相欲纳好于达达恶之不答则赂达阍者
福寿使图达福寿发之达亦不问惟时时为帝言惟
庸不任相后果败帝益重达十七年太阴犯上将帝
心恶之达在北平病背疽稍愈召还明年春疾笃遂
卒年五十四帝为辍朝临丧悲恸不已追封中山王
谥武宁赠其三世皆王爵赐葬钟山之阴御制神道
碑文配享太庙肖像功臣祠位皆第一达言简虑精
提兵之日令出不二诸将奉持凛凛而帝前恭谨如
不能言善拊循其下与同甘苦士无不感恩效死以
故所向克捷尢严戢部伍所平大都二会省三郡邑
百数闾井晏然民不苦兵归朝之日单车就邸延礼
儒生谈议终日雍雍如也帝尝称之曰受命而出成
功而旋不矜不伐妇女无所爱财宝无所取忠正无
疵昭明乎日月大将军一人而已子四辉祖添福膺
绪增寿
常遇春
按明外史本传遇春字伯仁怀远人貌奇伟勇力绝
人猿臂善射初从刘聚为盗察聚终无成率所部壮
士归太祖于和阳未至困卧田间梦神人被甲拥盾
呼曰起起主君来惊寤而太祖适至即迎拜无何自
请为前锋太祖曰汝特饥来就食耳吾安得汝留也
遇春固请太祖犹未许曰能相从渡江乎俟克太平
事我未晚也既太祖引兵薄牛渚矶元兵陈矶上其
下巨舟相次距岸且三丈余莫能登遇春飞舸至太
祖麾之前遇春应声奋戈直前敌接其戈乘势跃而
上大呼跳荡元军披靡诸将乘之遂拔采石进取太
平授总管府先锋进总管都督太祖既渡江将士妻
子辎重皆在和州元中丞蛮子海牙复以舟师袭据
采石道中梗太祖自将攻之遣遇春多张疑兵分元
军势战既合遇者操轻舸冲海牙舟为二左右纵击
大败之尽得其舟江南北复通寻命守溧阳从攻集
庆功最从元帅徐达取镇江进攻常州吴兵围达于
牛塘遇春往援破解之擒其将进统军大元帅既克
常州迁中翼大元帅从达攻宁国中流矢裹创斗克
之别取马驮沙以舟师攻池州下之进行省都督马
步水军大元帅从取婺州转同佥枢密院事守婺移
兵攻衢州围其六门造攻车云梯高与城埒又穴地
道攻城不克乃以奇兵突入南门瓮城毁其战具急
次之遂下得甲士万人进佥院攻杭州失利召还应
天从达拔赵普胜之水寨从守池州大破汉兵于九
华山下语具达传友谅入寇薄龙湾遇春以五翼军
设伏大破之遂复太平功最太祖追友谅于江州命
遇春留守用法严军民肃然无敢犯进行省参知政
事从取安庆汉军出江游侥遇春击之皆反走乘胜
取江州还守龙湾援长兴俘杀吴兵五千余人其将
李伯升解围遁寻甓安庆城破斩叛卒罗友贤于池
州悉平其余党当是时太祖所任将帅最著者平章
邵荣右丞达与遇春为三而荣尢宿将善战至是骄
蹇有异志与参政赵继祖谋伏兵为变事发觉太祖
欲宥荣死遇春直前曰人臣以反名若何宥之臣谊
不与共生太祖乃饮荣酒流涕而戮之益爱重遇春
从援安丰比至城且陷吕珍军甚盛左右军皆败遇
春横击其陈三战三捷大破之俘获士马无算遂从
达围庐州城将下而陈友谅围洪都召还会师伐汉
遇于彭蠡之康郎山汉军乘上流锋锐甚遇春偕诸
将大战呼声动天地无不一当百友谅骁将张定边
直犯太祖舟舟胶于浅几殆遇春射中定边定边却
太祖舟得脱而遇春舟复胶于浅有败舟顺流下触
遇春舟舟乃脱转战三日纵火焚汉舟湖水皆赤友
谅乃不敢战诸将以汉军尚强欲纵之去遇春独无
言比出湖口诸将欲放舟东下太祖命扼上流遇春
乃溯江而上诸将从之友谅穷蹙以百艘突围遇春
复纵火舟火筏汉军大溃友谅遂破亡师还第功最
赉金帛土田甚厚从围武昌太祖还应天留遇春督
诸军困之汉丞相张必先自岳来援遇春乘其未集
急击破之擒必先城中由是气夺陈理遂降尽取荆
湖地进中书平章政事明年从左相国达取庐州别
将兵略定临江之沙坑麻岭十洞牛陂诸寨遂下吉
安围赣州熊天瑞固守不下太祖使使谕遇春克城
无多杀苟得地无民何益于是遇春浚壕立栅以困
之顿兵六月天瑞力尽乃降遇春果不杀太祖大喜
赐书褒勉之遇春遂因兵威谕降南雄韶州还定安
陆襄阳复从徐达取淮东克泰州败其援兵督水军
