作大匠高龙豫追番丁辄配东宫使
后营造亭舍进入春坊率更令晋文建通直散骑侍
郎判司农少卿事元衡料度之外私自出给虚破丁
功擅割园地&#处尽于是集群官于广阳门外宣诏
以戮之广平王雄答诏曰至尊为百姓割骨肉之恩
废黜无德实为大庆天下幸甚乃移勇于内史省立
晋王广为皇太子仍以勇付之复囚于东宫赐杨素
物三千段元冑杨约&#千段杨难敌五百段皆鞫勇
之功赏也时文林郎杨孝政上书谏曰皇太子为小
人所误宜加训诲不宜废黜帝怒挞其胸寻而贝州
长史裴肃表称庶人罪黜已久当克己自新请封一
小国高祖知勇之黜也不允天下之情乃征肃入朝
具陈废立之意时勇自以废非其罪频请见上面申
冤屈而皇太子遏之不得闻奏勇于是升树大叫声
闻于上冀得引见素因奏言勇情志昏乱为癫鬼所
着不可复收上以为然卒不得见素诬陷经营构成
其罪类皆如此高祖寝疾于仁寿宫征皇太子入侍
医药而奸乱宫闱事闻于高祖高祖抵&#曰枉废我
儿因遣追勇未及发使高祖暴崩秘不发丧遽收柳
述元岩系于大理狱伪为高祖敕书赐庶人死追封
房陵王不为立嗣勇有十男云昭训生长宁王俨平
原王裕安城王筠高良娣生安平王嶷襄城王恪王
良媛生高阳王该建安王韶成姬生颍川王煚后宫
生孝实孝范
秦孝王俊 秦王浩
按隋书本传俊字阿祗高祖第三子也开皇元年立
为秦王二年春拜上柱国河南道行台尚书令雒州
刺史时年十二加右武卫大将军领关东兵三年迁
秦州总管陇右诸州尽隶焉俊仁恕慈爱崇敬佛道
请为沙门上不许六年迁山南道行台尚书令伐陈
之役以为山南道行军元帅督三十总管水陆十余
万屯汉口为上流节度陈将周罗荀法上等以劲
兵数万屯鹦鹉洲总管崔弘度请击之俊虑杀伤不
许罗亦相率而降于是遣使奉章诣阙垂泣谓使
者曰谬当推毂愧无尺寸之功以此多惭耳上闻而
善之授扬州总管四十四州诸军事镇广陵岁余转
并州总管二十四州诸军事初颇有令问高祖闻而
大悦下书奖励焉其后俊渐奢侈违犯制度出钱求
息民吏苦之上遣使按其事与相连坐者百余人俊
犹不悛于是盛治宫室穷极侈丽俊有巧思每亲运
斤斧工巧之器饰以珠玉为妃作七宝羃篱又为水
殿香涂粉壁玉砌金&#梁柱楣栋之间周以明镜间
以宝珠极荣饰之美每与宾客妓女弦歌于其上俊
颇好内妃崔氏性&#甚不平之遂于瓜中进毒俊由
是遇疾征还京师上以其奢纵免官以王就第左武
卫将军刘升谏曰秦王非有他过但费官物营廨舍
而已臣谓可容上曰法不可违升因谏上忿然作色
升乃止其后杨素复进谏曰秦王之过不应至此愿
陛下详之上曰我是五儿之父若如公意何不别制
天子儿律以周公之为人尚诛管蔡我诚不及周公
远矣安能亏法乎卒不许俊疾笃未能起遣使奉表
陈谢上谓其使曰我戮力关塞创兹大业作训垂范
庶臣下守之而不失汝为吾子而欲败之不知何以
责汝俊惭怖疾甚大都督皇甫统上表请复王官不
许岁余以疾笃复拜上柱国二十年六月薨于秦邸
上哭之数声而已俊所为侈丽之物悉命焚之敕送
终之具务从俭约以为后法也王府僚佐请立碑上
曰欲求名一卷史书足矣何用碑为若子孙不能保
家徒与人作镇石耳妃崔氏以毒王之故下诏废绝
赐死于其家子浩崔氏所生也庶子曰湛群臣议曰
春秋之义母以子贵子以母贵贵既如此罪则可知
故汉时栗姬有罪其子便废郭后被废其子斯黜大
既然矣小亦宜同今秦王二子母皆罪废不合承嗣
于是秦国官为丧主俊长女永丰公主年十二遭父
忧哀慕尽礼免丧遂绝鱼肉每至忌日辄流涕不食
有开府王延者性忠厚领亲信兵十余年俊甚礼之
及俊有疾延恒在合下衣不解带俊薨勺饮不入口
者数日羸顿骨立上闻而悯之赐以御药授骠骑将
军典宿卫俊葬之日延号恸而绝上嗟异之令通事
舍人吊祭焉诏葬延于俊墓侧炀帝即位立浩为秦
