候，还有点意思，是不是？”她点了一点头。
他继续说：“我在为中央情报局工作。”
她被他完全的真诚打动了，他还不知道自己已经掌握了他的活动。很明显，巴里没有告诉他自己最好的朋友是靠什么来谋生的。这种事情是非常令人欣慰的。但是另一方面，它把卡希尔推到了一个不诚实的位置上。这让她感到坐立不安。
该她说点什么了，“这……很有趣。埃里克。你是一个……特工？”
“我觉得你可以那样称呼它。别人付给我工资，让我用自己的眼睛和耳朵注意这儿所发生的事情。”
卡希尔顿了一顿，看起来好像在思考另一个问题。实际上她已经有一大堆问题了。她说：“中央情报局在世界各个角落都有人，是吗？”她不想表现得太天真。毕竟他知道她曾经为中央情报局工作过，当然应该或多或少地知道一点儿那种事情的内幕。
“它不仅仅是把人安揷在世界的各个角落，往回报告那儿所发生的事情。我是因为特殊的目的而被安置在这里的。记得我指给你看的那个岛吗？那个俄国人掌管的岛。”
“记得。”
但是他并没有再往下说其他事情。她往前探了探身，“你认为是俄国人炸毁了我们的快艇吗？”
“那样的解释是比较合乎逻辑的，不是吗？”
“我认为这是可能的，因为你是另一方的特工。但是你所说的好像并不能使人信服。”
爱德华耸了耸肩，在两个人的杯子里又倒了一些葡萄酒，举起自己的酒杯和卡希尔干杯，说：“来，为了大胆的设想干杯。”
她端起自己的酒杯，恢复到自己原来的姿势，“什么大胆的设想？”
“我希望无论和你说什么，你都不要误解我愿意跟你说的原因。我的意思是，毕竟我们两个人都在为联邦政府工作。”
“埃里克，我不是一个第一次接触政府机构的刚毕业的大学生。”
他点一点头，“好吧，我们接着说。我认为是中央情报局在快艇上安置了炸葯，或者是安排某个人干的。”
自从事故发生以后，她从来没有想过她为其工作的人会做这样的事情。她原来以为是俄国人，当然她也曾经考虑过那会不会是相互竞争的快艇祖赁公司干的。她【經敟書厙】也不得不怀疑是否有其他的人也牵扯到里面去了。没有证据能证明这次爆炸是一个隂谋，同样也没有证据来断定它是因为自然的原因。
但是这些想法在这个时候已经没有什么价值了。她只是问一些非常明显的问题：“你为什么那样想？”
“我这样认为只是因为…………因为我知道一些中央情报局不喜欢让其他任何人知道的事情。”
“什么事情？”
“一些私人的事情，他们的行为不仅不符合中央情报局的最高利益，也不符合联邦政府的最高利益。实际上…………”
科列特的身体一下子紧绷了起来。她确信他要告诉她一些有关巴里·迈耶的死的事情。
他没有令她失望，“我确信，科列特，巴里是让人给谋杀的，因为她同样知道一些引火烧身的事情，”他把头稍微往后挪动一点，眉毛往上一挑，“真的，她从我这儿知道了那些事情。这就是我为什么用这种方式跟你谈话。对一个人的死负有责任是一件十分痛苦的事情。看着又一个人差一点儿……”他在拇指和食指之间弄出一道缝，“为此送命会更加痛苦。”
卡希尔往后一靠，望着像她的大脑一样隂云密布的天空。她的脑子里已经停止了思考，失去了情感。她起身走到阳台边，低头望着下面的港口和船坞。他所说的一切具有非常重大的意义。它证明了从一开始靠她的直觉所感到的那些事情。
一个新的想法突然涌上心头。或许他错了。假设这次爆炸是因为某个人在甲板上安装了一个装置，谁能说这次蓄意谋杀的受害者不是她自己呢？她又转过身来看着他，“你的意思是说中央情报局的人谋杀了巴里吗？”
“是的。”
“那么戴维·哈伯勒，她在文艺机构中的助手呢？”
他摇一摇头，“我对那件事情一点也不了解，除非巴里同样告诉了他自己从我这里得到的信息。”
科列特重新坐回椅子里，呷了一口葡萄酒，说：“我可能也将会成为受害者。”
“为什么是你呢？”
