关联理论视角下英译研究

　　孟建钢，湖南人，英语教授，硕士生导师，湖南科技大学外国语言学及应用语言学研究所所长，研究方向：语用学；翻译理论与实践。

本书基于认知语用学的支撑性理论——关联理论，对《道德经》英译进行研究，旨在为《道德经》英译研究开辟一个新的研究视角和提高研究效度。研究分两个部分：部分为从关联理论视角，对数位靠前外翻译名家的译作进行批评性评述，同时剖析笔者自己的翻译。第二部分为笔者基于关联理念英译整部《道德经》。