李主人感激得双眼下垂，他用大家必须极力去听才听到的声音说：“男孩，我现在对你们也没什么可怕了——”他犹豫了一下又说，“事实上，我甚至都一直称赞你们是好黑奴，你们大部分的人都是生于此长于此的。”
“主人，”汤姆很温和地乞求，“假如阿拉曼斯郡那边的人不愿接受我们家中的这些老人，你是否可以让我出钱向你买？这个人刚说了他们没值多少钱，可是我愿意付给你好价钱。我会跪下来乞求我的新主人让我出去兼差，也许可以为铁路公司工作，而我所有的兄弟也可以受雇外出去帮助赚钱。”汤姆哀求着，眼泪开始滚落他的双颊，“主人，我们会把所赚的钱都送过来，直到付清你所要求要赎回奶奶和我们家三个老人的价码。我们一直都住在一起，而且也希望继续住在一起，主人——”
李主人的脸色变僵硬了，但他说：“好吧！每人只要付给我三百块，你就可以把他们带走——”在他们爆出狂喜之前，主人又立刻加道：“等等！等到钱交到我手里，他们才可以走！”
在怨声和啜泣声中，汤姆的声音凄凉地传来：“主人，从各方面来讲，我们会敬重你的。”
“贩子，把他们赶走吧！”老爷狂叫了起来。他一转身便迅速走回大房子去。
绝望地回到奴隶排房后，甚至连年迈的玛莉茜小姐和莎拉大姐也都在安慰济茜奶奶。她坐在那张汤姆为她做的摇椅上，被大家不时地拥抱、亲吻；大家的眼泪都沾湿到她脸上，每个人都在哭泣。
不知从哪里得到的力量和勇气，她突然粗哑地说：“大家不要再这样！我和莎拉、玛莉茜以及庞必就在这儿等乔治回来。那不会很久的，时间也已经两年了。即使他没有钱可以赎我们，我想汤姆和你们这些孩子不消多久也会——”
阿瑟福德咽下口水说：“是的，我们都会！”她虚弱地对他微笑，对大家微笑。“另外有件事，”济茜奶奶继续说，“在我再看到你们之前，假如任何人有了新宝宝，一定不要忘了告诉他们有关我们的族人、我的母亲蓓尔，以及我那叫做康达·金特的非洲父亲，他是你们孩子的曾曾祖父！现在，听着，也告诉他们我、我的乔治和你们自己的故事，以及我们所侍奉过的不同主人。告诉那些孩子我们是谁！”
在一阵鼻塞的齐声“我们会的！”“奶奶，我们永远都不会忘记！”后，她用手擦掉每个人的眼泪：“现在别哭了！事事都会安然的！真的不要再哭了！否则又会让我触景伤情！”
这四天之间，要动身离开的人都收拾好了，而星期六早晨终于来临了。昨夜里几乎每个人都没有合眼，大家几乎一语不发地聚在一起，手握手，看着太阳上升。最后当马车终于抵达时，要离开的人一一转身向留下来的人拥抱。
“庞必叔叔在哪里？’有人问道。
玛莉茜小姐说：“那可怜的老头昨晚告诉我说他承受不了看着你们都走——”
“我要去亲吻他！”小济茜大叫道，然后直冲向他的屋子。
不一会儿的光景，大家听她惊叫：“哦，不！”
其他还在地上或从马车上跳下来的人飞也似地冲过去。那个老人坐在他的椅子上，已经死了。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
