嘉元年
转散骑常侍秘书监徙度支尚书迁丹阳尹加辅国
将军常侍并如故时有民黄初妻赵杀子妇遇赦应
徙送避孙雠义庆曰案周礼父母之仇避之海外维
遇市朝斗不反兵盖以莫大之冤理不可夺含戚枕
戈义许必报至于亲戚为戮骨肉相残故道乖常宪
记无定准求之法外裁以人情且礼有过失之宥律
无雠祖之文况赵之纵暴本由于酒论心即实事尽
荒耄岂得以荒耄之王母等行路之深雠臣谓此孙
忍愧衔悲不违子义共天同域无亏孝道六年加尚
书左仆射八年太白星犯右执法义庆惧有灾祸乞
求外镇太祖诏譬之曰天象茫昧既难可了且史家
诸占各有异同兵星王时有所干犯乃主当诛以此
言之益无惧也郑仆射亡后左执法尝有变王光禄
至今平安日蚀三朝天下之至忌晋孝武初有此异
彼庸主耳犹竟无他天道辅仁福善谓不足横生忧
惧兄与后军各受内外之任本以维城表里经之盛
衰此怀实有由来之事设若天必降灾宁可千里逃
避邪既非远者之事又不知吉凶定所若在都则有
不测去此必保利贞者岂敢苟违天邪义庆因求解
仆射乃许之加中书令进号前将军常侍尹如故在
京尹九年出为使持节都督荆雍益宁梁南北秦七
州诸军平西将军荆州刺史荆州居上流之重地广
兵强资实兵甲居朝廷之半故高祖使诸子居之义
庆以宗室令美故特有此授性谦虚始至及去镇迎
送物并不受十二年普使内外群官举士义庆上表
曰诏书畴咨群司延及连牧旌贤仄陋拔善幽遐伏
惟陛下惠哲光宣经纬明远皇阶藻曜风猷曰升而
犹询衢室之令典遵明台之睿训降流虑于管库纡
圣思乎版筑故以道邈往载德高前王臣敢竭虚暗
祇承明旨伏见前临沮令新野庾实秉真履约爱敬
淳深昔在母忧毁瘠过礼今罹父疚泣血有闻行成
闺庭孝着邻党足以敦化率民齐教轨俗前征奉朝
请武陵龚祈恬和平昔贞洁纯素潜居研志耽情坟
籍亦足镇息颓竞奖勖浮动处士南郡师觉才学明
敏操介清修业均并渫志固冰霜臣往年辟为州祭
酒未行其志若朝命远暨玉帛遐臻异人间出何远
之有义庆留心抚物州统内官长亲老不随在官舍
者年听遣五吏饷家先是王弘为江州亦有此制在
州八年为西土所安撰徐州先贤传十卷奏上之又
拟班固典叙以述皇代之美十六年改授散骑常侍
都督江州之西阳晋熙新蔡三郡诸军事卫将军江
州刺史持节如故十七年即本号都督南兖徐兖青
冀幽六州诸军事南兖州刺史寻加开府仪同三司
为性简素寡嗜欲爱好文义文辞虽不多然足为宗
室之表受任历藩无浮淫之过唯晚节奉养沙门颇
致费损少善骑乘及长以世路艰难不复跨马招聚
文学之士近远必至太尉袁淑文冠当时义庆在江
州请为卫军谘议参军其余吴郡陆展东海何长瑜
鲍照等并为辞章之美引为佐史国臣太祖与义庆
书常加意斟酌义庆在广陵有疾而白虹贯城野&#
入府心甚恶之固陈求还太祖许解州以本号还朝
二十一年薨于京邑时年四十二追赠侍中司空谥
曰康王子哀王煜字景舒嗣官至通直郎为元凶所
杀追赠散骑常侍子绰字子流嗣官至步兵校尉升
明三年反伏诛国除绰弟绾早卒煜弟衍太子舍人
衍弟镜宣城太守镜弟颖前将军颖弟倩南新蔡太
守
桂阳恭侯义融
按宋书长沙景王传义欣弟义庆出继临川烈武王
道规义庆弟义融永初元年封桂阳县侯食邑千户
凡王子为侯者食邑皆千户义融历位左卫军领太
子中庶子五兵尚书领军有质干善于用短楯元嘉
十八年卒追赠车骑将军谥曰恭侯子孝侯觊嗣官
至太子翊军校尉为元凶所杀世祖即位追赠散骑
常侍无子弟袭以子晃继封升明二年与员外散骑
侍郎安成戢仁祖荒人王武连羽林副彭元&#等谋
反国除
新渝惠侯义宗
按宋书长沙景王传义融弟义宗幼为高祖所爱字
曰伯奴赐爵新渝县男永初元年进爵为侯历黄门
侍郎太子左卫率元嘉八年坐门生杜德灵放横打
人还第内藏义宗隐蔽之免官德灵雅有姿色为义
宗所爱宠本会稽郡吏谢方明为郡方明子惠连爱
