营造小史：泰姬陵

　　贾尔斯·提洛森（Giles Tillotson），曾担任英国伦敦大学亚非学院艺术史的高级讲师，现为独立作家兼讲演者，住在靠近新德里的知名科技城市古尔冈。他有关印度建筑、历史及风景的著作繁多，包括《斋浦尔：粉红之城的故事》。邱春煌，静宜大学英文研究所硕士班第一名毕业，曾获文建会第二届文学翻译奖之佳作奖，翻译资历达十年以上，包括《火车》、《吴哥深度旅游圣经》、《失控的总统》等书。

《营造小史：泰姬陵》主要针对有关泰姬陵的偏见、反应、想法，以及它的丰富历史等，娓娓道来。你对泰姬陵有何看法，端赖你的身份、你来自何方、何时到来以及为何而来，举例来说就好比一个莫卧儿王朝的宫廷诗人、一个浪漫派的英国旅游家、一个殖民地的行政官员、一位建筑历史学家和一对来度蜜月的新婚夫妻，最初的观点和目的一定各不相同。坚硬耐久的大理石结构给人一种亘古不变的幻觉，从入口大门望向洁白无瑕的古迹，熟悉的画面也仿佛定格般映入眼帘，可它每每总能召唤出不同的想法，千奇百变，无论是否过度诠释，这许许多多的想法都是这个建筑的一部分，静默也好，温顺也好，你心目中的泰姬陵是什么，它就是什么。