寸相资弥缝旧物吾之文章体亦何异何尝
颠温凉而错寒暑综哀乐而横歌哭哉政以属辞多
出比事不羁不阡不陌非途非路耳然其传音振逸
鸣节竦韵或当未极亦已极其所矣汝若复别得体
吾不拘也吾义亦如文造次乘我颠沛非物吾无师
友不文不句颇有孤神独逸耳义之为用将使性入
清波尘洗犹沐无得钓声同利举价如高俾是道场
险成军路吾昔嗜僧言多肆法辩此尽游乎言笑而
汝等无辜又云人生之口正可论道说义惟饮与食
此外如树纲焉吾每以不尔为恨尔曹当振纲也临
卒又戒其子曰手泽存焉父书不读况父音情宛在
其韵吾意不然别遗尔音吾文体英绝变而屡奇既
不能远至汉魏故无取嗟晋宋岂吾天挺盖不隤家
声汝若不看父祖之意欲汝见也可号哭而看之
王僧虔传僧虔兄子俭为朝宰起长梁斋制度小过
僧虔视之不悦竟不入户俭即毁之僧虔宋世尝有
书诫子曰知汝恨吾不许汝学欲自悔厉或以阖棺
自欺或更择美业且得有慨亦慰穷生但亟闻斯唱
未睹其实请从先师听言观行冀此不复虚身吾未
信汝非徒然也往年有意于史取三国志聚置□头
百日许复徙业就元自当小差于史犹未近仿佛曼
倩有云谈何容易见诸元志为之逸肠为之抽专一
书转诵数十家注自少至老手不释卷尚未敢轻言
汝开老子卷头五尺许未知辅嗣何所道平叔何所
说马郑何所异指例何所明而便盛于麈尾自呼谈
士此最险事设令袁令命汝言易谢中书挑汝言庄
张吴兴叩汝言老端可复言未尝看邪谈故如射前
人得破后人应解不解即输赌矣且论注百氏荆州
八□又才性四本声无哀乐皆言家口实如客至之
有设也汝皆未经拂耳瞥目岂有庖厨不修而欲延
大宾者哉就如张衡思侔造化郭象言类悬河不自
劳苦何由至此汝曾未窥其题目未辨其指归六十
四卦未知何名庄子众篇何者内外八□所载凡有
几家四本之称以何为长而终日欺人人亦不受汝
欺也由吾不学无以为训然重华无严父放勋无令
子亦各由己耳汝辈窃议亦当云阿越不学在天地
间可嬉戏何忽自课□幸及盛时逐岁暮何必有所
减汝见其一耳不全尔也设令吾学如马郑亦必甚
胜复倍不如今亦必大减致之有由从身上来也今
壮年自勤数倍许胜劣及吾耳世中比例举眼是汝
足知此不复具言吾在世虽乏德素要复推排人间
数十许年故是一旧物人或以比数汝等耳即化之
后若自无调度谁复知汝事者舍中亦有少负令誉
弱冠越超清级者于时王家门中优者则龙凤劣者
犹虎豹失荫之后岂龙虎之议况吾不能为汝荫政
应各自努力耳或有身经三公蔑尔无闻布衣寒素
卿相屈体或父子贵贱殊兄弟声名异何也体尽读
数百卷书耳吾今悔无所及欲以前车诫尔后乘也
汝年入立境方应从官兼有室累牵役情性何处复
得下帷如王郎时耶为可作世中学取过一生耳试
复三思勿讳吾言犹捶挞志辈冀脱万一未死之间
望有成就者不知当有益否各在尔身已切身岂复
关吾邪鬼唯知爱深松茂柏宁知子弟毁誉事因汝
有感故略叙胸怀
教子部纪事三
梁书韦睿传睿为护军居家无事课诸儿以学第三
子棱尤明经史世称其洽闻睿每坐使棱说书其所
发擿睿犹弗之逮也
谢几卿传几卿兄才卿子藻幼孤几卿抚养甚至及
藻成立历清官皆几卿奖训之力也世以此称之
徐勉传勉字修仁励清节虽居显位不营产业家无
蓄积俸禄分赡亲族之穷乏者门人故旧或从容致
言勉乃答曰人遗子孙以财我遗之以清白子孙才
也则自致辎軿如其不才终为他有尝为书诫其子
崧曰吾家世清廉故常居贫素至于产业之事所未
尝言非直不经营而已薄躬遭逢遂至今日尊官厚
禄可谓备之每念叨窃若斯岂由才致仰藉先代风
范及以福庆故臻此耳古人所谓以清白遗子孙不
亦厚乎又云遗子黄金满籯不如一经详求此言信
非徒语吾虽不敏实有本志庶得遵奉斯义不敢坠
失所以显贵以来将三十载门人故旧亟荐便宜或
使创辟田园或劝兴立邸店又欲舳舻运致亦令货
殖聚敛若此众事皆距而不纳非谓拔葵去织且欲
