膂虽未足希
准古人粗亦无负于新旧事任公平坦然无类初不
容怀有所损益计近便为少经远如有余亦无愧于
前志也元盛上已日燕于曲水命群寮赋诗而亲为
之序于是写诸葛亮训诫以勖诸子曰吾负荷艰难
宁济之勋未建虽外总良能凭股肱之力而戎务孔
殷坐而待旦以维城之固宜兼亲贤故使汝等未及
师保之训皆弱年受任常惧弗克以贻咎悔古今之
事不可以不知苟近而可师何必远也览诸葛亮训
励应璩奏谏寻其终始周孔之教尽在中矣为国足
以致安立身足以成名质略易通寓目则了虽言发
往人道师于此且经史道德如采菽中原勤之者则
功多汝等可不勉哉
王湛传湛子承字安期东海王越镇许以为记室参
军雅相知重敕其子毗曰夫学之所益者浅体之所
安者深闲习礼度不如式瞻仪形讽味遗言不若亲
承音旨王参军人伦之表汝其师之
潘岳传岳性轻躁趋势利其母数诮之曰尔当知足
而干没不已乎而岳终不能改孙秀诬岳为乱诛之
夷三旅岳将诣市与母别曰负阿母
殷仲堪传仲堪在荆州连年水旱百姓饥馑仲堪食
常五□盘无余肴饭粘落席间辄拾以啖之虽欲率
物亦缘其性真素也每语子弟云人物见我受任方
州谓我豁平昔时意今吾处之不易贫者士之常焉
得登枝而捐其本尔其存之
庾衮传衮字叔褒明穆皇后伯父也初衮父诫衮以
酒每醉辄自责曰余废先父之诫其何以训人乃于
父墓前自杖三十兄孤女曰芳将嫁美服既具衮乃
芳乎汝少孤汝逸汝豫不汝疵瑕今汝适人将事舅
姑洒埽庭内妇之道也故赐汝此匪器之为美欲温
恭朝夕虽休勿休也
汉中士女志泰瑛南郑杨相妻大鸿胪刘巨公女也
有四男二女相亡教训六子动有法矩长子元珍出
行醉母十日不见之曰我在汝尚如此我亡何以帅
群弟子元珍叩头谢过次子仲珍白母请客既至无
贤者母怒责之仲珍乃革行交友贤人兄弟为名士
泰瑛之教流于三世四子才官隆于先人故时人为
语曰三苗方止四珍复起
杜泰姬南郑人赵宣妻也生七男七女若元珪稚珪
有望五人皆令德其教男曰中人情性可上下也在
其检耳若放而不检则入恶也昔西门豹佩韦以自
宽宓子贱带弦以自急故能改身之恒为天下名士
戒诸女及妇曰吾之委身在乎正顺及其生也恩自
于抚爱及其长之也威仪以先后之体貌以左右之
恭敬以监临之勤恪以劝之孝顺以内之忠信以发
之是以皆成而无不善汝曹庶几勿忘吾法也后七
子皆辟命察举牧州守郡而汉中太守南郑令多与
七子同岁季考上计无不修敬泰姬执子孙礼
世说谢安夫人问太傅那得初不见君教儿答曰我
常自教儿
吴录孟仁字恭武江夏人也本名宗避□字易焉少
从南阳李肃学其母为作厚褥大被或问其故母曰
小儿无德致客学者多贫故为广被庶可得与气类
接也其读书夙夜不懈肃奇之曰卿宰相器也初为
骠骑将军朱据军吏将母在营既不得志又夜雨屋
漏因起涕泣以谢其母母曰但当勉之何足泣也据
亦稍知之除为盐池司马自能结网手以捕鱼作鲊
寄母母因以还之曰汝为鱼官而以鲊寄我非避嫌
也
宋书陶潜传潜字渊明或云渊明字元亮寻阳柴桑
人曾祖□晋大司马潜弱年薄官不洁去就之迹自
以曾祖晋世宰辅耻复屈身后代自高祖王业渐隆
不复肯仕所著文章皆题其年月义熙以前则书晋
氏年号自永初以来惟云甲子而已与子书以言其
志并为训诫曰天地赋命有往必终自古圣贤谁能
独免子夏言曰死生有命富贵在天四友之人亲受
音旨发斯谈者岂非穷达不可妄求寿夭永无外请
故耶吾年过五十而穷苦荼毒家贫弊东西游走性
刚才拙与物多忤自量为己必贻俗患僶俯辞世使
汝幼而饥寒耳尝感孺仲贤妻之言败絮自拥何□
儿子此既一事矣但恨邻靡二仲室无莱妇抱兹苦
心良独罔罔少年来好书偶爱闲静开卷有得便欣
然忘食见树木交荫时鸟变声亦复欢尔有喜常言
五六月北窗下卧遇凉风暂至自谓是羲皇上人意
浅识陋日月遂往缅求在昔眇然如何疾患以来渐
