在上畏逼然后贤藩忠构睹难赴机未闻
圣主御世百辟顺轨称兵于言兴之初扶危于既安
之日以此取济窃为大弟忧之昔岁二凶构逆四海
同奋弟协宣忠孝奉戴明主元功盛德既已昭著皇
朝钦嘉又亦优渥丞相位极人臣江左罕授一门两
王举世罕有表倍推诚彰于见事出纳之宜唯意所
欲褒升进益方省后命一旦弃之可谓运也吾等荷
先帝慈育得及人群思报厚恩昊天罔极竭力尽诚
犹惧无补奈何妄听邪说轻造祸难国靡流言遽归
愆于二叔世无晁错仍袭辙于七藩弃汉苍之令范
遵齐冏之败迹往时仲堪假兵灵宝旋害其族孝伯
授之刘牢忠诚逝踵皆曩代之成事当今之殷鉴也
臧质少无美行弟所具悉凭恃末戚并有微勤承乏
推迁遂超伦伍籍西楚强力图济其私凶谋若果恐
非复池中物鲁宗父子世为国冤太祖方弘遐略故
爽等均雍齿之封令据有五州虎兕出于匣是须为
刘渊耳徐遗宝是垣护之妇弟前因护之归于吾苦
求北出不乐远西近盘桓湖陆示遣刘雍其意见可
雍是徐冲舅适有密信誓倒戈自虏侵境以来公私
雕弊安以抚之庶可宁静弟复随而扰乱吾恐边鄙
皆为禾黍宜远寻高祖创业艰难近念家国比者祸
舋时息兵戈共安社稷责躬谢过诛除险佞追保前
勋传美竹帛昔梁孝悔罪景帝垂恩阜质改过肃宗
降泽忠焉之诲聊希往言祸福之机明者是察主上
神武英断群策如林忠臣发愤虎士投袂雄骑布野
舳舻盖川吾以不才忝权节钺总督群帅首加戎先
指晨电举式清南服所以积行缓期冀弟不远而悟
如其遂溺奸说者天实为之临书慨懑不识次第义
宣移檄诸州郡加进号位遣参军刘谌之尹周之等
率军下就臧质雍州刺史朱修之起兵奉顺义宣二
月十一日率众十万发自江津舳舻数百里是日大
风船几覆没仅得入中夏口以第八子慆为辅国将
军留镇江陵遣鲁秀朱昙韶万余人北诛朱修之秀
初至江陵见义宣既出拊膺曰阿兄误大事乃与痴
人共作贼今年败矣义宣至寻阳与质俱下质为前
锋至头闻徐遗宝败鲁爽于小岘授首相视失色
世祖使镇北大将军沈庆之送爽首示义宣并与书
仆荷任一方而衅生所统近聊率轻师指往剪扑军
锋裁交贼爽授首公情契异常或欲相见及其可识
指送相呈义宣质并骇惧上先遣豫州刺史王元谟
舟师顿梁山洲内东西两岸为却月城营栅甚固义
宣屡与元谟书要令降元谟书报曰频奉二诲伏对
战骇先在彭泗闻诸将皆云必有今日之事以鄙意
量谓无此理去年九月故遣参军光僧瑗修书表心
并密陈入相之计欲使周旦之美复见于今岂意理
数难推果至于此昔因幸会蒙国士之顾思报厚德
甘起泉壤岂谓一旦事与愿违公崇长奸回自放西
服信邪细之说忘大节之重溺流狡之志灭君亲之
恩狎玩极宠越希非觊视宗世祀自图颠覆瞑目行
事未有如斯之甚者也乃复枉覃书檄远示见招此
则丹心微款未亮于高鉴赤诚幽志虚感于平日环
念周回始悟知己之为难也公但念提职在昔不思
善教有本徒见徐鲁去就未知仗义有人岂不惜哉
有臣则欲其忠诱人而导诸逆君子忠恕其如是乎
苟不忠恕则择木之翰有所不集矣夫挑妾者爱其
易求妻则敬其难若承命如响将焉用之原毂存舆
无礼必及窃恐荆郢之士已当潜贰其怀非皇都陋
臣秉义不徙公虽心迷迹往犹愿勉建良图抑抚军
忠壮慷慨亮诚有素新亭之勋莫与为等而妄信奸
虚坐相贬谤不亦惑哉幸承人乏夙诫前驱精甲已
次近路镇军络绎继发太傅骠骑嗣董元戎乘舆亲
御六师威灵遐振人百其气慕义如林舟骑云回赫
奕千里辄属鞬秉锐与执事周旋受命当仁理无所
让夫君道既尽民礼亦绝执笔裁答感慨交怀抚军
柳元景据姑熟为大统偏师郑琨武念戍南浦质径
入梁山去元谟一里许结营义宣屯芜湖五月十九
日西南风猛质乘风顺流攻元谟西垒冗从仆射胡
子友等战失利弃垒渡就元谟质又遣将庞法起数
千兵从洲外趋南浦仍使自后掩元谟与琨念相遇
法起战大败赴水死略尽二十一日义宣至梁山质
上出军东岸攻元谟元谟分遣游击将军垣护之竟