省息纷纭中年聊于东田间营小园者非在播艺以
要利入正欲穿池种树少寄情赏又以郊际闲旷终
可为宅傥获悬车致事实欲歌哭于斯慧日十住等
既应营婚又须住止吾清明门宅无相容处所以尔
者亦复有以前割西边施宣武寺既失西厢不复方
幅意亦谓此逆旅舍耳何事须华常恨时人谓是我
宅古往今来豪富继踵高门甲第连闼洞房宛其死
矣定是谁室但不能不为培塿之山聚石移果杂以
花卉以娱休沐用托性灵随便架立不在广大惟功
德处小以为好所以内中逼促无复房宇近营东边
儿孙二宅乃藉十住南还之资其中所须尤为不少
既牵挽不至又不可中涂而辍郊间之园遂不办保
货与韦黯乃获百金成就两宅已消其半寻园价所
得何以至此由吾经始历年粗已成立桃李茂密桐
竹成阴塍陌交通渠畎相属华楼迥榭颇有临眺之
美孤峰丛薄不无纠纷之兴渎中并饶菇蒋湖里殊
富芰莲虽云人外城阙密迩韦生欲之亦雅有情趣
追述此事非有吝心盖是笔势所至耳忆谢灵运山
家诗云中为天地物今成鄙夫有吾此园有之二十
载矣今为天地物物之与我相校几何哉此吾所余
今以分汝营小田舍亲累既多理亦须此且释氏之
教以财物谓之外命儒典亦称何以聚人曰财况汝
曹常情安得忘此闻汝所买姑孰田地甚为舄卤弥
复何安所以如此非物竞故也虽事异寝丘聊可髣
□孔子曰居家理治可移于官既已营之宜使成立
进退两亡更贻耻笑若有所收获汝可自分赡内外
大小宜令得所非吾所知又复应沾之诸女耳汝既
居长故有此及凡为人长殊复不易当使中外谐辑
人无间言先物后己然后可贵老生云后其身而身
先若能尔者更招巨利汝当自勖见贤思齐不宜忽
略以弃日也弃日乃是弃身身名美恶岂不大哉可
不慎欤今之所敕略言此意正谓为家已来不事资
产既立墅舍以乖旧业陈其始末无愧怀抱兼吾年
时朽暮心力稍殚牵课奉公略不克举其中余暇裁
可自休或复冬日之阳夏日之阴良辰美景文案闲
隙负杖蹑屩逍遥陋馆临池观鱼披林听鸟浊酒一
杯弹琴一曲求数刻之暂乐庶居常以待终不宜复
劳家间细务汝交关既定此书又行凡所资须付给
如别自兹以后吾不复言及田事汝亦勿复与吾言
之假使尧水汤旱吾岂知如何若其满庾盈箱尔之
幸遇如斯之事并无俟令吾知也记云夫孝者善继
人之志善述人之事今且望汝全吾此志则无所恨
矣
周舍传舍字升逸父颙齐中书侍郎有名于时舍幼
聪颖颙异之临卒谓曰汝不患不富贵但当持之以
道德
王规传规子褒字子汉大宝二年迁左仆射三年江
陵陷入于周褒着幼训以诫诸子其一章云陶士行
曰昔大禹不吝尺璧而重寸阴文士何不诵书武士
何不马射若乃元冬修夜朱明永日肃其居处崇其
墙仞门无糅杂坐阙号呶以之求学则仲尼之门人
也以之为文则贾生之升堂也古者盘盂有铭几杖
有诫进退循焉俯仰观焉文王之诗曰靡不有初鲜
克有终立身行道终始若一造次必于是君子之言
欤儒家则尊卑等差吉凶降杀君南面而臣北面天
地之义也鼎俎奇而豆偶阴阳之义也道家则堕
支体黜聪明弃义绝仁离形去智释氏之义见苦断
习证灭循道明因辨果偶凡成圣虽为教等差而义
归汲引吾始乎幼学及于知命既崇周孔之教兼循
老释之谈江左以来斯业不坠汝能修之吾之志也
羊侃传侃祖规宋辟祭酒从事大中正会薛安都举
彭城降规由是陷魏魏授卫将军营州刺史父祉魏
侍中金紫光禄大夫侃少而瑰伟魏正光中以功领
太山太守进爵巨平侯初其父每有南归之志常谓
诸子曰人生安可久淹异域汝等可归奉东朝侃至
是将举河济以成先志兖州刺史羊敦侃从兄也密
知之据州拒侃侃乃率精兵三万袭之弗克魏人围
侃十余重侃乃夜溃围而出且战且行一日一夜乃
出魏境侃以大通三年至京师诏授徐州刺史并其
兄默及三弟忱给元皆拜为刺史
阮孝绪传孝绪字士宗年十五冠而见其父彦之诫
曰三加弥尊人伦之始宜思自勖以庇尔躬