王以奉孝王嗣封湛为济北侯后以浩为河阳都尉
杨元感作逆之际左翼卫大将军宇文述勒兵讨之
至河阳修启于浩浩复诣述营共相往复有司劾浩
以诸侯交通内臣竟坐废免宇文化及杀逆之始立
浩为帝化及败于黎阳北走魏县自僭伪号因而害
之湛骁果有胆烈大业初为荥阳太守坐浩免亦为
化及所害
按北史本传秦王薨帝哭之曰晋王前送一鹿我令
作脯拟赐秦王今亡可置灵坐之前心已许之不可
亏信帝及后往视见大蜘蛛大蛷从枕头出求之
不见穷之知妃所为也
蜀庶人秀
按隋书本传秀高祖第四子也开皇元年立为越王
未几徙封于蜀拜柱国益州刺史总管二十四州诸
军事二年进位上柱国西南道行台尚书令本官如
故岁余而罢十二年又为内史令右领军大将军寻
复出镇于蜀秀有胆气容貌瑰伟美须&#多武艺甚
为朝臣所惮上每谓献皇后曰秀必以恶终我在当
无虑至兄弟必反兵部侍郎元衡使于蜀秀深结于
衡以左右为请既还京师请益左右上不许大将军
刘哙之讨西爨也高祖令上开府杨武通将兵继进
秀使嬖人万智光为武通行军司马上以秀任非其
人谴责之因谓群臣曰坏我法者必在子孙乎譬如
猛兽物不能害反为毛间虫所损食耳于是遂分秀
所统秀渐奢侈违犯制度车马被服拟于天子及太
子勇以谗毁废晋王广为皇太子秀意甚不平皇太
子恐秀终为后变阴令杨素求其罪而谮之仁寿二
年征还京师上见不与语明日使使切让之秀谢曰
忝荷国恩出临藩岳不能奉法罪当万死皇太子及
诸王流涕庭谢上曰顷者秦王靡费财物我以父道
训之今秀&#害生民当以君道绳之于是付执法者
开府庆整谏曰庶人勇既废秦王已薨陛下儿子无
多何至如是然蜀王性甚耿介今被重责恐不自全
上大怒欲断其舌因谓群臣曰当斩秀于市以谢百
姓乃令杨素苏威牛弘柳述赵绰等推治之太子阴
作偶人书上及汉王姓字缚手钉心令人埋之华山
下令杨素发之又作檄文曰逆臣贼子专弄威柄陛
下唯守虚器一无所知陈甲兵之盛云指期问罪置
秀集中因以闻奏上曰天下宁有是邪于是废为庶
人幽内侍省不得与妻子相见令给獠婢二人驱使
与相连坐者百余人秀既幽逼愤懑不知所为乃上
表曰臣以多幸联庆皇枝蒙天慈鞠养九岁荣贵唯
知富乐未尝忧惧轻恣愚心陷兹刑网负深山岳甘
心九泉不谓天恩尚假余漏至如今者方知愚心不
可纵国法不可犯抚膺念咎自新莫及犹望分身竭
命少答慈造但以灵祇不佑福禄消尽夫妇抱思不
相胜致只恐长辞明世永归泉壤伏愿慈恩赐垂矜
愍残息未尽之间希与爪子相见请赐一穴令骸骨
有所爪子即其爱子也上因下诏数其罪曰汝地居
臣子情兼家国庸蜀要重委以镇之汝乃干纪乱常
怀恶乐祸&#睨二宫伫望灾舋容纳不逞结构异端
我有不和汝便觇候望我不起便有异心皇太子汝
兄也次当建立汝假托妖言乃云不终其位妄称鬼
怪又道不得入宫自言骨相非人臣德业堪承重器
妄道清城出圣欲以己当之诈称益州龙见托言吉
兆重述木易之姓更治成都之宫妄说禾乃之名以
当八千之运横生京师妖异以证父兄之灾妄造蜀
地祯祥以符己身之箓汝岂不欲得国家恶也天下
乱也辄造白玉之珽又为白羽之箭文物服饰岂似
有君鸠集左道符书厌镇汉王于汝亲则弟也乃画
其形像书其姓名缚手钉心枷&#杻械仍云请西岳
华山慈父圣母神兵九亿万骑收杨谅魂神闭在华
山下勿令散荡我之于汝亲则父也复云请西岳华
山慈父圣母赐为开化杨坚夫妻回心欢喜又画我
形像缚手撮头仍云请西岳神兵收杨坚魂神如此
形状我今不知杨谅杨坚是汝何亲也包藏凶慝图
谋不轨逆臣之迹也希父之灾以为身幸贼子之心
也怀非分之望肆毒心于兄悖弟之行也嫉&#于弟
无恶不为无孔怀之情也违犯制度坏乱之极也多
杀不辜豺狼之暴也剥削民庶酷虐之甚也唯求财
货市井之业也专事妖邪顽嚚之性也弗克负荷不
