藥諸物，入山斗換鹿茸、鹿筋、鹿脯、鹿角、金線蓮、蓪草、水籐、薯榔、番布（以苧或樹皮織成，堅厚有紅紋）出售，其利倍蓰；生番咸相引重，以女妻之，俗呼「牽番婆」。但番不知書，結繩計數；久而混淆，則思殺之。蓋為「番割」者，未有不死於生番之手者也。
一、嫁娶：女嫁曰「墩彌靉」，男娶曰「末絲那」；以鐮刀、短刀、鳥鎗及腳底珠等物為聘。上聘鐮刀鳥鎗值銀二百圓、腳底珠值銀二百圓，合計四百圓；中聘二百，下聘一百以下不等。女嫁十八歲至二十歲，而男娶歲亦相當。女未嫁而先與男通者，則嫁所通之人；嫁後通姦者，社番公懲：或將姦夫、姦婦殺死。女人妍醜，以所刺「烏嘴」為分。單女則贅婿，單男則娶婦。男多者聽人招贅，惟幼男則娶婦終養；女多者聽人聘娶，惟幼女則贅婿為嗣。
一、喪葬：凡下山番，男女老幼身亡，不用棺殮；祗就著身衣服或製以新衣穿之，床下開一穴以埋其尸。居喪七日，翦其髮，用烏布巾蒙頭，仍與死者同居一室；週一月而後，移居別處。葬後不設木主、不致祭。又有頂山番，死後皆以藤捆縛其身，作危坐之形；外包鹿皮蒙面及身。又用藤二條，自下而上結束鞏固，另結一圈於頂，以木棍橫穿於圈；親屬四人舁至山，開一穴深四、五尺，坐而埋之。不封、不樹，並死者財物衣服棄置墓側。
一、下山番歲時會飲，曰「做田」；每年三次：播種後一次、耘耡後一次、收穫後一次。是日宰殺牛豕、盛陳酒殽，少長咸集、男女畢至，聚飲竟日，不醉無歸。而頂山番「做田」，每年四次：番麥熟，曰麥田；稷仔熟，曰稷仔田；七月為大田，豎竹高二丈餘，以白布為幡長三丈，與漢民豎燈篙一般；八月為尾田。每「田」以稷炊熟為飯，再舂之為糍，盛酒於甕，兼備魚乾及烏魚等物，奠祭祖先；各整衣冠，男女互相牽手，連接百十人歌舞為樂。祭畢，乃群聚會飲。又是日「做田」，以奔走角逐勝負，曰「走田」；奔馳十餘里方回。其善走者曰「雄麻達」，又曰「老甲」；獎以布疋。
謹按道光十六年縣城外十里地方，尚有生番出而殺人；蓋以地近番界也。七十年來，土地日闢日廣，自縣而東，拓地五十餘里，社番之歸化良多。墾其地而為田園、化其人而習耕鑿。未歸化者臨之以威，使知所畏；其優化者撫之以信，俾有所依藉。熟番以和生番互相援引，數十年間，內山一帶當更增數十萬食毛踐土之良民。是所望於撫墾各大憲恩威並濟而已。
附錄他書，以備參考：
鄭森時，上淡水通事李滄願取金自效，希受一職；監紀陳福，率宣毅鎮兵並附近土著偕行。未至卑南覓社，土番伏莽以待；曰：『吾儕以此為活；唐人來取，必決死戰』！福不敢進。回至半途，遇彼地土番泛舟引販，福率兵攻之，獲金二百餘；並繫其魁令引路，刀踞臨之，終不從。按出金乃臺灣山後，其地土番皆傀儡種類，未入聲教，人跡稀到。自上淡水乘蟒甲從西徂東，返而自北而南。溯溪而進，匝月方到。其出金之水，流從山後之東海，與此溪無異。其地山枯水冷、巉巖■〈山犮〉峭，洩水下溪，直至反流之處聚有金沙。土番善泅者，從水底取之，如小豆粒鉅細；藏之竹簏或秘之瓿，間出交易。彼他人雖能到，不服水土，生還者無幾（「海上事略」）。
哆囉滿產金，淘沙出之，與瓜子金相似。番人鎔成條，藏巨甓中；客至，每開甓自炫，然不知所用。近歲始有攜至雞籠、淡水易布者（「番境補遺」）。
