賈善翔作猶龍傳,忽分太平鈔十卷與詮太平經三十篇為二事。以為太平鈔十卷,不著撰人姓名。另有閭丘方遠,詮太平經為三十篇。這把一事分為兩事了。從此道俗經傳,紛紛沿稱閭丘方遠詮太平經。如元代張天雨的玄品錄卷五閭丘方遠詮太平經為三十篇;清代陳鱣的續唐書也載,太平經三十篇,吳道士閭丘方遠詮。到底閭丘方遠與太平經鈔的關係怎樣,還是曖昧不清。
宋鄧牧洞霄圖志卷五閭丘元同先生條卻說:
「閭丘方遠,字大方,舒州人,生州之天柱山下。二十九歲,師香林左元澤。既得道已,乃遍尋名山,至餘杭天柱,異而止焉。……先是太平青領書,自漢于真人傳授,卷帙浩繁,複文隱祕。先生鈔為二十卷,文約旨博,學者便之。」
這是鄧牧明明白白說閭丘方遠鈔太平經了。為什麼要鈔呢?因為太平青領書一百七十卷,卷帙浩繁,複文隱晦而奧祕。學道的人,每苦不知樞要。一經選鈔,文約旨博,所以學者就感到方便了。
鈔太平經何以稱為銓或詮太平經呢?因為太平經鈔事實上是「鈔」的體裁,不過這裏的「鈔」不是依樣葫蘆的照鈔,而是有選擇和編次的意義。閭丘方遠不但鈔了太平經,道藏衣字號下(第一八五冊)還有他的太上洞玄靈寶大綱鈔,也是屬于「鈔」的體裁。說閭丘方遠鈔太平經也罷,銓或詮太平經也罷,總之,太平經鈔是閭丘方遠編纂的。
至於太平經鈔的卷數或篇數,各書記載不一。續仙傳、玄品錄都稱三十篇;猶龍傳稱三十篇外,又稱鈔十卷;洞霄圖志稱二十卷。原來經文分甲乙丙丁等十部,每部一十七卷。閭丘方遠鈔太平經,蓋按部節鈔,大概不是按卷分的,每部節鈔上中下三篇,十部故得三十篇。或者三十篇是三十卷之誤,而「二」為「三」之訛,這就是洞霄圖志所謂二十卷了。所謂十卷的,大概指每部為一卷。所謂二十卷的,或因每部鈔文字數繁多,又分為上下二卷,所以說二十卷。或「二」為「一」之訛,也未可知。古書著錄的卷數,往往錯亂不一,不只太平經鈔是這樣,所以未足深怪了。
太平經鈔的成書,它的精確的年月不得而知。續仙傳說:「銓太平經為三十篇,備盡樞要。其聲名愈播於江淮間。唐昭宗景福二年,錢塘彭城王錢鏐深慕方遠道德,訪於餘杭大滌洞,築室宇以安之。」探索傳中文義,閭丘方遠未鈔太平經以前,已稍稍知名當地。及鈔太平經以後,他的聲名更傳播於江淮流域。彭城王錢鏐在昭宗景福二年(公元八九三年),還親自去拜訪他。那末,太平經鈔的成書,當在景福二年以前,下距天復二年(公元九0二年)閭丘方遠的死,至少已經有十多年了。
三關于太平經聖君祕旨
太平經聖君祕旨在正統道藏入字號下冊,計七葉。題「傳上相青童君」,不說誰撰誰傳。它的內容,大致分為三類:一類論述精、神、氣的關係,其文略見於太平經鈔癸部第十葉令人壽治平法;一類述說真道九首,從第一元氣無為至第九家先,統見于太平經卷七十一真道九首得失文訣中;一類縷述守一之法,如在太平經鈔乙部第五葉守一明法及太平經卷九十六守一入室知神戒裏可以見到。其它不能查明落處的,都是太平經的佚文。據以上所述,可以知道太平經聖君祕旨原出於太平經,有重點地選輯了這三部分的東西。
我們自然要問:誰選輯了太平經聖君祕旨呢?我懷疑還是閭丘方遠。續仙傳說:「方遠守一行氣之暇,篤好子史群書。」閭丘方遠是治守一行氣之術的,現存太平經聖君祕旨裏輯存守一之法甚多,這是可注意的一點。又宋史藝文志四著錄閭丘方遠太上經祕旨一卷,疑此就是太平經聖君祕旨。猶龍傳卷四也稱太平祕旨一卷。同一古書,它的名稱往往歧出。如果這個揣測不錯的話,那末閭丘方遠真是唐代一位出色的太平經傳師了。
四最後幾句說明和聲明現在我簡單地說明為什麼用校、補、附、存四種體例來整理這部書的理由。首先注意到這樣一個特殊的情形:太平經書由于文字訛脫、篇章殘缺過多,而太平經鈔又只是一個節鈔的本子,加上一些從各書輯得的太平經引文,要想恢復它的全貌,事實上是不可能的了。正是由于這個情形,要想把它整理成為一部比較可讀的書,就得採用多種的辦法。