陵太守薛安都等出垒奋击大败质军军人一时投
水护之等因风纵火焚其舟乘风势猛盛烟焰覆江
义宣时屯西岸延火烧营殆尽诸将乘风火之势纵
兵攻之众一时奔溃义宣与质相失各单舸迸走东
人士庶并归顺西人与义宣相随者船舸犹有百余
女先适臧质子过寻阳入城取女载以西奔至江夏
闻巴陵有军被抄断回入径口步向江陵众散且尽
左右唯十许人脚痛不能复行就民僦露车自载无
复食缘道求告至江陵郭外遣人报竺超民超民具
羽仪兵众迎之时外犹自如旧带甲尚万余人义宣
既入城仍出听事见客左右翟灵宝诫使抚慰众宾
以臧质违指授之宜用致失利今治兵缮甲更为后
图昔汉高百败终成大业而义宣忘灵宝之言误云
项羽千败众咸掩口而笑鲁秀竺超民等犹为之爪
牙欲收合余烬更图一决而义宣惛垫无复神守入
内不复出左右腹心相率奔叛鲁秀北走义宣不复
自立欲随秀去乃于内戎服囊盛粮带佩刀息
慆及所爱妾五人皆着男子服相随城内扰乱白刃
交横义宣大惧落马仍便步地超民送城外更以马
与之超民因还守城义宣冀及秀望诸将送北入虏
既失秀所在未出郭将士逃散尽唯余慆及五妾两
黄门而已夜还向城入南郡空廨无&#席地至旦遣
黄门报超民超民遣故车一乘载送刺奸义宣送止
狱户坐地叹曰臧质老奴误我始与五妾俱入狱五
妾寻被遣出义宣号泣语狱吏曰常日非苦今日分
别始是苦大司马江夏王义恭诸公王八座与荆州
刺史朱修之书曰义宣反道叛恩自陷逆极大义灭
亲古今同准无将之诛犹或囚杀况丑文悖志宣灼
遐迩锋指绛阙兵缠近郊舋逼忧深臣主旰食赖朝
略震明祖宗灵庆罪人斯得七庙弗隳司刑定罚典
辟攸在而皇慈逮下愍其愚迷抑法申情屡奏不省
人神悚遑省心震惕义宣自绝于天理无容受社稷
之虑臣子责深便宜专行大戮以纾国难但加诸斧
钺有伤圣仁示以弘恩使自为所上全天德下一洪
宪临书悲慨不复多云书未达修之至江陵已于狱
尽焉时年四十世祖听还葬义宣子悰恺恢憬惔
惇慆伯实业悉达法导僧喜慧正慧知明弥虏妙觉
宝明凡十八人恺恢惔惇并于江陵墓所赐死悉
达早卒余并与义宣俱为朱修之所杀蔡超及谘议
参军颜乐之徐寿之等诸同恶并伏诛超济阳考城
人父茂之侍庐陵王义真读书官至彭城王义康骠
骑从事中郎始兴太守超少有才学初为兖州主簿
时令百官举才超与前始宁令同郡江淳之前征南
参军会稽贺道养并为兴安侯义宾所表荐竺超民
青州刺史竺夔子也
衡阳文王义季
按宋书本传衡阳文王义季幼而夷简无鄙近之累
太祖为荆州高祖使随往江陵由是特为太祖所爱
元嘉元年封衡阳王食邑五千户五年为征虏将军
八年领石头戍事九年迁使持节都督南徐州诸军
事右将军南徐州刺史十六年代临川王义庆都督
荆湘雍益梁宁南北秦八州诸军事安西将军荆州
刺史持节如故给鼓吹一部先是义庆在任值巴蜀
乱扰师旅应接府库空虚义季躬行节俭畜财省用
数年间还复充实队主续丰母老家贫无以充养遂
断不食肉义季哀其志给丰每月白米二斛钱一千
并制丰啖肉义季素拙书上听使余人书启事唯自
署名而已二十年加散骑常侍进号征西大将军领
南蛮校尉义季素嗜酒自彭城王义康废后遂为长
夜之饮略少醒日太祖累加诘责义季引愆陈谢上
诏报之曰谁能无过改之为贵耳此非唯伤事业亦
自损性命世中比比皆汝所谙近长沙兄弟皆缘此
致故将军苏徽耽酒成疾旦夕待尽吾试禁断并给
药膳至今能立此自是可节之物但嗜者不能立志
裁割耳晋元帝人主尚能感王导之谏终身不复饮
酒汝既有美尚加以吾意殷勤何至不能慨然深自
勉厉乃复须严相割裁坐诸纭纭然后少止者幸可
不至此一门无此酣酒汝于何得之临书叹塞义季
虽奉此旨酣纵如初遂以成疾上又诏之曰汝饮积
食少而素羸多风常虑至此今果委顿纵不能以家
国为怀近不复顾性命之重可叹可恨岂复一条本
望能以理自厉未欲相苦耳今遣孙道引就杨佛等
