谷菊朝着p君说着的声音。
之菲在楼梯口望了一会，觉得有趣。他便即刻走到房里去参加他们的谈话会。
这样的谈话，继续了约莫十五分钟以后，陈若真从容厅上走下来向着他们说：
“诸位，你们的谈话要细声一些！”他哼着这一句，便走开去了。他这几天老是不敢坐在房里，镇日走到客厅上去和商人们谈闲天。
约莫十一点半钟的时候，店里一个伙计慌慌张张走到之菲那儿，用很急遽的声音说：
“走啊！几个包探！他们差不多到楼梯口来了！作速的跑！……跑！跑啊！”
这几句话刚说完时，之菲便走到门口，但已经是太迟了！一个，两个，三个，四个的健壮多力的包探都在他们的房门口陆续出现！
在门口的之菲，最先受他们的检查。衣袋里的眼镜，汇丰纸票，自来水笔，朋友通讯住址，几片出恭纸都给他们翻出来。随后便被他们一拿，拿到房里面坐着。就中有一个鼻特别高，眼特别深，举动特别象猎狗的包探长很客气地对着他们坐下。他的声音是这么悠徐的，这么温和的。他的态度极力模拟宽厚，因此益显出他的狡诈来。
“whatisyourname？please！（请问尊姓大名！）”他对着之菲很有礼貌地说，手上正燃着一条香烟在吸。
“mynameis-changso.（我叫张素。）”之菲答，脸上有些苍白。
——wheredoyoulive？（住在那儿）
——iliveincanton.（住在广州）
——whatisyouroccupation？（做什么工作的？）
——iamastudent.（我是个学生。）
——howoldareyou？（多大年纪？）
——twentyfiveyearsold.（二十五岁。）
——whydoyouleavecantonnow？（干吗要离开广州？）
——idislikecantonsomuch，ifeelitistroubled！（我不喜欢广州，我觉得那里讨厌！）
这猎狗式的西人和之菲对谈了一会，沉默了一下，便又问着：
——yorsaytha★经典书库★tyouareastudent，butwhichschooldoyoubelong？（你说你是一个学生，但是你是那个学校的？）
——ibelongtonationalkwangtunguniversity.（我是国立广东大学的。）
——whydoyouliveinthisshop？（你为什么住在这店里？）
——becausetheshopkeeperofthisshopismyrelation.（因为这店的老板是我的親戚。）
——whatkinndofrelatiomisit？（什么親戚？）
——theshopkeeperismyuncle-in-law.（老板是我的舅舅。）
——doyouenteranyparty？（你入过什么党吗？）
——no！iynever.（不！我从没入过。）
——areyouafriendofmrleetie-sin（你是李迪新的朋友吗？）
——no！idon’tacquaintwithhim.（不！我不认识他。）
这象猎狗一样感觉灵敏，能够以鼻判断事物的包探长，一面和之菲谈话，一面记录着。随后，他用同样的方式去和p君，铁琼海，林谷菊，陈晓天诸人对话。随后又吩咐那站在门口的三外包探进来搜索，箱，囊，藤篮，抽屉都被翻过；连房里头的数簿，豆袋，麦袋，都被照顾一番。这三个包探都遍身长着汗毛，健壮多力。他们搜寻证物的态度好似饥鹰在捕取食物一样，迅速而严紧。
搜索的结果，绝无所得。但，他们分明是舍不得空来空去的。这时那猎狗式的包探长便立起身来向着之菲说：
——youhavetogowithus！（你得跟我们一道走！）
——mayiyaskyouwhatisthereason？（请问是什么理由？）——之菲答。
——wedon’tbelieveyouareagoodcitizen，thatisall.（总之，我们不想信你是一个安分的公民。）