首先是校勘,它的必要性,這裏不用多說。其次是補,經文殘缺的地方,鈔文可以補的就儘量有多少補多少。如果不加補苴,閱讀起來,便不知上下文的來龍去脈。例如經卷三十九有解師策書訣,但是缺佚師策書本文,幸而在鈔丙部二十二葉保存了師策文一篇,只有把它補在適當的位置裏,才能了解上下文整個的意義。又如經卷一百九四吉四凶訣裏,原來脫漏了四大吉二大凶及續命符一大段,讀起來不知所云,也賴鈔庚部第七葉至第八葉把它補上。想把太平經書補得齊全是不可能的了,如果因此說,反正補不齊全,不如經與鈔各自獨立,保存原來樣子。我想那樣的編校工作固然省事些,可是讀者就增加困難了。又其次是附,由于本書的校勘,不是一個完整的甲本對另一個完整的乙本來讎校,而是不得已以鈔校經。鈔文從經文選錄,並非都是按整章整節整句的選鈔,所以遇有文字出入較多的地方,合校本只得以經文為母,鈔文為子,寫附于相對的經文之後。這在凡例裏已有說明,這部分工作也是必要的。第四是存,凡是無法校訂的太平經的佚文,本書把它們分別存于三種地方:知道卷數的,存於卷末;僅知道帙數的(每部十七卷為一帙),存于帙末;如果卷和帙都不清楚的,就存于全書之末。以上校、補、附、存四種體例,乍看起來,似乎覺得繁雜,但針對著太平經這部書的特殊情形來說,這樣的編纂工作,我們認為不可少的。
最後要聲明的,這書是舊稿重編。前蒙北京大學教授湯用彤先生幫助最多,近承中國科學院考古研究所技術室陸式薰同志等代繪東壁圖、西壁圖、乘雲駕龍圖三幅,在這裏謹向他們表示衷心的感謝。這書原來卷帙繁巨,現存本的篇章殘缺和文字訛脫之處太多,文辭又是俚俗支蔓,有的不可卒讀。編者個人限于水平,在編校、標點等工作中難免有缺點和錯誤的地方,敬希讀者隨時指正。
一九五九年二月王明識於中國科學院哲學研究所
太平經合校凡例(一)合校本以明正統道藏太平經為主,太平經鈔及他書所載經文為輔。
(二)太平經合校因諸書文字參差不齊,分四例編訂之:
一曰并凡經及鈔文字出入少者,以經文為主,鈔之異文則作為校勘記,並隨文起訖,加〈起〉〈止〉以記之。二曰附凡經及鈔文字出入多者,以經文為母,以鈔文為子,低三格寫附於經文之後。並於相對之經文起訖處,加﹝起﹞﹝止﹞以標明之。三曰補凡經所無而鈔有者,則補入相當之地位。
四曰存按太平經聖君祕旨及他書中往往引有太平經之佚文,凡知其在經卷之地位者,則分別依上三例校訂之。其地位失考而知其卷數者,則附存卷末。僅知其帙數者(每部十七卷為一帙),則附存帙末。若卷帙均不知者,則附存全書之末。(三)合校本隨文於書眉上標明經及鈔上海商務印書館涵芬樓影印本葉數行數,並依校例,分別標出「并」「附」「補」「存」四字。
(四)凡經文有脫誤,而鈔或他書所載經文,確可補正者,合校本用鈔或他書引文,而以經之異文列入校勘記中。但經中文字,雖知有錯落而無文證者,悉依其舊,不加改竄;間或於校勘記中指明錯文。
(五)原書間有分段,以及文字脫落空白處而無他書引文可補者,悉仍其舊。
(六)為編校上便利起見,於書中所加標之字,均加括弧以區別之。
(七)合校時,凡遇正俗或古今通用之字無關於文義者,校勘記中不予註明。例如:
氣?乃迺珍?總摠災?憐怜殺●?侯污汙
無?蓋?裹褁效?冢塚筭算廢癈歡懽并併
(八)合校本所用書名之簡稱,舉例如下:「經」……太平經(正統道藏受、傅、訓、入四字號)「鈔」……太平經鈔(道藏外字號)
「祕」……太平經聖君祕旨(道藏入字號)
「囊」……三洞珠囊(道藏懷字號)