就衰损亲旧不遗每以药石见救自恐大分将有限
也恨汝辈稚小家贫无役柴水之劳何时可免念之
在心若何可言然汝等虽不同生当思四海皆兄弟
之义鲍叔敬仲分财无猜归生伍举班荆道旧遂能
以败为成因丧立功他人尚尔况共父之人哉颍川
韩元长汉末名士身处卿佐八十而终兄弟同居至
于没齿济北泛稚春晋时操行人也七世同财家人
无怨色诗曰高山仰止景行行止汝其慎哉吾复何
言又为命子诗以贻之曰悠悠我祖爰自陶唐邈为
虞宾历世垂光御龙勤夏豕韦翼商穆穆司徒厥族
以昌纷纭战国漠漠衰周凤隐于林幽人在丘逸蚪
绕云奔鲸骇流天集有汉眷予愍侯于赫愍侯运当
攀龙抚剑夙迈显兹武功书誓山河启土开封亹亹
丞相允迪前踪浑浑长源蔚蔚洪柯群川载导众条
载罗时有默语运因隆污我在中晋业融长沙桓桓
长沙伊勋伊德天子畴我专征南国功遂辞归临宠
不惑孰谓斯心而可近得肃矣我祖慎终如始直方
二台惠和千里于皇仁考淡焉虚止寄迹风云置兹
愠喜嗟余寡陋瞻望弗及顾惭华鬓负景只立三千
之罪无后其急我诚念哉呱闻尔泣卜云嘉日占尔
良时名尔曰俨字尔永思温恭朝夕念兹在兹尚想
孔伋庶其企而厉夜生子遽而求火凡百有心奚特
于我既见其生实欲其可人亦有言斯情无假日居
月诸渐免于孩福不虚至祸亦易来夙兴夜寐愿尔
斯才尔之不才亦已焉哉
雷次宗传次宗字仲伦豫章南昌人也少入庐山事
沙门释慧远笃志好学隐退不交世务辟征并不就
与子侄书以言所守曰夫生之修短咸有定分定分
之外不可以智力求但当于所禀之中顺而勿率耳
吾少婴羸患事锺养疾为性好闲志栖物表故虽在
童稚之年已怀远迹之意暨于弱冠遂托业庐山逮
事释和尚于时师友渊源务训弘道外慕等夷内怀
悱发于是洗气神明玩心坟典勉志勤躬夜以继日
爰有山水之好悟言之欢实足以通理辅性成夫亹
亹之业乐以忘忧不知朝日之晏矣自游道餐风二
十余载渊匠既倾良朋雕索续以衅逆违天备尝荼
蓼畴昔诚愿顿尽一朝心虑荒散情意衰损故遂与
汝曹归耕垄畔山居谷饮人理久绝日月不处忽复
十年犬马之齿己逾知命崦嵫将迫前涂几何实远
想尚子五岳之举近谢居室琐琐之勤及今耄未至
惛衰不及顿尚可厉志于所期纵心于所托栖诚来
生之津梁专气莫年之摄养玩岁日于良辰偷余乐
于将除在心所期尽于此矣汝等年各长成冠娶已
毕修惜衡泌吾复何忧但愿守全所志以保令终耳
自今以往家事大小一勿见关子平之言可以为法
子肃之颇传其业
江夏文献王义恭传义恭高祖特所钟爱六年改授
散骑常侍都督荆湘雍益梁宁南北秦八州诸军事
荆州刺史持节将军如故义恭涉猎文义而骄奢不
节既出镇太祖与书诫之曰汝以弱冠便亲方任天
下艰难家国事重虽曰守成实亦未易隆替安危在
吾曹耳岂可不感寻王业大惧负荷今既分张言集
未日无由复得动相规诲宜深自砥砺思而后行开
布诚心厝怀平当亲礼国士友接佳流识别贤愚
察邪正然后能尽君子之心收小人之力汝神意爽
悟有日新之美而进德修业未有可称吾所以恨之
而不能已已者也汝性褊急袁太妃亦说如此性之
所滞其欲必行意所不在从物回改此最弊事宜应
慨然立志念自裁抑何至丈夫方欲赞世成名而无
断者哉今粗疏十数事汝别时可省也远大者岂可
具言细碎复非笔可尽礼贤下士圣人垂训骄侈矜
尚先哲所去豁达大度汉祖之德猜忌褊急魏武之
累汉书称卫青云大将军遇士大夫以礼与小人有
恩西门安于矫性齐美关羽张飞任偏同弊行己举
事深宜此若事异今日嗣子幼蒙司徒便当周公
之事汝不可不尽祗顺之理苟有所怀密自书陈若
形迹之间深宜慎护至于尔时安危天下决汝二人
耳勿忘吾言今既进袁太妃供给计足充诸用此外
一不须复有求取近亦具白此意唯脱应大饷致而
当时遇有所乏汝自可少多供奉耳汝一月日自用
不可过三十万若能省此益美西楚殷旷常宜早起
接对宾侣勿使留滞判急务讫然后可入问讯既睹