壁海安坝以遏吴人其秋拜副将军伐吴败吴军于
太湖于毗山于三里桥遂薄湖州张士信悉境内兵
来援屯于旧馆压我师背遇春将奇兵出大全港更
压其背士信出精卒搏战奋击破之又破吴军于东
阡追袭徐右丞于平望尽燔其赤龙船攻乌镇逐北
至升山破其水陆寨悉俘旧馆兵湖州遂下进围平
江军虎丘士诚潜师趋遇春遇春与战北濠大捷几
获士诚久之诸将破葑门遇春亦破阊门以入吴平
召见进中书平章军国重事封鄂国公复拜征卤副
将军与大将军率步骑二十五万以北帝亲谕曰当
百万众摧锋陷坚莫如副将军不虑不能战虑轻战
耳身为大将顾好与小校角甚非所望也遇春拜谢
既行以遇春兼太子少保从下山东诸郡取汴梁进
攻河南元兵五万陈洛水北遇春单骑突其陈敌二
十余骑攒槊刺遇春遇春一矢殪其前锋大呼驰入
麾下壮士从之敌大溃河南平还谒帝于汴梁遂与
大将军下河北诸郡先驱取德州将舟师并河而进
破元兵于通州遂入元都别下保定河间真定与大
军次太原扩廓帖木儿来援遇春言于大将军达曰
我骑兵虽集步卒未至骤与战必多杀伤夜劫之可
得志达曰善会扩廓部将豁鼻马来约降且请为内
应乃选精骑夜衔枚往袭扩廓方燃烛治军书仓卒
不知所出跣一足乘孱马以十八骑走大同豁鼻马
降得甲士四万遂克太原诏改遇春左副将军居右
副将军冯胜上北出取大同转徇河东下奉元路遂
与胜军合西拔凤翔会元将也速寇通州诏遇春还
讨以平章李文忠副之率步骑九万发北平径惠州
败敌将汪文清于锦州败也速于全宁进攻大兴州
分千骑为八伏守将夜遁尽擒之遂拔开平元帝北
走追奔数百里获其宗王庆生及平章鼎住等凡得
将士万人车万辆马三千匹牛五万头子女宝货称
是师还次柳河川暴疾卒年仅四十太祖闻之大震
悼丧至龙江亲出奠命礼官议天子为大臣发哀礼
议上用宋太祖丧韩王赵普故事制曰可赐葬钟山
原给明器九十事纳诸墓中赠翊运推诚宣德靖远
功臣开府仪同三司上柱国太保中书右丞相追封
开平王谥忠武配享太庙肖像功臣祠位皆第二遇
春沈鸷果敢善抚士卒出则摧锋入则殿后未尝败
北虽不习书史用兵决胜辄与古合长于大将军达
二岁数从征伐必听约束惟谨一时名将称徐常遇
春常自言能将十万众横行天下军中又称常十万
云子茂升
李文忠
按明外史本传文忠字思本小字保儿盱眙人太祖
姊子也年十二而母死父贞携之转侧乱军中濒死
者数矣久乃谒太祖于滁阳太祖见保儿喜甚抚以
为子赐姓朱氏令读书&#敏如素习年十九以舍人
将亲军从援徐州破天完军骁勇为诸军冠别攻青
阳石埭太平旌德皆下之败元院判阿鲁灰于万年
街复败苗军于于潜昌化进攻淳安夜袭洪元帅降
其众千余授帐前左副都指挥兼领元帅府事寻会
邓愈胡大海之师取建德以为严州府守之苗帅杨
完者以苗獠数万水陆奄至文忠将轻兵破其陆军
取所馘首浮巨筏上水军见之亦遁完者复入寇与
邓愈击却之进克浦江禁焚掠示恩信义门郑氏避
兵山谷招之还以兵护之民大悦光者死其部将乞
降抚之得三万余人与胡大海拔诸暨张士诚寇严
州御之东门使别将出小北门间道袭其后夹击大
破之逾月复来攻破之大浪滩乘胜克分水士诚遣
将据三溪复击败之斩陆元帅焚其垒士诚自是不
敢窥严进同佥行枢密院事城严以守胡大海得汉
将李明道王汉二送文忠所释而礼之使招建昌守
将王溥溥降苗将蒋英刘震杀大海以金华叛文忠
遣将驰至兰溪英等遁走遂亲至金华抚定其众处
州苗军亦叛杀耿再成遣将屯缙云以图之拜浙东
行省左丞总制严衢信处诸全军事而吴兵十万方
急攻诸全守将谢再兴告急遣同佥胡德济往援再
兴复请益兵文忠兵少无以应乃扬言徐右丞邵平
章将大军刻日进谍者告吴军吴军惧德济与再兴
率死士夜半开门突击大破之诸全遂完明年再兴
亦叛降于吴以吴军犯东阳文忠与胡深迎击遇于
义乌将千骑横突其阵大败之已用深策去诸全五