材之器也凡此十者灭天理逆人伦汝皆为之不祥
之甚也欲免祸患长守富贵其可得乎后复听与其
子同处炀帝即位禁锢如初宇文化及之&#逆也欲
立秀为帝群议不许于是害之并其诸子
汉庶人谅
按隋书本传谅字德章一名杰开皇元年立为汉王
十二年为雍州牧加上柱国右卫大将军岁余转左
卫大将军十七年出为并州总管上幸温汤而送之
自山以东至于沧海南拒黄河五十二州尽隶焉特
许以便宜不拘律令十八年起辽东之役以谅为行
军元帅率众至辽水遇疾疫不利而还十九年突厥
犯塞以谅为行军元帅竟不临戎高祖甚宠爱之谅
自以所居天下精兵处以太子谗废居常怏怏阴有
异图遂讽高祖云突厥方强太原即为重镇宜修武
备高祖从之于是大发工役缮治器械贮纳于并州
招集亡命左右私人殆将数万王頍者梁将王僧辩
之子也少倜傥有奇略为谅咨议参军萧摩诃者陈
氏旧将二人俱不得志每郁郁思乱并为谅所亲善
及蜀王以罪废谅愈不自安会高祖崩征之不赴遂
发兵反总管司马皇甫诞切谏谅怒收系之王頍说
谅曰王所部将吏家属尽在关西若用此等即宜长
驱深入直据京都所谓疾雷不及掩耳若但欲割据
旧齐之地宜任东人谅不能专定乃兼用二策唱言
曰杨素反将诛之闻喜人总管府兵曹裴文安说谅
曰井陉以西是王掌握之内山东士马亦为我有宜
悉发之分遣羸兵屯守要路仍令随方略地率其精
锐直入蒲津文安请为前锋王以大军继后风行电
击顿于霸上咸阳以东可指麾而定京师震扰兵不
暇集上下相疑群情离骇我即陈兵号令谁敢不从
旬日之间事可定矣谅大悦于是遣所署大将军余
公理出大谷以趣河阳大将军綦良出滏口以趣黎
阳大将军刘建出井陉以略燕赵柱国乔锺葵出雁
门署文安为柱国纥单贵王聃大将军茹茹天保侯
莫陈惠直指京师未至蒲津百余里谅忽改图令纥
单贵断河桥守蒲州而召文安文安至曰兵机诡速
本欲出其不意王既不行文安又退使彼计成大事
去矣谅不对以王聃为蒲州刺史裴文安为晋州薛
粹为绛州梁菩萨为潞州韦道正为韩州张伯英为
泽州炀帝遣杨素率骑五千袭王聃纥单贵于蒲州
破之于是率步骑四万趣太原谅使赵子开守高壁
杨素击走之谅大惧拒素于嵩泽属天大雨谅欲旋
师王頍谏曰杨素悬军士马疲弊王以锐卒亲戎击
之其势必举今见敌而还示人以怯阻战士之心益
西军之气愿王必勿还也谅不从退守清原素进击
之谅勒兵与官军大战死者万八千人谅退保并州
杨素进兵围之谅穷蹙降于素百寮奏谅罪当死帝
曰朕终鲜兄弟情不忍言欲屈法恕谅一死于是除
名为民绝其属籍竟以幽死子颢因而禁锢宇文化
及&#逆之际遇害
滕王纶
按隋书滕穆王传穆王瓒子纶字斌性弘厚美姿
容颇解锺律高祖受禅封邵国公邑八千户明年拜
邵州刺史晋王广纳妃于梁诏纶致礼焉甚为梁人
所敬纶以穆王之故当高祖之世每不自安炀帝即
位尤被猜忌纶忧惧不知所为呼术者王琛而问之
琛答曰王相禄不凡乃因曰滕即腾也此字足为善
应有沙门惠恩崛多等颇解占候纶每与交通常令
此三人为度星法有人告纶怨望咒诅帝命黄门侍
郎王弘穷治之弘见帝方怒遂希旨奏纶厌蛊恶逆
坐当死帝令公卿议其事司徒杨素等曰纶希冀国
灾以为身幸原其性恶之由积自家世惟皇运之始
四海同心在于孔怀弥须叶力其先乃离阻大谋弃
同即异父悖于前子逆于后非直觊觎朝廷便是图
危社稷为恶有状其罪莫大刑兹无赦抑有旧章请
依前律帝以公族不忍除名为民徙始安诸弟散徙
边郡大业七年亲征辽东纶欲上表请从军自效为
郡司所遏未几复徙朱崖及天下大乱为贼林仕弘
所逼携妻子窜于儋耳后归大唐为怀化县公
竟陵郡公坦
按隋书滕穆王传穆王瓒子纶纶弟坦字文初封
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