令晨夕视汝并进止汤食可开怀虚受慎勿隐避吾
饱常见人断酒无他慊吸盖是当时甘嗜罔己之意
耳今者忧怛政在性命未暇及美业复何为吾煎毒
至此邪义季终不改以至于终二十一年为都督南
兖徐青冀幽六州诸军事征北大将军开府仪同三
司南兖州刺史持节常侍如故登舟之日帷帐器服
诸应随刺史者悉留之荆楚以为美谈二十二年进
督豫州之梁郡迁徐州刺史持节常侍都督如故明
年索虏侵逼北境扰动义季惩义康祸难不欲以功
勤自业无他经略唯饮酒而已太祖又诏之曰杜骥
申怙仓卒之际尚以弱甲琐卒侥寇作援彼为元统
士马桓桓既不怀奋发连被意旨犹复逡巡岂唯大
乖应赴之宜实孤百姓之望且匈奴轻汉将自此而
始贼初起逸未知指趋故且装束兼存观察耳少日
势渐可见便应大有经略何合安然遂不敢动遣军
政欲乘际会拯危急以申威援本无驱驰平原方幅
争锋理又山路易冯何以畏首尾迥弱若谓事理政
应如此者进大镇聚甲兵徒为烦耳二十四年义季
病笃上遣中书令徐湛之省疾召还京师未及发薨
于彭城时年二十三太尉江夏王义恭表解职迎丧
不许上遣东海王祎北迎义季丧追赠侍中司空持
节都督刺史如故子恭王嶷字子岐嗣中书侍郎太
子中庶子世祖大明七年薨追赠冠军将军豫州刺
史子伯道嗣顺帝升明三年薨其年齐受禅国除
长沙成王义欣
按宋书长沙景王传景王道怜薨义欣嗣为员外散
骑侍郎不拜历中领军征虏将军青州刺史魏郡太
守将军如故戍石头元嘉元年进号后将军加散骑
常侍三年以本号为南兖州刺史七年到彦之率大
众入河义欣入彭城为众军声援彦之退败青齐搔
扰将佐虑寇大至劝义欣委镇还都义欣坚志不动
迁使持节监豫司雍并四州诸军事豫州刺史将军
如故给鼓吹一部镇寿阳于时土境荒毁人民雕散
城郭颓败盗贼公行义欣纲维补缉随宜经理劫盗
所经立讨诛之制境内畏服道不拾遗城府库藏并
皆完实遂为盛藩强镇时淮西江北长吏悉叙劳人
武夫多无政术义欣陈之曰江淮左右土民&#顷
年以来荐饥相袭百城雕弊于今为甚绥牧之宜必
俟良吏劳人武夫不经政术统内官长多非才授东
南殷实犹或简能况宾接荒垂而可辑粲顿阙愿&#
选部必使任得其人庶得不劳而治芍陂良田万余
顷堤堨久坏秋夏常苦旱义欣遣谘议参军殷肃循
行修理有旧沟引&#水入陂不治积久树木榛塞肃
伐木开榛水得通注旱患由是得除十年进号镇军
将军进监为都督十一年夏入朝太祖厚加恩礼十
六年薨时年三十六追赠散骑常侍征西将军开府
仪同三司持节都督刺史如故谥曰成王子悼王瑾
嗣
临川康王义庆
按宋书临川烈武王传烈武王道规无子以长沙景
王第二子义庆为嗣初太祖少为道规所养高祖命
绍焉咸以礼无二继太祖还本而定义庆为荆州庙
主当随往江陵太祖诏曰褒崇道勋经国之盛典尊
亲追远因心之所隆故侍中大司马临川烈武王体
道钦明至德渊邈睿哲自天孝友光备爰始协规则
翼赞景业陵威致讨则克剪枭鲸逮妖逆交侵方难
孔棘势逾累&#人无固志王神谟独运灵武宏发辑
宁内外诛覆群凶固已化被江汉勋高微管远猷侔
于二南英雄迈于两汉者矣朕幼蒙殊爱德荫特隆
丰恩慈训义深情戚永惟仁范感慕缠怀今当拥移
寝祏初祀西夏思崇嘉礼式备徽章庶以昭宣风度
允副幽显其追崇丞相加殊礼鸾辂九旒黄屋左纛
给节钺前后部羽葆鼓吹虎贲班剑百人侍中如故
及长沙太妃檀氏临川太妃曹氏后薨祭皆给鸾辂
九旒黄屋左纛辒辌车挽歌一部前后部羽葆鼓吹
虎贲班剑百人义庆幼为高祖所知常曰此吾家丰
城也年十三袭封南郡公除给事不拜义熙十二年
从伐长安迁辅国将军北青州刺史未之任徙督豫
州诸军豫州刺史复督淮北诸军事豫州刺史将军
并如故永初元年袭封临川王征为侍中元
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
