會辦彰屬番務，情形較熟，人亦穩慎，飭令隨同鄒丞前往東勢角等處，擇地駐紮，將民番仇隙之處，先行設法解釋。
要知番性直而近信，非盡不可化導，惟欲治其土地，必須先安其身心。應由該丞會督在事文武，傳諭該通事張瑞光，先將上年已願就撫各社番，逐一查明，妥為招徠。曉以開路墾地，原為撫恤該番起見。禁仇殺，嚴約束，定賞罰，重管頭，分地界，辨荒熟，設巡防，立番學，通言語，量安插，勸工作，教耕種，務生業，酌年限，定租息，別公私，平交？各大端，反復開導，次第籌維，其開路，自某處起至某處止，寬平須若干丈尺，兩旁樹木須砍淨若干丈遠；某處應開之路，包與就近之某社番眾開闢，限某日完工，賞給布米酒鹽各若干；開成後，每社由頭人派番幾名，隨同官勇扼要分紮巡防，藉作屯兵屯番之始基；每名月給洋銀四元，或照值給以鹽、米、布疋，由該營官按月開報。營勇每棚收番三、四名，每日教以官話、土話各一句。閒時教同耕作。分屯墾民亦如之。職道現擬冊式，另札頒發。逐日照冊登記，按季呈候鎮、道面試。大約以營勇為經，民番為緯，與之穿插，互相依倚，庶營勇民番聯為一氣，可期日久相安，不致從前之仇殺相尋，路有旋開旋塞、地有旋墾旋荒之虞。至行營以能否殺賊為功罪，防匪之營以能否捕匪為功罪，防番之營自應以能否撫教生番為功罪。所屬屯防官弁、兵勇、紳民，一律科計，照功罪以分賞罰。如該營哨官及該什長墾民等，教導該生番言語，耕作確有成效者，即以撫教生番之多寡生熟，照殺賊捕匪例，量予保獎，併酌准以禮與番聯婚，庶使人人知所勸懲。將來改勇為兵，併民與番，概歸為屯營，而餉可漸減，就地取給。斯有條不紊，可為一勞永逸之圖。其墾地須分清界限：凡近番社者，應劃出若干為其養鹿之場。某處歸番屯墾，雖該番暫不能墾，亦得留荒，不准兵民越佔。其不近番社者，某處歸某民屯墾，某處歸某勇屯墾，亦不准該番越阻。其應造屯房莊屋，應開水道池塘，均當就地籌佈。併應否添設營勇及應需公費，概由該總辦分別妥議章程，繪圖貼說，呈候核辦。如在事文武有不遵調度，擾累番民及假公濟私情弊，由該總辦指名，撤換參辦，以一事權。現核印委各員來稟，番已蠢動，情勢急迫，若必詳候核覆，再行照辦，恐致貽誤。除逕飭遵辦，如有窒礙，仍察酌變通，隨時稟報外；所有遵飭籌辦撫番開路屯墾事宜及委員總理分別查辦各緣由，是否有當，理合詳請憲臺察核，分示飭遵。
督憲何批：查臺灣山後各事，欽遵前奉諭旨，酌行停止，留紮兵勇，彈壓撫綏。數年以來，番族尚相安無事。本年據報生番殺害較多，此次復蠢動肆殺，是必該管文武及駐防營員辦理不善所致，閱之實堪憤懣！現在當以海防為急，兵勇應抽調沿海備用，不必侈談開撫事宜。惟賣成該處文武，曉諭解釋，以定番心。併酌留營勇，專事彈壓，保護民命。此外，不得輕舉妄動。如後山再滋事端，定即從嚴參辦。仰福建善後局司道，即速移行遵照。仍令將該處續後情形，隨時馳報察奪，暨候將軍、撫部院批示繳。
撫憲張批：仰善後局司道查照，另札辦理，仍候將軍、督部堂批示繳。
·八一、批覆管帶綏靖左營周迎春稟報隊勇陳阿興護夫挑水遇番被害由（光緒九年十二月二十一日）
辦番之法，與辦匪迥不相同。生番僻處深山，未被教化，不知殺人償命之條，故獵人如獸。辦之者，重在教，而不重在刑，庶有勝殘去殺之一日。北港番上年被勇截殺一名，憤憤於心，屢思報復。究竟截殺之由，是否因番獵人，抑勇之無故殺番，何不察究明確？既無通事、社丁，何以知其因茲懷憤？倘有一線可通，應即因緣布教，告以殺人者死，試看能通此意否？如能通曉此意，以後生番殺人，應即諭令繳兇，切不可勇亦效番，伏山截殺。此次隊勇陳阿興持鎗護夫挑水，遇番持鏢追夫，陳阿興拼死救護，殊屬奮勇。惟奔時所遇各番，究竟是否有殺人之意，恐陳阿興慌亂之際，亦不暇細認，直前格闘，故致死耳；不然，十餘番殺彼一人，何至哨弁率勇往救，尚見手執短刀，坐地指畫。可見番固好殺，亦未必無故亂殺。該管帶往勘之後，派勇搜捕，是搜殺人之番，抑見番便殺？既知有數十社之眾，有已撫未撫之分，而不逐一查明，分別辦理，亦屬非是。此後務宜速覓通事，或以番通番，總以能殺真凶為主，不以見番即殺為功，至要！至要！哨弁彭玉堂、什長高景山救護不及，未知平日巡防是否疏懈，既已撤之，應留觀後效。倘罪非其罪，不可不察也！駐勇處既秋溢不堪，因而多病，徒作唏噓，亦屬無益，何不速為設法？該管帶此稟，扭捏煩瑣，甚不耐看。以後當據事直陳，為要！此繳。
