她慢慢地、轻轻地走到门后，把耳朵贴在门上听。一个男性的声音说：“科列特？”她听不出是谁的声音。但是这不是霍特克斯的声音，它不带一点英格兰口音。“科列特。”
她静静地，一动也不动地呆在那里，左轮手枪就放在她的身边，她的脑子急剧的旋转，想猜一猜他是谁。她把眼睛趴在门的瞭望孔上往外看，但是一个人都没有看见。喊她的名字的人紧贴着墙壁，从门的瞭望孔里根本就看不见。她没有办法弄清他是否还站在那里。楼道里都铺了地毯，根本听不到脚步声来判断一下。
她来到电话旁边又给弗恩打了一个电话，希望他能提前回来，但是他还没有回来。
她来到客房的卧室，极力地想她下一步的行动计划。但是，她知道她必须找机会离开这儿去艾伦·李旅馆。或者她应该等着惠特利回来然后打电话让他到水门宾馆吗？她把两个问题都否定了。
她低下头看着电话，看了看给宾馆的另外房间的电话表。她脑子里进行了一番激烈的斗争，然后她拿起话筒，询问了查询处，接着飞快地拨了1010房间的电话。电话响了很长时间。她刚想挂断，埃里克·爱德华却拿起了电话。
“埃里克，我是科列特。”
“我简直不敢相信。神秘女人的脸。让我喘口气。我一直在工作。你在哪儿？”
“我……我就在附近。”
“我知道你在华盛顿。我的秘书已经告诉我了。你会在这儿住多长时间？”
她想说永远，但是她却说：“我确实不知道。我想见你。”
“我希望你愿意和我见面，”他说，“上次在英属维尔京群岛从我身边消失的方式非常令我伤心。”
“我也是迫不得已。对不起。”
“没什么对不起的，谢谢你给我留下的纸条。今天晚上晚些时候我要和别人一起吃饭，但是……”
“我今天晚上真的需要和你见面，埃里克。”
“你现在能来吗？在我去换衣服之前，我们可以一块喝点什么。”
科列特停顿了一下说：“好吧，我10分钟以后去你那里。”
“我希望你不会介意一个浑身是汗的主人。”
“那没什么关系。你自己在那儿吗？”
“当然。你的话是什么意思？”
“没什么意思。10分钟。”
“好吧，我住在1010房间。”
“我知道。”
挂断电话以后，她穿上雨衣，把左轮手枪[chā]进雨衣的口袋里。把包往肩上一甩，朝门口走去，又把耳朵贴在冰凉的铁门上听了听。门外没有声音。接着她听到盘子的碰撞声和一个人的口哨声——宾馆的一个服务员端着托盘走过她的房间。她听见这叮叮当当的声音消失在远处，一切又平静了。她尽可能轻手轻脚地把链子锁打开，转动门把手上的锁，把门打开，然后朝走廊的左右看了看。外边空空如也。她确信自己带了钥匙后，从门缝里走了出去，然后关上身后的门。
电梯就在她的左边大约100英尺远。她飞快地朝电梯走去，这时霍特克斯从电梯后面走廊的一个拐角处走了出来。她停了下来，转过身，发现贾森·托克尔从相反的方向朝她走来。他的右臂上缠着带子，那只茄克袖子就披在他的肩上。“科列特，”托克尔说，“冷静点，我想和你谈一谈。”
“滚开。”她说，朝着电梯退去，手伸进她的口袋里。
托克尔继续朝她走来，说：“不要傻了，科列特。你犯了一个大错误。你必须听我说。”“住嘴，”她说，手中端着枪从口袋里拿出来，指着他。于是他直挺挺地站在那里。“这次我不会失手。”
“卡希尔小姐，你非常不理智。”霍特克斯在她的身后说。
她扭头看了看他，朝着他比划了一下武器，“我让你离我远点，否则我会杀了你。我不是说着玩的。”
两个人都停下了脚步，看着她朝电梯走去，她的头前后转动，就像一个人在观看乒乓球比赛一样，这样可以同时看到他们两个人。
“抓住她。”托克尔大叫了一声。
霍特克斯伸出胳膊，跌跌撞憧地朝她扑来。她一直等到他快要抓住她的时候，猛地抬起膝盖朝他的腹gǔ沟顶去。他大叫一声跌倒在地，双手捂着他受伤的*部。
科列特跑到电梯前，按了“下降”的键。几乎就在同时一个电梯的门开了。里面没有人。她退进去。“不要追我。”她说。电梯的门随着她的话音慢慢地关上了。
她看了看控制盘，按了7层的键。电梯到了底下的一层后，她跑着穿过大厅，转了一个弯，来到另外几部电梯前。她疯狂地按着电梯的键，直到其中的一部电梯停了下来。电梯的里面有一对夫婦。她进了电梯，按了一下10层。那对夫婦跟着她在10层下了电梯。她等他们进了房间，然后路过他们的房间，直接朝1010房间走来。她敲了敲门。门立刻被埃里克·爱德华敞开了。他穿着蓝色的健身短褲和一件不带袖子的灰色运动衫。头发因为汗而濕漉漉的，紧贴在黑黝黝的额头上。
“你好，埃里克。”她说。
“你也好。”他说着向后退了一步，让她进来。他关上门，揷上门闩。
她来到房间的中央，低头看见一对宾馆的哑铃和地板上的一堆皱巴巴的毛巾。她又回到他的身旁。
“见了面就不親我一下吗？”他从她的身后问道。她转过身，叹了一口气，低下眼睛，身体开
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