陈书姚察传察所撰梁陈史未毕临亡之时仍以体
例诫约子思廉博访撰续思廉泣涕奉行
魏书清河王绍传绍凶很险悖不遵教训好轻游里
巷劫剥行人斫射犬豕以为戏乐太祖尝怒之倒悬
井中垂死乃出太祖尝以义方责之遂与不协
刁雍传雍性宽柔又泛施爱士恬静寡欲笃信佛道
着教诫二十余篇以训导子孙
房法寿传法寿族子景伯次弟景先字光胄幼孤贫
无资从师其母自授毛诗曲礼年十二昼则樵苏夜
诵经史自是精勤遂大通赡
长孙道生传道生廉约身为三司而衣不华饰食不
兼味一熊皮鄣泥数十年不易时人比之晏婴第宅
卑陋出镇后其子弟颇更修缮起堂庑道生还叹曰
昔霍去病以匈奴未灭无用家为今强寇尚游魂漠
北吾岂可安坐华美也乃切责子弟令毁宅其恭慎
如此
李皓传皓死子歆统任号年嘉兴歆闻蒙逊南伐乞
伏乃起兵攻张掖其母尹氏谓歆曰汝新造之国地
狭民希蒙逊骁武汝非其敌吾观其数年以来经谋
规略有兼并之志且天时人事似欲归之度德量力
春秋之义先王遗令深慎兵战保境临民俟时而动
言犹在耳奈何忘之汝必行也非惟败师国亦亡矣
歆不从遂率步骑三万东伐次于都渎涧蒙逊自浩
舋拒歆战于怀城为蒙逊所败左右劝歆还酒泉歆
曰吾违太后明敕远取败辱不杀此寇复何面目见
吾母也勒众复战败于蓼泉为蒙逊所杀
裴叔业传植字文远叔业兄叔宝子也植母夏侯道
迁之姊也性甚刚峻于诸子皆如严君长成之后非
衣幍不见小有罪过必束带伏阁经五三日乃引见
之督以严训惟少子衍得以常服见之
巨鹿魏溥妻传溥妻常山房氏女也年十六溥卒子
缉生未十旬鞠育于后房之内训导有母仪法度缉
所交游有名胜者则身具酒饭有不及己者辄屏卧
不餐须其悔谢乃食善诱严训类皆如是
宋隐传隐字处默介休人也临终谓其子侄等曰苟
能入顺父兄出悌乡党仕郡幸而至功曹史以忠清
奉之则足矣不劳远诣台阁恐汝不能富贵而徒延
门户之累耳若忘吾言是为无若父也使鬼而有知
吾不归食矣
高崇传崇子谦之字道让妻中山张氏明识妇人也
教劝诸子从师受业常诫之曰自我为汝家妇未见
汝父一日不读书汝等各宜修勤勿替先业
安同传同长子屈太宗时典太仓事盗官粳米数石
欲以养亲同大怒奏求戮屈自劾不能训子请罪太
宗嘉而恕之遂诏长给同粳米其公清奉法皆此类
也同在官明察长于校练家法修整为世所称
崔亮传亮从父弟光韶以世道屯邅朝廷屡变闭门
却埽吉凶断绝诫子孙曰吾自谓立身无□古烈但
以禄命有限无容希世取进在官以来不冒一级官
虽不达经为九卿且吾平生素业足以遗汝官阀亦
何足言也吾既运薄便经三娶而汝之兄弟各不同
生合葬非古吾百年之后不须合也然赠谥之及出
自君恩岂容子孙自求之也勿须求赠若违吾志如
有神灵不享汝祀吾兄弟自幼及老衣服饮食未尝
一片不同至于儿女官婚荣利之事未尝不先以推
弟弟顷横祸权作松榇亦可为吾作松棺使吾见之
范绍传绍字始孙敦煌龙勒人少而聪敏年十二父
命就学师事崔光以父忧废业母又诫之曰汝父卒
日令汝远就崔生希有成立今已过期宜遵成命绍
还赴学
杨播传播弟椿历司徒进位太保乞归临行诫子孙
曰我家入魏之始即为上客给田宅赐奴婢马牛羊
遂成富室自尔至今二十年二千石方伯不绝禄恤
甚多至于亲姻知故吉凶之际必厚加赠襚来往宾
寮必以酒肉饮食是故亲姻朋友无憾焉国家初丈
夫好服彩色吾虽不记上谷翁时事然记清河翁时
服饰恒见翁着布衣韦带常约敕诸父曰汝等后世
脱若富贵于今日者慎勿积金一斤彩帛百匹已上
用为富也又不听治生求利又不听与势家作婚姻
至吾兄弟不能遵奉今汝等服乘以渐华好吾是以
知恭俭之德渐不如上世也又吾兄弟若在家必同
盘而食若有近行不至必待其还亦有过中不食忍
饥相待吾兄弟八
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
