效尤，激變番眾，勢必至兵連禍結，地方尚堪問乎？
馬哪邦、蘇魯兩處平地開成之日，每年可收租榖二萬餘石。連新屬之大湖等處，據該土民所稱，統共可得五、六萬石，應盡劃歸官地，留作屯田。宜先勘明地段，堅立界碑，曉諭民番，彼此均不准越界侵佔。仍俟官定章程，委員設局，再行招選民番，分別屯墾。大約以營勇為經，民番為緯，與之穿插，互相依倚。仍分為勇屯、民屯、番屯，酌取官課，歸公以作撫番分治之藉，為久安長治之謀。綏靖左營久駐埔社，撫番已見明效，於番情較為熟悉。巡緝營辦事勤幹，能耐勞苦。現商楊鎮軍，即令該兩營就馬哪邦、蘇魯及漢番交界處所，擇要分紮。如果馬、蘇被難各生番不願回社，即令該營官隨帶防所，量地安插，教令自務生業，毋任流離失所。該生番應建草寮工費，由營先墊後領。所需局員，查有久在後山招撫之湯倅承，於番情墾務，均甚明白，擬即調赴辦理。惟事關創始，立法必須盡善，究應於何處設局，何處紮營，何處宜建番寮，如何分設各屯使營勇民番久遠相安之處，除函商楊鎮軍就近相擇形勢、妥商議辦外，仰臺灣府迅即分別移行遵照，逐一妥速辦理。一面嚴拿葉春霖等，務獲訊究詳辦，毋稍率延，切切！此繳！
·八七、詳大湖罩蘭等莊民人佔奪番地定立界碑屯墾由（光緒十年五月十七日）
為詳報事。竊照職道前詳『彰、新兩縣大湖、罩蘭等莊民番互殺調營會辦緣由』一案，接奉憲臺批飭，『迅速移行在事文武，確查釁由，彈壓解散，上緊查辨完結，緝凶究償，併將辦理情形，據實馳稟察奪』等因，奉經分別移飭遵照去後。茲據管帶恪靖親軍楊提督金龍、中路同知鄒鴻漸、代理彰化縣蔡麟祥聯銜覆稱：『查得罩蘭一帶居民共計八百餘家，與蘇魯、馬哪邦、武隆、嘍吻鵝四社毗連，二十年來，陸續被番殺害，計七百餘名，東勢角一百八、九十名，均有簿據可查。被搶牛隻無算。此外大湖莊民被殺，亦復不少。雖半因圖佔番地，自招其禍；第人死已將盈千，實屬駭人聽聞。去年罩蘭、大湖等莊葉春霖等，鳩股議開番社，原為佔地圖利起見。因奉嚴行批止，其事遂寢。今則仍蹈前轍，先行設計騙出番眾四十餘名，往攻蘇魯、馬哪邦兩社，殺斃生番十餘人；乘勢搬搶谷石等物，一面將社佔踞，於社後沿山一帶，築造土堡六十餘座，派丁防禦。以致各社生番共忿不平，與民為仇，乘間出殺甚多。當傳職員葉春霖等，先已逃匿無蹤。遂提罩蘭莊耆詹義山等到案，先令將新築土堡及看守番社之人，分別拆毀撤回。併通事廖天錄等帶同番眾出見，即將所取番谷四倉及衣物等項共一千二百餘件，分飭領回；尚有失少，酌量追賠。所留番眾，內有不願回社者，聽其自擇番地，搭寮居住。仍分別給賞，以示體卹。其民番地界，會同勘明分劃，以大崙頂為界，山內歸番，山外歸民。自此以後，各分各界，以免侵越滋事。大崙頂以外一帶平地荒埔，若開成田，年可收榖五、六萬石餘。距罩蘭莊數十里之必哈、西螺諧等社番，亦應一律招撫。請委勤能之員設局，認真經理，俾專責成。至此案創禍者為葉青霖、吳定新兩人，其餘皆屬指使。且其中多有父兄子弟，從前被番所殺，此次乘間報復，亦出義忿。平情而論，尚有可原。若必緝兇究抵番命，則二十年來被番殺去百姓，數至盈千，勢必有所籍口。惟葉春霖等，未便任其漏網。所有民番被殺各屍，均經收埋，委實無從相驗』等情到道。
據此，職道查此案釁起奪地。罩蘭莊民葉春霖等，始則聳官剿辦；繼則不遵官令，不告官司，擅自攻殺；終則糾眾盤踞，使該番眾蕩析離居，死傷橫野，實屬忍心害理，亟應嚴拿究辦，斷難稍事姑容。騙留番眾，何以有不願歸回者？是否鵲巢鳩居，欲歸不得？據稱追還贓物一千二百餘件究竟共失若干？番本不能控訴，今民既欺之，倘官再顢頇將事，何以服人心、杜亂萌、籍消宇宙不平之氣？適臺灣楊鎮赴中路設防，當即移請就近提訊明白。將被難生番，派令妥弁護送回社。搶取谷物，嚴飭頭人剋日追齊，分別給還，不准稍有隱匿。所劃民番地界，是否原界如此？抑係新越番界？若將已佔之地揭還番管，勢必仍為漢民覷覦，後患靡已。若即奪歸民墾，非特無此政體，且恐愈長亂階，轉使強徒群相效尤，激變番眾，兵連禍結，地方不堪聞問。應盡劃官地，留作屯田，由官經理。宜先勘明地段，豎立界碑，曉諭民番，彼此均不准越界侵佔。仍俟官定章程，委員設局，再行招選民番，分別屯墾，籍為久安長治之謀。
