语言信息控制论

绪论

1 概念的提出

2 研究目的与意义

3 研究方法

4 本书思路

第一章 信息、熵、控制

1 信息与编码

2 关于熵的解释

2．1 概念的提出

2．2 证明

2．3 熵函数的由来

2．4 熵函数的统计学意义

2．5 熵函数的基本特征

2．6 熵的热力学表现

2．7 科学哲学的解释

2．8 熵之于信息论

2．9 生命科学的观点

3 信息与熵的关系

4 信息与控制

第二章 文化／宗教对语言信息的控制

1 人类的多样性与语言的多样性

2 文化的含义与文化语言观

2．1 语言与文化

2．2 语言与文化生态

3 宗教语言观

第三章 语境对语言信息的控制

1 语境的解释

2 语境对语义的控制

3 意义投射对语义的控制

4 情感、态度对语义的控制

5 意义选择的心理取向

5．1 从“现象意”与“感受意”看

5．2 从“视角内”与“视角外”看

5．3 从“形式因”与“目的因”看

5．4 从“移就”与“语义映射”看

6 语境对信息翻译的控制案例分析（以《寂静的春天》吕瑞兰、李长生译本为例）

6．1 科学与人文互动的魅力

6．2 《春天》的意义

7 语境的另一个话题——高语境与低语境

8 余论

第四章 逻辑对语言信息的控制

1 概述

2 思维与逻辑

2．1 汉语的逻辑问题

2．2 英语的逻辑问题

2．3 英汉时序上的先后律

2．4 英汉空间上的大小律

2．5 心理上的重轻律

2．6 交集型歧义和组合型歧义

2．7 跨越思维与演算思维

2．8 骈（pian）偶思维（pamllelism）

3 事实真与逻辑真

3．1 逻辑与事实

3．2 语言的“概念”“语词”和“词项

3．3 语言的存在逻辑：以BE为例

4 推理

4．1 演绎推理

4．2 归纳推理

4．3 演绎和归纳的区别

5 语言逻辑与民族心理

第五章 语义对信息的控制

1 概述

2 意义本质与语义控制

2．1 “指称说”对于信息控制的阐述

2．2 “意念说”对于信息控制的阐述

2．3 “行为反应说”对信息控制的阐述

2．4 “用法说”对信息控制的阐述

2．5 “验证说”对信息控制的阐述

2．6 “真值条件说”对信息控制的阐述

2．7 “语义三角关系说”对信息控制的阐述

3 词汇的语义信息控制

3．1 同义信息

3．2 一词多义

3．3 双关与歧义

4 结语

第六章 语用／态度对信息的控制

1 引论

2 指示信息的控制

2．1 人称指示信息

2．2 时间指示信息

2．3 空间指示信息

3 时／空信息交叠概念

3．1 前人的认知考察

3．2 “上／下”概念的分类探析

4 余论

第七章 背景／语义重构对信息的控制

1 背景信息对意义信息的控制

1．1 关于“背景”的背景

1．2 “语场映射”（field mapping）作用

1．3 “心智意向”（：intentionality）作用

1．4 “语义关联”（semantic relevance）作用

1．5 语言“统觉”（apperception）作用

1．6 “家族相似”（family resemblance）作用

1．7 结论

2 语义重构对信息的控制

2．1 引言

2．2 语义重构发凡

2．3 同构句语义重构后意义选择的心理取向

2．4 余论

第八章 性别／年龄与语义控制

1 性别与语义控制

2 年龄与语义控制

2．1 年龄对初始学习效率的影响谁在短期内学习得更快

2．2 年龄对最终学习结果的影响从长远来看谁学习得更好

2．3 年龄对极限学习潜能的影响谁能在二语学习中最接近本族语

参考文献

跋