·八二、批覆後路幫統張兆連墾撫善後委員湯丞呈報接理山後義學請示遵辦由（光緒九年十二月二十五日）
內山地方，鴻濛初闢，在山番眾，猶有結繩之風。教之者第一先通語言，次則日用淺近文字。然語言不通，文字亦無用處。向來教之者不從實事著想，聚深山之野人，與之講道論德。在官方謂化民成俗，在番不過如誦佛氏伽那，有何益處？無怪番社頭人，視兒童就學為苦境，應將各舊學一概裁改，以順番情。從前舊學生既有許多，內中能通語言者有若干？有無姓名？應將堪充通事者，造冊登記，豫備呼叫。不中用而年長者遣之。十歲幼童，應照中路辦法，另選精通工藝之人，教以工作，暨淺近語言文字。仍照軍營限月考課章程，由山後營務處暨山後幫統核實考課，分別請款作賞。工藝語言，學有成效，自能作工養口，是番所樂，亦所謂學不躐等。各塾師有名無實者，一概辭退，毋庸再糜無益之費。此復，摺存。
·八三、移請恪靖仁營楊提督帶營會同中路廳及彰新兩邑文武彈壓解散大湖罩蘭等莊民番互殺由（光緒十年三月十三日）
為移請事。本年三月初八日據代理彰化縣知縣蔡麟祥詳報：『彰、新兩邑民人，與生番互相搶牛擄人，逞兇殘殺，尚未查確』等情。當經批飭中路同知鄒丞，親赴彈壓解散。併委候補縣丞凌雲，隨同查辦去後。茲於十一日，復據彰化縣蔡令馳稟：『飭據該役林永等查覆，以新竹縣轄大湖等莊及卑邑罩蘭、東勢坑地方，均逼近番界。平日漢民皆往番社內山一帶，或樵採，或貿易，以為謀生之計，彼此相安。迨去年彰邑葫蘆墩街駐紮營勇，附近各社生番，疑為漢民引往剿辦，是以將路截斷，不容出入，從此番民不和。此次生番乘間突出，牽去耕牛三隻，銃斃耕人邱阿統等三名。因而大湖、罩蘭莊人，於本年二月二十日，糾眾攻破蘇魯、馬哪邦兩社，擊斃生番十三名，又騙出番眾男婦老幼共四十五名，現在罩蘭兜禁。當時漢人亦被生番擊斃一十五名。其餘生番尚在埋鶴坪等處山上，往來不絕。而漢人亦在罩蘭一帶防範，不能解散。併據彰邑職員葉春霖、新邑武職吳定新等稟請剿辦前來。正值開考，不能分身親往。已移委南投縣丞唐師介，會營馳赴該處，與新竹縣所委之大甲巡檢余寵，商同妥辦』等情到道。
據此，除批昨據具報，因計該縣正值考試，未克分身，當批中路同知鄒丞親往解散，併委中路墾撫委員凌雲隨同查辦在案。罩蘭、東勢坑地方，漢民平時潛入番社，果僅樵採貿易，彼此相安，何以此次忽有耕牛被番牽去，併被殺斃耕人邱阿統等三名？究竟被牽被殺，是否在番地界內，抑在番界以外，民莊以內？未據切實聲明。而大湖莊、罩蘭莊人何以併不稟官，擅自糾眾攻入番社，擊斃生番十三名？又如何騙番出社，兜禁男婦老幼四十五名，是否設計詐和？現在作何下落？所云『漢民被生番擊斃一十五人』，係何姓何名？何莊人氏？是否於攻社時對敵被殺身死？差查之詞，恐尚不實不盡。