茲准臺灣楊鎮函復：『佔踞蘇魯、馬哪邦兩社之漢民，實已退還。騙留番眾尚有一十餘人，現患痘症，須俟痊癒，方可回去。又有因頭髮已薙，不便歸山，刻在東勢角通事廖天祿家居住，向有番租，足供衣食；俟蓄髮稍長，方敢言歸。其搬搶番榖衣物，併無確數。現除追出給領外，又於罩蘭莊民內賠繳番銀七百九十元，已交通事廖天祿轉給領去。彰化蔡令等處置，尚為得宜，刻下民番相安如舊。惟罪魁葉春霖等遠颺無蹤；已由彰、新兩縣令一體嚴拿，務獲懲辦。至馬哪邦、蘇魯等處，每當春夏之時，淫雨連綿，草木叢雜，瘴癘尤深，所有屯墾事宜，須至秋涼方可舉辦』等由前來。職道查此案業經楊提督金罷、中路同知鄒鴻漸、彰化縣蔡麟祥併臺灣楊鎮，先後查辦，民番業已相安。惟釁起奪地，若不定界，歸官經理，勢必仍貽後患。既據楊鎮查知，該處屯墾，非至秋季不可，自應屆時再行起辦。惟界址必須先定，方免侵越，再滋事端。查候補知縣程祖伊，人尚幹練，應即委令前往，會同彰化、新竹兩縣，前往罩蘭、大湖等處，勘明漢番地界，定以上年種已成熟之地，為漢民管業之界；其上年未經耕種成熟之地，為生番荒埔。一律封禁，不許民番侵管佔耕。候至秋季，即行由官屯墾，分為兵屯、民屯、番屯三層，以為永逸之計。目下民番如尚有未盡熨貼之處，併令妥為經理。除分飭各屬一體嚴拿葉春霖、吳定新等務獲究辦外，理合詳報憲臺，察核示遵。
·八八、資遣閒員商弁內渡回籍由（光緒七年十月二十三日）
為移知事。照得臺灣連年辦防，凡軍功保有武職未經歸標之閒員及各省之無業游民，皆先後陸續渡臺，謀充弁、勇。來者什、百，用僅二、三，失業流離，既來難返。且又有曾充弁勇，染習嗜好，一旦假革裁汰，而無資回籍，飄流海外者。若輩游手慣惰，無業堪為，因迫於饑寒，而招搖撞騙，流為匪類者，所在皆有。若不澈底查明，分起資遣回籍，不特流類多而稽察難；且慮逗遛滋事，貽害地方。亟應查照保甲成規，就於臺灣郡城之縣城廟，設立保甲局，飭由臺灣差遣委員候補知縣劉學修、營務處差遣委員候補副將張福勝，常川駐局。併令道標都司林發，管帶練兵一哨，會同該管營縣，督飭郡城局董、籤爐、總保人等，先將城廂內外之民居、店戶、廟宇、寺院、飯舖、客寓、洋煙館，勒令一律閉歇，無許開張。一面將轎館，酒館，挨戶清查，填給門牌，登駐丁口。併設立循環號簿，編寫某坊某境，以一本存局查填，以一本發交該飯館、客寓承領，飭令將駐宿之官商弁勇籍貫、年貌、履歷、恆業及何年月日到臺，何時進店，何時出店，移居何處，往幹何事，逐日登記簿內，報由委員填註，按日親往核對查點。其有續往住宿者，必得有認識可靠之人，方准留住；否則不准容留。仍逐日登注簿內，隨時送局核填查對。由委員開列簡明清摺，呈候本道核明，配船內渡，資遣回籍。如實有在店在寓患病不能起身者，准予展限十天。倘官、商、弁、勇人等不服盤查，許由該飯舖、客寓，隨時稟由局員派兵拘解究懲。如飯鋪、客寓併城廂內外之民居、店戶、寺廟、轎館以及遠近村莊之諸色人等，膽敢知情窩留，併酒館、轎館夜不關閉，甚有仍開煙館、招吸洋煙、聚眾賭博為盜賊媒者，亦准由局董、籤爐、總保人等，隨時稟由局員派兵，拘解到道，從嚴懲辦。其房屋無論已業租賃，一律照例入官，分別提究。倘簽爐、總保人等扶同徇庇，知而不首者，即由局董稟請，一體連坐。所有資遣之官、商、弁、勇人等，均由道分起解交馬尾稽查輪船委員，轉遞閩、侯兩縣，逐程點驗，遞解回籍。所需川貲，俟酌擬另飭遵辦。其局員張副將、劉令及幫同辦理之道標都司林發，或係現任人員，或已由臺防支應局給有薪水，毋庸再給。仍准月給局用油燭紙張等項錢六千文，由臺灣鹽餘項下動支。除由道刊刻「辦理臺灣保甲局委員」木質關防一顆、給發啟用、併候彙案詳報，分別移行外，為此備移。