——mayiystayinthisshop？（我可以留在这店里吗？）
——no，youcan’t！（不，不成！）
——sotheniymustgowithyou！（那么，我一定得跟你们走罗！）
——yes！yes！（对哪！对哪！）
——mayibringablanketwithme？（我可以带一条毛毯吗？）
——yes，youmay，ifyouplease！（可以的，请吧！）
包探长和他对说了几句，便命一个身材非常高大，遍身汗毛特别长的包探先带他坐着摩托车到警察总局去。包探长和其余的两个包探却分别和p君，谷菊，晓天，铁琼海，江子威到他们的住所去检查行李。
天上满着黑云，月儿深闭，星儿不出。在摩托车中的之菲，觉得一种新的做岸，一种新的满足。固然，他承认不去拿人偏给人拿去，这是一件可耻的事。但干了一回革命，终于被人拿去，在他总算于心无愧。比起那班光会升官发财的革命者，口诵打倒帝国主义之空言，身行拍帝国主义者马屁之实者，总算光明许多。还有一点，他觉得要是在这h港给他们这班洋鬼子弄死，还算死在敌人手里，不致怎样冤枉。要是在c城给那班所谓同志们弄死，那才灵魂儿也有些羞耻呢！
同时，他也觉得有点悔恨。他恨自己终有点生得太蠢，几根瘦骨格外顽梗得可悲，拜跪不工，马屁不拍，面具不戴，头颅不滑，到而今，仰不足以事父母，俯不足以蓄妻子，左隳师友之欢，右贻親戚之忧，人间伤心事，孰逾乎此！
经过几条漆黑的街道，他屡次想从摩托车里跳出来。但他觉得这个办法，总是有点不好，所以没有跳得成功。过了一忽，警察总局便在他的面前跃现着了。
下了车，他被带进局里面去了。局里面正灯光辉煌，各办事人员正很忙碌地在把他们的头埋在案上。这时，他们见拿到一个西装少年，大家的样子都表示一点高兴和满足。
“赤党！一定是个赤党！”他们不约而同地张着眼睛，低喊着。他们的确是比那位包探长更加聪明；只用他们的下意识，便能断定之菲的罪状。
停了一忽，之菲站在一个学生式的办事人员面前受他的登记。那办事人员很和气而且说话时很带着一种同情的怜悯的口吻。他问：
“渠的点解会捉左你来呢（他们为什么会把你拿来呢）？”
“我唔知点解（我不知道）！”之菲不高兴地答。
一年来世故阅历得根深的之菲，知道这办事人员一定是个新进来办事的人，所以他还有一点同情的稚气。他知道要是过了三几年，他这种稚气自然会全数消尽。那时候他一定会和其他的办事人员一样，见到一切犯人，只会开心！他沉默了一会，用着鄙夷不屑的神气恶狠狠地望着那班在嘲笑着他的办事人员，心中很愤懑地这样想着：
“你们这班蠢猪都是首先在必杀之列！你们都是些无耻的结晶，奴隶的模型，贱格的总量！你们只配给猎狗式的西人踢屁股，打嘴巴，只配食他们的口水！你们便以此狐假虎威，欺压良善。你们为自己的人格起见，即使率妻子而为娼为盗，还不失自立门面，有点志气！但，你们不能，所以你们可杀！……”他越想越愤慨，眼睛里几乎喷出火来。
姓名，年岁，职业，和一切必须登记的话头都给那稚气的办事人员登记了。跟着，便来了一个年纪约莫三十余岁，身材短小的杂役向他解开领带，钮扣，褲带，袜带，鞋带；拿出衣袋里的眼镜，纸币，自来水笔，手巾，一一地由那登记员登记。登记后，便包起来拿去了。随后，他只带着一条毛毯，被一个身材高大得可怕的西狱卒送到狱里面去。八
狱里面囚徒纵横睡倒，灯光凄暗，秽气四溢；当之菲被那狱卒用强力推入铁栏杆里面时，那些还未睡觉的囚徒们，都用着惊异的眼光盯视着他。
“你为什么会来到这个地方？”一个臭气满身的，面目无色，象在棺材里走出来的活死人问。他的意思是以为穿西装的少年，一定是有很高的位置的，不至于坐监的。他见之菲穿着漂亮的西装，竟会和他一块儿坐在这臭濕的地面上，不觉吃了一惊。他的那对不洁的，放射着黄光的眼睛，这时因为感情兴奋，张开得异样的阔大。在他的眼光照得到的地方，顿时更加黑暗，凄惨起来。