幸之为之赋诗十余首乘流遵渚等篇是也又为侍
中太子詹事加散骑常侍征虏将军南兖州刺史二
十一年卒追赠散骑常侍平北将军谥曰惠侯爱士
乐施兼好文籍世以此称之子怀侯玠嗣琅邪秦郡
太守为元凶所杀追赠散骑常侍无子弟秉以子承
继封
兴安肃侯义宾
按宋史长沙景王传义宗弟义宾元嘉二年封新野
县侯六年以新野荒敝改封兴安县侯黄门郎秘书
监左卫将军位至辅国将军徐州刺史二十五年卒
追赠后将军谥曰肃侯子惠侯综嗣卒子宪嗣升明
二年齐受禅国除综弟琨晋平太守
营道僖侯义綦
按宋史长沙景王传义宾弟义綦元嘉六年封营道
县侯凡鄙无识知每为始兴王浚兄弟所戏弄浚常
谓义綦曰陆士衡诗云营道无烈心其何意苦阿父
如此义綦曰下官初不识何忽见苦其庸塞可笑类
若此历右卫将军湘州刺史孝建二年卒赠平南将
军谥曰僖侯子长猷嗣官至步兵校尉升明二年卒
齐受禅国除
宗藩部列传十一
宋二
始兴王浚
按宋书文九王传文帝十九男元皇后生劭潘淑妃
生浚路淑媛生孝武帝吴淑仪生南平王铄高修仪
生庐陵昭王绍殷修华生竟陵王诞曹婕妤生建平
宣简王宏陈修容生东海王祎谢容华生晋熙王昶
江修仪生武昌王浑沈婕妤生明帝杨修仪生建安
王休仁邢美人生晋平王休佑蔡美人生海陵王休
茂董美人生鄱阳哀王休业颜美人生临庆冲王休
倩陈美人生新野怀王夷甫荀美人生桂阳王休范
罗美人生巴陵哀王休若 按二凶传元凶劭字休
远文帝长子也帝即位后生劭时上犹在谅暗故秘
之二年闰正月方云劭生自前代以来未有人君即
位后皇后生太子唯殷帝乙既践阼正妃生纣至是
又有劭焉体元居正上甚喜说年六岁拜为皇太子
中庶子二率入直永福省更筑宫制度严丽年十三
出居东宫纳黄门侍郎殷淳女为妃十三加元服好
读史传尤爱弓马及长美须眉大眼方口长七尺四
寸亲览宫事延接宾客意之所欲上必从之东宫置
兵与羽林等十七年劭拜京陵大将军彭城王义康
竟陵王诞尚书桂阳侯义融&#从司空江夏王义恭
自江都来会京口二十七年上将北伐劭与萧思话
固谏不从索虏至瓜步京邑震骇劭出镇石头总统
水军善于抚御上登石头城有忧色劭曰不斩江湛
徐湛之无以谢天下上曰北伐自我意不关二人也
上时务在本业劝课耕桑使宫内皆蚕欲以讽厉天
下有女巫严道育本吴兴人自言通灵能役使鬼物
夫为劫坐没入奚官劭姊东阳公主应合婢王鹦鹉
白公主云道育通灵有异术主乃白上托云善蚕求
召入见许道育既入自言服食主及劭&#信惑之始
兴王浚素佞事劭与劭&#多过失虑上知使道育祈
请欲令过不上闻道育辄云自上天陈请必不泄露
劭等敬事号曰天师后遂为巫蛊以玉人为上形像
埋于含章殿前初东阳主有奴陈天兴鹦鹉养以为
子而与之淫通鹦鹉天兴及宁州所献黄门庆国&#
预巫蛊事劭以天兴补队主东阳主薨鹦鹉应出嫁
劭虑言语难密与浚谋之时吴兴沈怀远为浚府佐
见待异常乃嫁鹦鹉与怀远为妾不以启上虑后事
泄因临贺公主微言之上后知天兴领队遣阉人奚
承祖诘让劭曰临贺公主南第先有一下人欲嫁又
闻此下人养他人奴为儿而汝用为队主抽拔何乃
速汝间用主副&#是奴邪欲嫁置何处劭答曰南第
昔属天兴求将驱使臣答曰伍那可得若能击贼者
可入队当时盖戏言尔都不复忆后天兴道上通辞
乞位追存往为者不忍食言呼视见其形容粗健堪
充驱使脱使监礼兼队副比用人虽取劳旧亦参
用有气干者谨条牒人名上呈下人欲嫁者犹未有
处时鹦鹉已嫁怀远矣劭惧驰书告浚并使报临贺
主上若问嫁处当言未有定所浚答书曰奉令伏深
惶怖启此事多日今始来问当是有感发之者未测
源由尔计临贺故当不应翻覆言语自生寒热也此
姥由来挟两端难可孤保正尔自问临贺冀得审实
也其若见问当作依违答之天兴先署佞人府位不
审监上当无此簿领尔急宜犍之殿下已见王未宜
依此具令严自躬上启闻彼人若为不已正可保其
