冲下走道，再爬上船舱，他很快地又另带着两人回来。康达听到铁铐和铁链被解开的声音，然后两个“土霸”半拖半拉地把一具尸体拖过走道拉向船舱，而其他的“土霸’则继续沿着走道发放食物盘。
当发放食物的人移到下一层，另外四个“土霸”从船舱爬下来，径直到那个黑人走狗被铐链的地方。康达也把头转向那儿，看到灯举得高高的，其中两个‘土霸”激愤地诅咒，鞭子不断地抽在大家的皮肉上。无论谁被抽到，起先都忍着不叫；虽然光听到抽鞭子的猛力声就足以让康达瘫痪得四肢无力，但他仍可听到被抽打的那个人因被折磨得生不如死，愤怒地猛击自己的铁链，而且咬紧牙关绝不让自己叫出声来。
此时，“土霸”气疯了，他满嘴的诅咒和脏话，把灯交给另一人后又继续抽打。那位被打的人终于开始哀叫。首先是富拉族语的咒骂，然后是一些无人能懂的话语，虽然仍是富拉族语。康达的脑际立刻浮现出为曼丁喀族人牧羊的富拉族人详静、温和的样子。鞭抽声仍持续不断，直到那个人几乎奄奄一息地抽噎起来后，四个“土霸”才边骂边喘息地离开那恶臭的地方。
那位富拉族人的呻吟声使得暗无天日的牢笼里显得更凄凉。过了一会儿，一个清晰的声音以曼丁喀语叫出：“共同分担他的痛苦吧！我们必须与他站在同一阵线，待他如同自己的村人！”那声音来自一位长者。他是对的！富拉族人的创痛一直也是曼丁喀族人的。他觉得自己愤怒得快爆裂开来，也无名地感到一股从未有过的恐惧，一股似乎从骨髓内散开来的恐惧。他部分的意志想去死，想脱离苦海；可是不行，他必须活着报仇。他强迫自己完全地躺直，这需花好长一段工夫，但他终于觉得整个紧张、疑惑，甚至身上的创痛开始化解开来——除了两府间被热铁烙印的地方。他发现现在的心志较能集中去想着眼前唯一的选择：不是大家都死在这梦魔般的可怕地方，就是“土霸”会被征服而且全部被杀光！
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