颜色审起居便应即出不须久停以废庶事也下日
及夜自有余闲府舍住止园池堂观略所谙究计当
无须改作司徒亦云尔若脱于左右之宜须小小回
易当以始至一治为限不烦纷纭日求新异凡讯狱
多决当时难可逆虑此实为难汝复不习殊当未有
次第讯前一二日取讯簿密与刘湛辈共详大不同
也至讯日虚怀博尽慎无以喜怒加人能择善者而
从之美自归己不可专意自决以矜独断之明也万
一如此必有大吝非唯讯狱君子用心自不应尔刑
狱不可拥滞一月可再讯凡事皆应慎密亦宜豫敕
左右人有至诚所陈不可漏泄以负忠信之款也古
人言君不密则失臣臣不密则失身或相谗构勿轻
信受每有此事当善察之名器深宜慎惜不可妄以
假人昵近爵赐尤应裁量吾于左右虽为少恩如闻
外论不以为非也以贵陵物物不服以威加人人不
厌此易达事耳声乐嬉游不宜令过捕鱼射猎一切
勿为供用奉身皆有节度奇服异器不宜兴长汝嫔
侍左右已有数人既始至西未可□□复有所纳又
诫之曰宜数引见佐史非唯臣主自应相见不数则
彼我不亲不亲则无因得尽人人不尽复何由知其
众事广引视听既益开博于言事者又差有地也
向靖传靖小字弥以佐命功封曲江县侯卒子植嗣
不受母训夺爵
顾觊之传觊之五子约缉绰缜绲绰私财甚丰乡里
士庶多负其责觊之每禁之不能止及后为吴郡诱
绰曰吾常不许汝出责定思贫薄亦不可居民间与
汝交关有几许不尽及我在郡为汝督之将来岂可
得凡诸券书皆何在绰大喜悉出诸文券一大厨与
觊之觊之悉焚烧宣言远近负三郎责皆不须还凡
券书悉烧之矣绰懊叹弥日
何承天传承天东海郯人也五岁失父母徐氏广之
姊也聪明博学故承天幼渐训义儒史百家莫不该
览
萧惠开传惠开征西将军思话子也惠开与汝南周
朗同官友善以偏奇相尚孝建元年侍中何偃任遇
甚隆惠开不为之屈偃怒使门下推弹之惠开乃上
表解职思话素恭谨操行与惠开不同常以其峻异
每加嫌责及见惠开自解表自叹曰儿子不幸与周
朗周旋理应如此杖之二百
宗炳传炳字少文南阳涅阳人也母同郡师氏聪辨
有学义教授诸子
何尚之传尚之字彦德庐江灊人也曾祖准高尚不
应征辟祖恢南康太守父叔度恭谨有行业姨适沛
郡刘璩与叔度母情爱甚笃叔度母早卒奉姨有若
所生姨亡朔望必往致哀并设祭奠食并珍新躬自
临视若朔望应有公事则先遣送祭皆手自料简流
涕对之公事毕即往致哀以此为常
王敬弘传敬弘为左光禄大夫子恢之被召为秘书
郎敬弘为求奉朝请与恢之书曰秘书有限故有竞
朝请无限故无竞吾欲使汝处于不竞之地太祖嘉
而许之
南齐书陈显达传显达谦厚有智计自以人微位重
每迁官常有愧惧之色有子十余人诫之曰我本志
不及此汝等勿以富贵陵人家既豪富诸子与王敬
则诸儿并精车牛丽服饰当世快牛称陈世子青王
三郎乌吕文显折角江瞿昙白鼻显达谓其子曰麈
尾扇是王谢家物汝不须捉此自逐
武陵昭王传字宣照太祖第五子也母罗氏从
太祖在淮阴以罪诛年四岁思慕不异成人故每
见爱初除冠军将军转征虏将军刚颖出工弈
□与诸王共作短句诗学灵运体以呈上报曰见汝
二十字诸儿作中最为优者但康乐放荡作体不辨
有首尾安仁士衡深可宗尚颜延之抑其次也
刘善明传善明父怀民宋世为齐北海二郡太守善
明年四十刺史刘道隆辟为治中从事怀民谓善明
曰我已知汝立身复欲见汝立官也
吕安国传安国为湘州刺史有疾征为光禄大夫加
散骑常侍安国欣有文授谓其子曰汝后勿作□褶
驱使单衣犹恨不称当为朱衣官也
张融传融遇疾为问律自序曰吾文章之体多为世
人所惊汝可师耳以心不可使耳为心师也夫文岂
有常体但以有体为常政当使常有其体丈夫当删
诗书制礼乐何至因循寄人篱下且中代之文道体
阙变尺寸
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