余命或是大庆之渐凡劭浚相与书疏类如此所言
皆为名号谓上为彼人或以为其人以太尉江夏王
义恭为佞人东阳主第在西掖门外故云南第王即
鹦鹉姓躬上启闻者令道育上天白天神也鹦鹉既
适怀远虑与天兴私通事泄请劭杀之劭密使人害
天兴庆国谓宣传往来唯有二人天兴既死虑将见
及乃具以其事白上上惊惋即遣收鹦鹉封籍其家
得劭浚书数百纸皆&#诅巫蛊之言得所埋上形像
于宫山道育叛亡讨捕不得上大怒穷治其事分遣
中使入东诸郡讨遂不获上诘责劭浚劭浚惶惧
无辞唯陈谢而已道育变服为尼逃匿东宫浚往京
口又载以自随或出止民张&#家江夏王义恭自盱
眙还朝上以巫蛊告之曰常见典籍有此谓之书传
空言不意遂所亲睹劭虽所行失道未必便亡社稷
南面之日非复我及汝事汝儿子多将来遇此不幸
尔先是二十八年彗星起毕昴入太微扫帝座端门
灭翼轸二十九年荧惑逆行守氐自十一月霖雨连
雪太阳罕曜三十年正月大风飞霰且雷上忧有窃
发辄加劭兵众东宫实甲万人车驾出行劭入守使
将白直队自随其年二月浚自京口入朝当镇江陵
复载道育还东宫欲将西上有告上云京口民张&#
家有一尼服食出入征北内似是严道育上初不信
试使掩录得其二婢云道育随征北还都上谓劭浚
已当斥遣道育而犹与往来惆怅惋骇乃使京口以
船送道育二婢须至检核废劭赐浚死以语浚母潘
淑妃淑妃具以告浚浚驰报劭劭因是异谋每夜辄
飨将士或亲自行酒密与心腹队主陈叔儿詹叔儿
斋帅张超之任建之谋之道育婢将至其月二十一
日夜诈上诏云鲁秀谋反汝可平明守阙率众入因
使超之等集素所畜养兵士二千余人皆使披甲召
内外幢队主副豫加部勒云有所讨宿召前中庶子
右军长史萧斌夜呼斌及左卫率袁淑中舍人殷仲
素左积弩将军王正见&#入宫告以大事自起拜斌
等因流涕众&#惊愕语在淑传明旦未开鼓劭以朱
服加戎服上乘画轮车与萧斌同载卫从如常入朝
之仪守门开从万春门入旧制东宫队不得入城劭
与门卫云授敕有所收讨令后队速来张超之等数
十人驰入云龙东中华门及斋合拔刃径上合殿上
其夜与尚书仆射徐湛之屏人语至旦烛犹未灭直
卫兵尚寝超之手行弒逆并杀湛之劭进至合殿中
合太祖已崩出坐东堂萧斌执刀侍直呼中书舍人
顾嘏嘏震惧不时出既至问曰欲共见废何不蚤启
未及答即于前斩之遣人于崇礼闼杀吏部尚书江
湛太祖左细杖主卜天与攻劭于东堂见杀又使人
从东阁入杀潘淑妃又杀太祖亲信左右数十人急
召始兴王浚率众屯中堂又召太尉江夏王义恭尚
书令何尚之劭即伪位为书曰徐湛之江湛弒逆无
状吾勒兵入殿已无所及号惋崩&#肝心破裂今罪
人斯得元凶克殄可大赦天下改元嘉三十年为太
初元年文武&#赐位二等诸科一依丁卯初使萧斌
作诏斌辞以不文乃使侍中王僧绰为之使改元为
太初劭素与道育所定斌曰旧逾年改元劭以问僧
绰僧绰曰晋惠帝即位便改号劭喜而从之百僚至
者裁数十人劭便遽即位即位毕称疾还入永福省
然后迁大行皇帝升太极前殿是日以萧斌为散骑
常侍尚书仆射领军将军何尚之为司空前右卫率
檀和之戍石头侍中营道侯义綦为征虏将军晋陵
南下邳二郡太守镇京城尚书殷仲景为侍中中护
军大行皇帝大敛劭辞疾不敢出先给诸王及诸处
兵杖悉收还武库杀徐湛之江湛亲党新除始兴内
史荀赤松新除尚书左丞臧凝之山阴令傅僧佑吴
令江徽前征北行参军诸葛诩右卫司马江文纲以
殷仲素为黄门侍郎王正见为左军将军张超之及
诸同逆闻人文子徐兴祖詹叔儿陈叔儿任建之等
&#将校以下龙骧将军带郡各赐钱二十万遣人谓
鲁秀曰徐湛之常欲相危我已为卿除之矣使秀与
屯骑校尉庞秀之对掌军队以侍中王僧绰为吏部
尚书司徒左长史何偃为侍中成
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