至謂『上年葫蘆墩街駐紮營勇，附近番社疑為漢民引往剿辦；是以將路截斷，民番從此失和』。不知上年路未截斷以先，疊據彰邑職員葉春霖、新邑武職吳定新等，議欲糾股設局，開路剿番，稟經前署南投縣丞馮廷桂轉報到道。察其詞意，無非欲強佔番地，假公濟私。本道恐其貪利忘害，激成事端，故皆剴切批飭。旋由臺灣吳鎮軍稟奉督憲批飭，查議通稟，移道核辦。因委綏靖中營楊鎮開友前往查看會辦。又恐其措置失宜，隨將開撫利弊緣由，縷晰批明，委令中路同知鄒丞為總辦。一面分別詳咨。即據鄒丞覆稱：『此次生番為害者，皆因馮廷桂偏聽葉春霖等一面之詞，募勇開路，激之使然』。併據稟報，已就東勢角一帶傳出社番，按照示條，開誠勸導，無不樂從。與民仇隙，亦已冰釋。嗣奉督憲批示：『現在當以海防為急，兵勇應抽調沿海備用，不得輕舉妄動』等因，遵將綏靖中營調防澎湖，仍留綏靖左營駐防埔里社一帶。而罩蘭等處墾撫事宜，概從緩辦。茲據前情，是否該紳民仍圖佔墾番地，抑有別故，或係生番平空肆殺，尚未據中路同知及該處防營併新竹縣稟報。惟民番互相仇殺，各有十餘名之多，此外被禁番眾，亦尚有數十名，若不秉公分別查辦，妥為解釋，特恐構釁愈深，轉釀巨禍。
本道現已商請督帶恪靖仁營楊提督，率令所部赴彰、新兩邑交界之所，擇要駐紮。會同中路廳鄒丞暨管地方文武員弁，查明釁由，相機彈壓解散，持平妥辦。仰臺灣府速即轉移中路廳，克日親往，會督文武，先將職員葉春霖、吳定新提案查訊，錄供詳報。一面將兜禁番眾酌留老番一、二名備審，其餘悉數釋回，分別解散理息。仍由彰，新兩縣勘明民番地址，劃定界限，彼此遵守。弗許再有侵越，復滋事端！所有被殺各屍身，併即會同逐一驗明，填格具報，緝兇究抵。彰、新兩縣，現值考試，應即趕緊考竣，及早往辦。至中路墾撫委員凌雲、南投縣丞唐師介、大甲巡檢余寵，應各隨同妥為辦理。均由該府轉飭遵照此繳印發，併分別詳報移行外，相應備移。為此，移請貴軍門，請煩查照，希即拔隊馳赴，擇要駐紮。會督中路同知併該管地方文武、中路墾撫委員凌雲、南投縣丞唐師介、大甲巡檢余寵，查明根由，持平妥辦。總期冰消瓦解，除絕禍根，方息爭端而免殘擾，是為厚望。須至移者。
·八四、詳彰新兩縣大湖罩蘭等莊民番互殺調營會辦由（光緒十年三月十六日）
為詳報事。本年三月十一日，據代理彰化縣知縣蔡麟祥詳稱：『據職員吳春霖、武職吳定新等稟報：大湖莊耕人邱阿統等三名，於二月十八日突被生番糾眾開銃擊斃，併搶去耕牛多祇。鄉民進山，連日交鋒，攻破蘇魯及馬哪邦兩社，殺斃生番十餘名，併騙出生番兜禁數十名，漢人亦被生番擊斃十五名。現在番眾與民結仇甚深，民亦糾眾在罩蘭一帶防堵』等情到道。據此，查上年曾據南投縣丞馮廷桂疊次稟報，以罩蘭、大湖等莊紳士葉春霖、吳定新等設局募勇開路等情。察其詞意，無非欲強佔番地，假公濟私。職道恐其貪利忘害，激成事端，故皆剴切批駁。旋由臺灣吳鎮稟奉憲臺批飭，查議通稟，移道核辦。因委綏靖中營楊鎮開友，前往查看會辦。又恐其措置失宜，隨將開撫利弊緣由，逐層條示；併委中路同知鄒丞為總辦；一面分別詳咨。旋據鄒丞覆稱：『已就東勢角一帶，傳出社番，按照條示，開誠勸導，無不樂從。與民仇隙，亦已冰釋』。嗣奉憲臺批示：『現在當以海防為急，兵勇應抽調沿海備用，不得輕舉妄動』等因。遵將綏靖中營調防澎湖；仍留綏靖左營駐防彰化內山埔裡社一帶，辦理撫番事宜，大有起色。而距新竹大湖等處相隔較遠，礙難兼顧。現在民番互殺，各有十餘命之多，是否該紳民仍圖佔墾番地起釁，其番如何被民騙出，作何兜留，兩造相持不下。若不早為秉公分別查辦，妥為解釋，特恐構釁愈深，再釀巨禍。職道現已商請督帶恪靖仁營楊提督金寵，率令所部，開赴彰、新兩邑交界之所，擇要駐紮。會督中路同知鄒鴻漸併該管地方文武確查起釁實在根由，相機彈壓解散，持平妥辦。仍由彰、新兩縣令，會同起屍驗報，分別緝凶究抵。除俟查明確情及如何辦理另行具報外，合將大湖莊民番互殺調營會辦緣由，先行詳報憲臺察核。
督憲何批：查前據臺灣吳鎮具詳職員葉春霖等稟辦開墾情形，當經本部堂以果否有利無弊，是否不致生事，批另查議稟奪。又據吳鎮稟報職員陳文洪等招股設局，伐木開山等情，復經本部堂以『現值籌防，兵勇不能專顧後山。一旦招工入山砍伐，各社生番豈肯束手坐視？如釀成戰闘，不可收拾，該鎮當此重咎否？
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