「雲」……雲笈七籤(道藏學、優、登、仕、攝、職、從、政、存、以、甘、棠十二字號)
「列紀」……上清後聖道君列紀(道藏有字號)
「仙鑑」……歷世真仙體道通鑑(道藏鹹、河、淡、鱗、潛五字號)
「紫文」……皇天上清金闕帝君靈書紫文上經(道藏傷字號)
「襄傳注」……後漢書襄楷傳章懷太子賢注(據百衲本校)
(九)讀合校本時,如欲知經之原狀,只需依書眉所標經文卷、葉、行、字數,順次尋之即得。如欲知鈔之原狀,只需依書眉所標鈔文(并、附、補、存等)卷、葉、行、字數,順次讀之即得。在相當於書眉所標經文或補存的鈔文之卷數葉數行數字數的合校本上的位置處,特於其字旁加「」符號,以便稽對。惟因經鈔錯簡、或為編訂便利而略加改動諸處,則讀時須於校勘記中尋得之。
(十)合校本書眉上所標的卷、葉、行、字數目,悉據上海商務印書館涵芬樓影印道藏本。每葉分上下二面。凡列舉卷葉幾行幾字時,依序用點號間隔,卷葉等字從略。如經三五?一上?二?四即謂太平經卷三十五第一葉之第一面第二行第四字。又鈔每部只一卷,故不標明卷數。如鈔丙一上?二?一即謂太平經鈔丙部第一葉之第一面第二行第一字。
太平經合校引用書目太平經鈔明正統道藏外字號上海商務印書館涵芬樓影印本(以下同)第七四六——七四七冊。
太平經聖君祕旨道藏入字號第七五五冊
范曄後漢書襄楷傳李賢注百衲本
三洞珠囊唐王懸河道藏懷字號第七八0——七八二冊上清道類事相唐王懸河道藏姑字號第七六五冊
一切道經音義妙門由起唐史崇等道藏儀字號第七六0冊
道德真經廣聖義唐杜光庭道藏羔字號至行字號第四四0——四四八冊初學記
白帖
三洞神符記道藏張字號第三六冊黃庭內景玉經梁丘子注道藏推字號第一九0冊
上清後聖道君列紀道藏有字號第一九八冊皇天上清金闕帝君靈書紫文上經道藏傷字號第三四二冊
雲笈七籤宋張君房編道藏學字號至棠字號第六七七——七0二冊
道樞宋曾慥道藏篤字號至美字號第六四一——六四八冊
道教義樞梁孟安排道藏諸字號第七六二——七六三冊
道典論道藏姑字號第七六四冊道要靈祇神鬼品經道藏滿字號第八七五冊
要修科儀戒律鈔道藏唐字號至弔字號第二0四——二0七冊
正一法文太上外籙儀道藏肆字號第九九一冊
歷世真仙體道通鑑道藏鹹字號至潛字號第一三九——一四八冊
大道論周固樸道藏去字號第七0四冊三論元旨道藏去字號第七0四冊
存神固氣論道藏大字號第三二一冊
金鎖流珠引道藏思字號至辭字號第六三一——六三六冊
太上說玄天大聖真武本傳神咒妙經道藏孝字號第五五六冊
太平御覽
敦煌經卷太平經合校卷一至十七甲部不分卷
太平經鈔甲部
太平金闕帝晨後聖帝君師輔歷紀歲次平氣去來兆候賢聖功行種民定法本起問曰:「三統轉輪,有去有來,民必有主,姓字可得知乎?」「善哉!子何為復問此乎?」「明師難遭,良時易過,不勝喁喁,願欲請聞,愚闇冒昧,過厚懼深。」「噫!非過也,天使子問,以開後人,今悟者識正,去偽得真。吾欲不言,恐天悒悒,亂不時平。行安坐,當為子道之。自當了然,無有疑也。昔之天地與今天地,有始有終,同無異矣。初善後惡,中間興衰,一成一敗。陽九百六,六九乃周,周則大壞。天地混?,人物糜潰。唯積善者免之,長為種民。種民智識,尚有差降,未同浹一,猶須師君。君聖師明,教化不死,積鍊成聖,故號種民。種民,聖賢長生之類也。長生大主號太平真正太一妙氣、皇天上清金闕後聖九玄帝君,姓李,是高上太之冑,玉皇虛無之胤,玄元帝君時太皇十五年,太歲丙子兆氣,皇平元年甲申成形,上和七年庚寅九月三日甲子卯時,刑德相制,直合之辰,育於北玄玉國、天岡靈境、人鳥閣蓬萊山中、李谷之間,有上玄虛生之母,九玄之房,處
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】