“因为，我…………”她几乎超出了自己为自己划定的向他吐露多少实情的界限。她决定坚持自己的观点，“我不知道，是你为了‘大胆的假设’而干杯的。或许他们想杀的是我而不是你。或许快艇的发动机是自己爆炸的。”
“不，没有什么东西会自动爆炸，科列特。当你在睡觉的时候，几个官员来这儿盘问我。他们正在打报告，说这次快艇遭到破坏是因为电泄漏到油缸里而引起的，因为那是我让他们这样说的。其实根本就不是这样子，我非常了解这件事情，这是有人故意干的。”
卡希尔几乎害怕问下一个问题，但是她知道她必须问，“巴里从你这儿知道了什么东西？是什么东西如此重要以致竟使他们会如此不遗余力要谋害你呢？”
他发出几声干笑，好像是在自言自语，“我的夭，我简直不能相信我正在做这样的事情。”
科列特仔细猜度他的意思。很明显，蚊子岛附近发生的事情和巴里的死已经使他变得非常坦率，而他以前接受的每一点儿训练都是让他对此保持谨慎的；实际上是禁止的。她接受的训练要求她对这种事情也要这样。她用手碰了碰爱德华的膝盖，“埃里克，巴里知道些什么？知道这些对我来说非常重要。就像你说的，我差一点就丢掉了性命。”
爱德华闭上眼睛，憋住一口气。然后慢慢地把气从嘴中吐了出来，又重新睁开眼睛，说：“在中央情报局中有一部分人，他们的利益仅仅是他们的自我利益。你听说过蓝鸟计划吗？”又回到那个问题上来了。贾森·托克尔。难道这就是他所要说的事情吗？她说：“是的，我听说过它，并且我还听说过超级mk计划。”当她把话说完的时候，她才觉得自己吐露的事情太多了。
他那感到惊奇的表情说明她的感觉是正确的。他问道：“你是怎么知道这些计划的？”
“我退出中央情报局到大使馆工作之前，曾经在中央情报局接受训练，在那些日子里我听说了这些计划。”
“对，他们在训练中确实谈论过这些计划，难道不是吗？那么，你知道他们在许多无辜的人身上进行实验吗？”
她摇了摇头，说：“我不知道它的具体情况，只是知道那些计划已经开始实行，最后因为公众的压力和国会的压力而被迫放弃了。”
爱德华眯起自己的眼睛，“你知道巴里是怎样加入到中央情报局的吗？”
科列特迅速地理了一下头绪。她是否应该承认她知道迈耶的工作是一个秘密情报递送员呢？她决定继续假装对此感到吃惊。
“巴里曾经向你提到过一个名叫托克尔的人吗？”
卡希尔两只眼睛向上望，好像在回忆以前的事情，然后说：“没有，我不记得她告诉过我有这个人。”
“他是华盛顿的一个精神病医生。就是他把她招募到中央情报局的。”
“真的？”
“你不知道这件事情？她难道从来没有跟你讲过有关这件事情的任何情况吗？”
“没有，我不记得一个叫托克尔的人。”
“关于她为中央情报局干什么，她告诉了你多少？”
她故作一笑，“不多。如果她告诉了我这些事情，她就不会是一名专业特工了，不是吗？”
爱德华摇了摇头，“不会的，但是巴里并不是最专业的秘密情报递送员。”他好像在等待卡希尔的回答。当看到卡希尔没有反应时，他说：“我觉得她告诉了你什么并不重要。事实是她曾经到托克尔这个家伙那儿去看过专家门诊。她是他的一个患者。他就利用这个机会让她加入到中央情报局中来。”
“那并没有什么希奇的，是不是？”卡希尔问道。
“我认为这很不平常，虽然对于那件事情的糟糕的结局我并不了解许多，但是，科列特，问题是贾森·托克尔医生完全参与了蓝鸟计划和超级m计划的实施，并且还参与了使这些计划继续的实验性项目。”
“中央情报局仍旧在进行意识控制试验吗？”
“这是毫无疑问的，并且托克尔还是其中的几个核心人物之一。他操纵了巴里，让她加入了中央情报局，并成为一名秘密情报递送员，那就是她今天死去的原因。再来点酒好吗？”
就谈话的主要内容而言，这时开口看起来是很不明智，但是她还是说：“好，再来点吧。”他给她倒了些酒。