“他们为什么要把我拿到此地，我自己也是不知道的，”之菲很诚恳地答。
“他们大概是拿错的，”另一位囚徒说。这囚徒乱发四披，面如破鞋底一样不洁。
“你外边有朋友吗？他们知道你到这边来了吗？”第三个囚徒问，他的样子有几分象抽鸦片烟的作家一样。
“朋友多少是有的，他们大概也是知道的，”之菲很感激地答。他这时面上燃着微笑，感到异常满足的样子。
“你要设法通知你的朋友，叫他们拿东西来给你吃。这里的监饭很坏，你一定吃不下的。我们初来时，也是吃不下。久了，没有法子想，才勉强把每餐象泥沙般的监饭吞下多少！”第一个囚徒说。他再把他的眼睛张开一下，狱里面的小天地又顿时黑暗起来了。
“你们为什么给他们拿来呢？”之菲问。
“抽鸦片烟，无钱还他们的罚款！”第一个囚徒觉得有点羞涩地答。
“抽鸦片烟，无钱还他们的罚款！”第二个囚徒照样地答。
“抽鸦片烟，无钱还他们的罚款！”第三个囚徒又是照样地答。
大家倾谈了一会，这个让枕头，那个让地板位，之菲觉得倒也快活。
“changso！changso！（张素！张素！）”刚才带他到这狱里来的那个西狱卒在狱门口大声呼唤着，随着他便把狱门打开，招呼着他出去。众囚徒齐向他说：
“恭喜！恭喜！你大概可以即刻出狱了！”
他来不及回答，已被那西狱卒引到一间很清洁，很阔气的拘留所去。一路这西狱卒对着他很有礼貌地问：
“areyoumr.changso？（你是张素先生吗？）”
“yes，iam！（是，我是的！）”他冷然地答。
“oh，thisplaceistoodirtyforyou！inowguideyoutoafineroom！（呵，这地方对你是太脏了，现在我带你到一间漂亮房间去！）”狱卒说。
“thankyouverymuch！（谢谢！）”之菲毫不介意地答。
“youhevesomefriendswhoshallcometoacompanyyousoom！（你有些朋友马上也来跟你作伴呢！）”狱卒笑着说。他的粗重的声音，使壁间生了一种回声。
“yesiamsure！（是的，我相信如此！）”之菲答，他觉得有点不能忍耐了。
这时，他们已到那漂亮的拘留所。之菲微笑着，挺直胸脯，自己塞进房里头去。狱卒向他一笑，把房门锁着，便自去了。
“在这h港给他们拿住是多么侥幸！要是在c城落在他们那班坏蛋手里，这时候一定拳足交加，说不定没有生命的了！可怜的中国人呀！你们对待自己的兄弟偏要比帝国主义者对待他们的敌人更加凶狠！这真是滑稽极了！”在拘留所内的之菲，对着亮晶晶的灯光，雪白的粉墙，雅洁的睡椅不禁这样想着。过了一会，他开始地感到孤独。在室中踱来踱去，走了一会，忽而不期然而然地，想起在伦敦给人家幽囚过的中山先生来。他把眼睛直直的凝视着，恍惚看见中山先生在幽囚所中祈祷着的那种虔诚，优郁，和为人类赎罪的伟大的信心的表情。他很受了感动，几乎哭出来了。这样地凝视了一会，他又恍惚地看见中山先生走向他面前来，向着他说着一些又是悲壮又是苍凉的训词。
“小孩子，不要灰心罢，全世界被压迫的阶级和被压迫的民族的解放，完全是要靠仗你们这班青年人去打先锋。奋斗！奋斗！为自由而奋斗！为真理奋而斗！为扑灭强权而奋斗！为彻底反帝而奋斗！为彻底打倒军阀而奋斗！为肃清一切反革命，假革命而奋斗！把你们热烈的心血发为警钟去唤醒四千年神明之裔，黄帝子孙之沉梦！把你们强毅的意志化为利器去保护十二万万五千万被压迫的同胞！杀身以成仁，舍生以赴义，与其为奴而生，不如杀贼而死！……”训词的内容大致是这样。
在狱中的之菲，至死不悟的之菲，这时尚在梦想那被许多人冒牌着的中山先生。他如饮了猛烈之酒，感情益加兴奋，意气益加激昂。
“奋斗！奋斗！幸而能够
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