·八九、稟請將謀殺人命遊勇就地正法由（光緒七年十一月二十二日）
敬稟者：案查張前升道任內，據前管帶綏靖軍袁守聞析稟報：『已撤振字營游勇邱阿丁，因鹿港商販張浪向其強索舊欠，起意謀殺洩忿，商允前在振字營同充勇丁之黃得仔，往誘張浪前來番社算帳。邱阿丁隨帶短刀，伏途伺殺。嗣見張浪在前，黃得仔在後一同走近。邱阿丁趕與張浪敵面接談，黃得仔乘張浪無備，從後用長鏢戳傷其左腰眼，穿透肚腹倒地。張浪喊叫，邱阿丁復用短刀砍傷其項頸一處，登時殞命。邱阿丁與黃得仔因見張浪身畔帶有洋銀貨物，隨於事後乘便取去洋銀二十三元，併銅手鐲等件，分別俵分。用石掩埋屍身，各散。經張浪之同夥黃員目探知，報由分防察家徵等社之左哨副百長把總孟道賢，將邱阿丁、黃得仔先後拏獲，解經該守訊認前情，起屍驗填棺殮，併追贓給由黃員目認領，錄供。請將邱阿丁、黃得仔一併就地正法』等情，稟經張前升道，批由前署臺灣府孫守壽銘，委據前署鳳山縣饒令世纓，會同袁守訊據邱阿丁、黃得仔供同前情不諱，稟請仍照原擬，就地懲辦等情。復經張前升道以供情猶恐未確，罪關駢誅，不厭詳慎。批由接帶綏靖軍周副將善初，會同卑南同知鄧署丞厚成，提犯覆審，供無異詞。懇乞仍照原稟，就地處決等情，稟經職道，以邱阿丁、黃得仔二犯，經張前升道先後委員會審，皆曰可殺。惟該犯等均罪關斬決，職道既未親訊，自不便遽允所請。究竟邱阿丁、黃得仔，是否皆罪所難逭，死不為枉，飭據現署恆春縣章令瑞坦馳往卑南綏靖軍營次，會同周副將，提犯覆加研訊。據邱阿丁供稱：『伊因欠還張浪貨銀，被張浪途遇強索，一時氣忿，起意謀殺洩忿，併可免還欠項。商允黃得仔同謀加功。張浪先被黃得仔用鏢戳傷左腰眼二處，倒地喊叫。伊即用刀砍傷張浪項頸一處，張浪登時氣絕殞命。因見張浪身上帶有銀錢，乘便取去洋銀二十三元，俵分。當時祇圖洩忿，併非有意圖財』等語。質之黃得仔，供亦相同。懇乞就地懲辦，免稽顯戮等情。具稟請示前來。
職道查前奉上諭，各路軍營遣散之勇，如有劫奪殺傷人者，即以軍法從事等因欽此。該犯邱阿丁、黃得仔為已撤振字營遊勇，輒敢逗遛番社，挾嫌謀殺人命，實屬愍不畏法，罪所難逭。當茲整頓營務，若不遇案重懲，何足以戢兇暴而儆效尤？除批飭將邱阿丁、黃得仔二犯欽遵前奉諭旨，即行就地正法，仍傳首犯事地方、懸竿示眾、以昭冏戒，併令將處決日期、專文通報、彙入冬季造報外；理合據情稟請憲臺察核。
敬再稟者：竊照已撤振字遊勇邱阿丁、黃得仔謀殺商販張浪殞命案內，有素在後山肩挑傭趁之張阿貓一名，同時被獲。訊據供認於張浪氣絕後，用刀劃傷張浪左額角等語。隨案稟經張前升道，以傷係死後所劃，似不應與加功者同論。罪名出入攸關，委員會同接帶綏靖軍周副將善初提犯訊供，稟經張前升道移交，職道飭由現署恆春縣章令瑞坦，會同周副將，提犯訊據張阿貓以張浪被邱阿丁等謀殺身死，伊實無下手加功。嗣因幫同埋屍，用刀掘土，不期刀尖劃傷張浪左額角一處。質之邱阿丁等，亦供無異詞。誠不應與實在加功者同論。惟查邱阿丁、黃得仔二名係遊勇殺人，應欽遵前奉諭旨，就地軍法從事，為決不待時之犯，毋庸拘於成例。請將張阿貓一犯，變通辦理，解由恆春縣鎖繫石礅二十年，以示懲儆等情，隨案具稟請示前來。除批飭照擬礅示外，理合隨案附稟大人察核。
督憲何批：仰福建按察司查核移遵，仍候撫部院批示繳（光緒八年二月十一日到）。
撫憲岑批：據稟及另單均悉。已撤游勇邱阿丁、黃得仔兩名膽敢挾嫌謀殺人命，經張前升道暨該道任內先後飭府派員疊加研訊，據供屬實不諱等情，實屬不法已極，准即如稟就地正法，以昭冏戒。至張阿貓一犯
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