科列特想起她曾经在g·h·埃斯塔布鲁克斯写的书中读过的东西，想起如果一些人被施行了催眠术改变了视觉影像后，是如何被说服去干违背他们自己的意志的事情的。难道爱德华的话是在暗示巴里受到引誘成为中央情报局的秘密情报递送员是违背她自己本来的意愿的吗？她向爱德华问了这个问题。
“很明显，巴里不是一个寻常的催眠术的受害对象，”爱德华回答道，“但是实际上那并不重要。重要的是她最近什么时间动身去布达佩斯的，她带着足以绞死贾森·托克尔的情报。”
“我不明白你的意思。”
“托克尔是一个双料间谍。”他直截了当而又平淡他说。他的话使卡希尔大吃一惊。她站起身来，走到阳台的另一边。
“他是一个该死的叛徒，科列特，而且巴里知道这件事情。”
“她是怎么知道这件事情的？是你告诉她的吗？”
爱德华摇了摇头说：“不，是她告诉我的。”
“她又是如何知道他是一个双料间谍的？”
他耸了耸肩，“我确实不知道，科列特。我仔细盘问过她，但是她只是说她手里有证据，将要给他致命的一击。”他张开嘴笑了一笑，“这样考虑我们今天的潜水旅行经历就很简单了，不是吗？”
她的笑同样也带着悔恨。她又问了一个很显而易见的问题，“巴里会将她假想的托克尔的叛徒行为告诉谁呢？”
他回答说：“我的假设是她告诉了一个住在华盛顿的人。但是过了不久我就觉出这个假设是不正确的。因为除了贾森·托克尔，她在兰利里不认识任何人。她和中央情报局的唯一联系就是贾森·托克尔……”
“还有她在布达佩斯与之联系的所有人。”
爱德华点点头，和她一起坐到阳台的边上。从山上滑落下来的石头发出的声音和小岛连续不断的节奏不时传入他们耳中。
他们站得很近，腿碰到了一起，两个人一时都陷入了各自的沉思中。然后爱德华用一个单调的声音说：“我已经死里逃生。我再也不需要底下突然爆炸的船了。”
她转过身望着他的脸。经常挂在嘴边的话现在看来好像更加有意义了，“快艇人保险了吗？”她问爱德华。
他的脸上绽开了笑容，“是由世界上最富有的保险公司保的险，科列特，是中央情报局。”
“那是一件很令人庆幸的事情。”她说，虽然她并不是那这个意思。她只是说说而已。在这种情况下，金钱已经没有任何意义了。
他又变得严肃起来，“中央情报局掌握在恶人的手中。我从来不愿接受这个现实。我甚至直到最近才承认这个事实。我满脑子里都是一种爱国主义，是它引导着人们为一个情报机构工作。我信任它和它里面的所有人，确实相信中央情报局所代表的东西和自己所正在做的事情，”他摇了摇头，“但是我再也不相信它了。它里面充满了世界上像贾森·托克尔之类的人，只关心自己的人和一些对于在这个过程中遭到蹂躏的人们毫不关心的人。我…………”他把手放在她的肩上，把她拉到自己身边，“因为这些人，你和我丢掉了巴里·迈耶所具有的一些非常特别的东西，我不认识戴维·哈伯勒，但是因为这些人，她已经被列入一个黑名单，名单上的人必须付出自己的生命。”
她想说几句话，但是他打断了她，“我告诉过巴里不要接近托克尔。他参与的计划目前正在研究是什么东西损害了公司和政府的利益。它利用一些无辜的人作为试验对象，而不考虑他们的命运。他们对谁都撒谎，包括国会，说明他们是如何放弃蓝鸟计划和超级mk计划的实施的。这些计划不但从来没有停止过，而且它们比以前更加活跃了。”
卡希尔完全被迷惑了，“但是他们的资金呢？像这样的计划是很费钱的。”
“这就是像中央情报局这样的机构的可爱之处，科列特。钱是没有问题的。它刚开始就是以这种方式建立的。那就是杜鲁门为什么对建立一个国家情报搜集机构非常慎重的原因之一。这笔钱给了私人，他们可以自由地以他们喜欢的任何方式来花这笔钱，不管这是否会伤害到它。大约有成千上万个这样的团体，如我的轮船运输公司
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
