英语四级重难点词汇巧记速记：翻译特训+例句搭配

暂缺《英语四级重难点词汇巧记速记：翻译特训+例句搭配》作者简介

《英语四级重难点词汇巧记速记》针对以往学生背单词时，习惯把单词和汉语释义直接对等，进行一对一的记忆，虽然记住了发音、拼写和汉语意思，却不会正确使用。这样，在进行口语或写作时，非常容易造成不地道的使用。即使词汇量大，语法也扎实，却常常会造出这样的句子：错误的句子 I always concern the environment very much。（我一直十分关心环境。）正确的句子 I should be concerned about the environment。Environment has always been my major concern。错误的句子 I should involve more outdoor activities。（我应该参加更多的户外活动。）正确的句子 I should involve myself in/be involved in more outdoor activities。究其根源，是因为在课堂教学中，我们根据已有的语法知识，结合我们的词汇，任意发挥我们的创意，加工出看似语法正确的句子。然而，我们却忽略了一个事实，即我们所加工的表达法并不地道。而根深蒂固的母语搭配习惯，则更加剧了这一事实。为保证四级词汇不疏漏，我们在书后面以附录的形式，列出了前两部分未涉及的词汇，这些词汇中，大多数中学都已学过，它们简单明了，用法较易掌握，没有相对固定的搭配或复杂的用法，大家可以在复习的基础上，筛选出尚未掌握的词汇，查漏补缺，有针对性地快速识记，确保CET 4全部词汇尽皆掌握。本书的宗旨在于，希望大家对不同难度级别的词，不要平均用力，而是合理分配记忆资源，分层次地掌握。这样，大家可以在深度掌握第一部分词汇的基础上，在第二部分以更快捷的方式提升词汇量。本书虽不能囊括所有含常用词的套语和搭配，但笔者真诚希望这样的编写能够给大家带来一些启示，带来学习方法的突破，使大家在地道的语言输入中潜意识地掌握单词的微妙用法，在不经意中培养语感，实现语境中的自然语言“习得”。