斗尾龍岸番，皆偉岸多力；文身，而狀同魔鬼。出則焚掠、殺人；土番聞其出，皆呼哭走避。阿蘭番近斗尾龍岸，狀貌相似。雞距番足趾楂■〈木丫〉如雞距，性善緣木；樹上往來跳躑，捷同猴狖。食息皆在樹間，非種植不下平地。其巢與雞籠山相近，常深夜獨出，至海濱取水。遇土番，往往竊其首去；土番亦追殺不遺餘力。蓋其足趾楂■〈木丫〉，不利平地，多為土番追及。既登樹則穿枝度棘，不可復制矣（「番境補遺」）。
·考二古蹟·
竹塹堡古蹟
井井泉在縣治北城外鄭氏別業。
巡司埔井在南城外竹蓮寺邊，味甘冽。
龍王池在縣治龍王祠前，近填為平地。
墨水即■〈隙，氵代阝〉溪；在西城外，距縣治一里許。曲而清，水若深至三尺即墨。
仰天湖在南城外。俗名出粟湖。距縣治七里。有草結子如粟，其水不溢不竭。
土地公坑在南城外，距縣治四里許。有古樹，殆百餘年物。
合水合潮在縣南十里許。「廳志」載：每午未時，水突發湧，有聲如潮漲；逾時，退。光緒二十年「縣志」告成，知縣范克承采入新竹縣八景之一。
靈泉試茗在金山面冷水坑，距縣治八里許。有水一泓，清可沁脾。光緒二十年，知縣范克承采入新竹縣八景之一。
樹杞林堡古蹟
石壁潭距縣東二十餘里。中有泉窽坎鞺■〈革答〉，如聞鐘鼓之聲。
十八兒山在五子山，距縣東五十里。其地山水靈秀。相傳為生番發跡之所，九胎連生十八子；故名。
苗栗堡古蹟
澹雲湖「廳志」載：在中港溪南。
石磴瀉泉在苗栗照西牌山（一名四牙石）中。有泉自石中出，中祀古佛，造化天然。寺僧擬創建寺觀，不果。
磺油窟在苗栗溪頭牛鬥口山，距縣南七十五里。番割邱苟地。水色黃，嗅之有磺氣；以瓢淺挹，即成油。
苑裏堡古蹟
馬龍潭在苑裏堡東，距縣南八十里。大旱不涸。
大甲堡古蹟
國姓井在大甲堡鐵砧山巔，距縣南九十五里。相傳鄭成功屯兵大甲，以水多瘴毒，乃拔劍斫地得泉，味清冽。旁有小碣，鐫此三字。光緒初年，巡檢泐碑記之。
鯉魚潭在大甲堡，距縣南八十八里。中有鯉魚，長三尺餘。
竹北二堡古蹟
六角潭在竹北二堡鹹菜甕溪，距縣東四十五、六里。中有鯉魚、鰻魚，長均數尺。
大潭在石觀音大潭莊。「廳志」載：多產魚。近沙泥壅塞，秋冬之交水多涸。
竹塹堡園亭
潛園在縣治西門內林氏別業。道光二十九年，林占梅建。中有水，可泛舟，奇石陡立；又有二十六宜梅花書屋、爽吟閣、涵鏡軒、著花庵、掏月弄香之榭、留客處。創建縻金錢十餘萬。
北郭園在縣治北城外水田街鄭氏別業。咸豐元年，鄭用錫建。中有小樓聽雨、歐亭鳴竹、陌田觀稼、浣花居、環翠山房、帶草堂諸景。創業費近十餘萬金。
·考三兵燹`
明萬曆二十年，日本兵侵淡水、雞籠（謝金鑾「蛤仔難記略」）。
清康熙二十有二年六月癸巳，水師提督、內大臣伯施琅進兵雞籠嶼，斬鄭將林陞。
林陞在雞籠嶼，沿岸築壘，環二十餘里。琅申嚴號令，分兵三路，以五十艘出雞籠嶼為奇兵。酣戰竟日，清軍裹創力戰，陣斬林陞等，獲大、小戰艦三百餘艘（徐鼒「小腆紀年」）。
三十有八年二月，吞霄社土官卓個、卓霧、亞生亂。
五月，內北投社土官冰冷殺主帳金賢，與卓個等通
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
