太平经合校 - 一百一至一百七十

作者: 于吉90,164】字 目 录

度人上品妙經內義老君授干吉真人太平之道。

宋四庫闕書目清徐松從永樂大典輯出襄楷太平經一百七十卷。

宋史藝文志襄楷太平經一百七十卷。按後漢襄楷曾獻于吉神書。上二書均將太平經屬襄楷,誤也。

元馬端臨文獻通考經籍考太平經一百七十卷。

元趙道一歷世真仙體道通鑑卷二十干吉傳吉於曲陽流水上得神書百餘卷,皆赤界、白素、青首、朱目,號曰太平青領書。時漢成帝河平二年甲午也。蓋吉親受於老君,今道家太平經也。其經以甲乙丙丁戊己庚辛壬癸為部,每部一十七卷。道藏闕經目錄元人所記太平經無名氏清靜經註成帝時,老君授干吉太平真經。道學傳第十五卷桓闓,字彥舒,東海丹徒人也。梁初,崑崙山渚平沙中有三古漆笥,內有黃素,寫干君所出太平經三部。……闓因就村人求分一部,還都供養,先呈陶君。陶君云,此真干君古本。……三洞珠囊卷一太平經複文序干君初得惡疾,殆將不救,詣帛和求醫。帛君告曰,吾傳汝太平本文,可因易為一百七十卷,編成三百六十章,普傳於天下,授有德之君,致太平,不但疾愈,兼而度世。明白雲霽道藏目錄詳註卷四太平經外、受、傅、訓、入五個字號

詳註云:「太上老君親授太平經。其經以甲乙丙丁戊己庚辛壬癸為部。每部一十七卷,編成一百五(按:當作七)十卷。皆以修身養性,保精愛神,內則治身長生,外則治國太平,消災治疾,無不驗之者。」按:明正統道藏外字號以太平經鈔十部十卷抵太平經卷一至卷十,實誤。蓋太平經鈔係選輯經文而成,鈔每部合經十七卷。

清賀龍驤抄:欽定道藏全書總目太平經一百十九卷內多缺卷

清賀龍驤輯:國朝坊刻道書目錄太平經一百餘卷

按:清錢大昭補續漢書藝文志、顧櫰三補後漢書藝文志、姚振宗後漢藝文志及曾樸補後漢書藝文志并考皆著錄太平清領書一百七十卷。以上各補志,開明書店印二十五史補編第二冊俱已收錄,檢閱亦易,故不詳焉。

太平經校後雜記

太平經校補的工作已經完了,在工作過程中發現一些問題和需要說明的事情,現在分條寫在下面,以供讀者參考,並且希望得到指正。一太平經及太平經鈔訛謬、錯簡和脫漏的文字是很多的,差不多隨處可以遇見。現今約舉幾個顯明的例子如下:甲脫漏例經卷一百九四吉四凶訣「得其人」與「是二大凶也」之間,上下的文意不相銜接。以太平經鈔庚部第七葉至第九葉來校讀,才知道經中脫漏掉四大吉二大凶及續命符一大段。又經卷一百一十六某訣之首,原載「前文原缺」,現在根據鈔庚部第三十二葉至第三十三葉的文字,也可增補一大段。可見現存經文,有的在形式上首尾完具,但是其中章節,脫漏很多;有的經文,篇首殘缺,顯然斷不成章。這些地方,我們能夠校補的,就把它校補起來。當然,其它卷帙裏,脫文漏句,無法補苴的還是很多。

乙錯簡例

鈔己部第十一葉下一行第一字至第十六葉上二行第十一字,相當於經卷九十一拘校三古文法篇。但是鈔己部第四葉下九行第一字至第七葉上四行第六字,反而相當於經卷九十二各篇的文章。照常規說,經文在前,鈔文也應該依次在前;經文在後,鈔文也應該依次在後。上面所指出的情形,恰恰相反,經文原來在前的,鈔文反而失次在後;經文原來在後的,鈔文反而越次居前。顯然這是由於鈔文錯簡的緣故。又經卷一百十大幼益年書出歲月戒中「過無大小,天皆知之」(第二葉)一段,遠在「豫知天君意所施為者為上第一之人」(第十五葉)一段之前。但是鈔庚部第十二葉「過無巨細,天皆知之」一段,反而緊接著同葉「預知天君意所施為者為上第一之人」之後。鈔文跟經文前後次序乖失,一經校勘,就知道鈔文錯簡了。

丙訛謬例

經卷九十二三光蝕訣:「請問天之三光,何故時蝕邪?善哉,子之所問。是天地之大怨,天地戰鬥不知,其驗見效於日月星辰。」鈔己部第四葉下「怨」作「怒」,「知」作「和」。這「怨」「知」二字,當是本經的錯字。又經卷一百十七天咎四人辱道誡第八葉:「天之為形,比若明鏡,比若人之有兩目洞照,不欲見汙辱也。」第二個「比」字,鈔庚部第四十葉訛作「皆」,「兩」字鈔訛作「而」。又經卷一百十七第九葉「入受其策智」,鈔庚部第四十葉訛作「人愛其榮智」。這些都是鈔文訛謬顯著的例子。

此外,又有經文和鈔文都是錯的。如經卷一百一十一第二葉大聖上章訣說:「故使有心志之久久與大神同路」,文訛難曉,其中必定有了錯字;用鈔庚部第十七葉相當的文字「故使有心者志久志久與大神同路」相對勘,更不知所云。這是因為經與鈔各有訛謬,而且鈔文錯得更糟,所以無法校正。不得已求之本經上下文,才知道經文「之久」二字是「之人」的錯字。由於沒有別的本子做為讎校的根據,所以不能改易舊文。只將所見寫入校勘記中,以便讀者參考。

二經文每篇篇首,都冠題目。又往往在篇末附加篇旨。如經卷五十一「校文邪正法」為題目,篇末又有「右考文訣」四字為本篇經文的篇旨。這些篇旨,實質上跟題目沒有什麼區別。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】