十里别筑一城以相犄角吴人患之遣司徒李伯升
以十六万众来攻不克逾年复以二十万众攻新城
德济告急文忠请父贞权总军务守严而自率朱亮
祖等驰救去新城十里而军德济使人告贼势盛宜
少避其锋俟大军文忠曰兵在谋不在众乃下令曰
彼众而骄我少而锐以锐遇骄必克彼军辎重山积
此天以富汝曹也勉之会有白气自东北来覆我军
占之曰必胜诘朝会战天大雾晦冥文忠集诸将仰
天誓曰国家之事在此一举文忠不敢爱死以后三
军使元帅徐大兴汤克明等将左军严德王德等将
右军而自以中军当敌冲会处州援兵亦至奋前搏
击雾稍开文忠横槊引铁骑数十乘高驰下冲其中
坚敌以精骑围文忠数重矛屡及膝文忠手所格杀
甚众纵横驰突所向皆靡大军乘之城中守兵亦鼓
噪出敌遂大溃逐北数十里斩首数万级溪水尽赤
获将校六百甲士三千铠仗刍粟收数日不尽伯升
再兴仅以身免捷闻太祖大喜召归宴劳弥日赐御
衣名马遣还镇明年秋大军伐吴令攻杭州以牵制
之贞复权掌军务守严文忠克桐庐新城富阳悉以
俘卒送岩严城空虚俘卒欲叛去贞飨其众醉悉缚
送应天文忠遂攻余杭守将谢五再兴弟也谕之降
许以不死五遂与再兴子五人出降诸将请僇之文
忠不可遂趋杭州守将潘元明亦乞降整军入元明
以女乐迎麾去之止壁丽谯下令曰擅入民居者死
一卒借民釜立斩以徇城中帖然得兵三万粮二十
万就加荣禄大夫浙江行省平章政事复姓李氏初
太祖定应天以军兴不给增民田租文忠请于朝得
减额大军征闽文忠别引一军屯浦城以逼之洪武
元年以文忠父贞为驸马都尉封恩亲侯赠其母为
孝亲公主大军还自闽余寇金子隆等聚剽文忠复
讨擒之遂定建延汀三州命军中收养道上弃儿所
全活无算二年春以偏将军同常遇春出塞薄上都
走元帝语具遇春传遇春卒代将其军奉诏西会大
将军军攻庆阳行次太原闻庆阳已下而大同围急
文忠曰兵可无西也援大同便军吏曰专命可乎文
忠曰阃外之事苟利于国专之可也遂出雁门次马
邑败其游军禽平章刘帖木进至白杨门禽四大王
天雨雪军已驻营文忠令移前五里阻水自固元兵
乘夜来劫文忠坚壁不动质明敌大至以二营委之
殊死战度敌疲乃出精兵左右击大破之禽其骁将
脱列伯俘斩万余人穷追至莽哥仓而还明年拜征
卤左副将军与大将军分道北讨以十万人出野狐
岭至兴和降其守将进兵察罕脑儿禽平章祝真次
骆驼山击走平章沙不丁次开平降平章上都罕等
时元帝已崩太子爱猷识里达腊新立所部多携文
忠谍知之兼程趋应昌太子北走获其嫡子买的里
八剌暨后妃宫人诸王将相官属数百人获宋元玉
玺金宝十五玉册二镇圭大圭玉带玉斧各一出精
骑穷追至北庆州而还道兴州禽国公江文清等降
三万七千人至红罗山又降杨思祖之众万六千余
人献捷京师帝为御奉天门受朝贺大封功臣授开
国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国大都
督府左都督封曹国公同知军国事食禄三千石予
世券追封孝亲公主为曹国长公主贞加封如其子
爵赐甲第城西帝时幸贞第太子诸王时往起居亲
重无与比四年秋已平蜀地令文忠往拊循之筑成
都新城发军戍诸郡要害乃还明年复以左副将军
由东道北讨出居庸趋和林至口温元人遁进至胪
朐河令部将韩政等守辎重而自率大军人赍二十
日粮疾驰至土剌河元太师蛮子哈剌章悉众渡河
列骑以待文忠引军薄之敌稍却至阿鲁浑河敌来
益众文忠马中流矢下马持短兵斗指挥李荣以所
乘马授文忠而自夺敌马乘之文忠得马益殊死战
遂破敌卤获万计追奔至称海敌兵复大集文忠乃
敛兵据险椎牛飨士纵所获马畜于野敌疑有伏稍
稍引去文忠亦引还失故道至桑哥儿麻乏水渴甚
祷于天忽所乘马蹋地泉涌出三军皆给乃刑牲以
祭
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
