躬亲听览民信所由比
日谅暗之中治纲未振狱犴繁广嗟诉骤闻虽曰司
存每多诬壅曾是寡德实深矜慨自今月望当蹔出
城闉亲纳滞枉主者可宣诸近远咸使闻知是月城
青齐兖泾平营肆七州所治东阳历城瑕丘平凉肥
如和龙九原七城冬十月庚寅以幽冀沧瀛四州大
饥遣尚书长孙稚兼尚书邓羡元纂等巡抚百姓开
仓赈恤丁酉年吕国贡楛矢戊戌以光州饥敝遣使
赈恤乙卯诏曰北京根旧帝业所基南迁二纪犹有
留住怀本乐故未能自遣若未迁者悉可听其仍停
安堵永业门才术艺应于时求者自别征引不在斯
例周之子孙汉之刘族遍于海内咸致蕃衍岂拘南
北千里而已哉十有一月甲子萧衍平西将军巴州
刺史牟汉宠遣使请降十有二月丁未蠕蠕国遣使
朝贡
神龟元年春正月甲子诏以氐酋杨定为阴平王丙
寅以特进江阳王继为骠骑大将军仪同三司壬申
诏曰朕冲昧抚运政道未康民之疾苦弗遑纪恤夙
宵矜慨鉴寐深怀眷彼百龄悼兹六极京畿百年以
上给大郡板九十以上给小郡板八十以上给大县
板七十以上给小县板诸州百姓百岁以上给小郡
板九十以上给上县板八十以上给中县板鳏寡孤
独不能自存者赐粟五斛帛二匹庚辰诏以杂役之
户或冒入清流所在职人皆五人相保无人在保者
夺官还役乙酉加特进汝南王悦仪同三司秦州羌
反幽州大饥民死者三千七百九十九人诏刺史赵
邕开仓赈恤二月戊申哒高丽勿吉吐谷浑宕昌
疏勒久末&#末久半诸国并遣使朝献己酉诏以神
龟表瑞大赦改年东益州氐反蠕蠕国遣使朝贡三
月辛酉以尚书右仆射于忠为仪同三司辛巳仪同
三司尚书右仆射于忠薨南秦州氐反遣龙骧将军
崔袭持节喻之吐谷浑国遣使朝贡夏四月丁酉司
徒胡国珍薨甲辰江阳王继改封京兆王辛亥舍
国遣使朝献五月高丽高车高昌诸国并遣使朝贡
自正月不雨至于六月辛卯澍雨乃降秋七月河州
民却铁&#聚众反自称水池王诏行台源子恭讨之
闰月戊戌吐谷浑国遣使朝贡甲辰开州银山之
禁与民共之丁未波斯疏勒乌苌龟兹诸国并遣使
朝献八月癸丑朔诏曰朕冲昧纂历未闲政道皇太
后殷忧在疚始览万几故狱犴淹枉百姓冤敝言念
繁刑思存降省京师见囚殊死以下可悉减一等丁
巳诏曰顷年以来戎车频动服制未终夺哀从役罔
极之痛弗申鞠育之恩靡报非所谓敦崇至道者也
自今虽金革之事皆不得请起居丧甲子勿吉国遣
使朝贡铁&#相率降于行台源子恭九月癸未朔以
右光禄大夫刘腾为卫将军仪同三司戊申皇太后
高氏崩于瑶光寺冬十月丁卯以尼礼葬于北邙十
有二月辛未诏曰民生有终下归兆域京邑隐赈口
盈亿万贵贱攸凭未有定所为民父母尤宜存恤今
制干脯山以西拟为九原
二年春正月丁亥诏曰朕以冲眇纂承宝位夙夜惟
寅若涉渊海赖皇太后慈仁被以夙训自临朝践极
岁将半纪天平地成四海宁乂天道高远巍巍难名
犹以撝挹自居称号弗备非所以崇奉坤元允协亿
兆者也宜遵旧典称诏宇内以副蒸元元之望是
月改葬文昭皇太后高氏二月乙丑齐郡王佑薨庚
午羽林千余人焚征西将军张彝第欧伤彝烧杀其
子始均吐谷浑宕昌国并遣使朝贡乙亥大赦天下
丁丑诏求直言诸有上书者听密封通奏壬寅诏曰
农要之月时泽弗应嘉谷未纳三麦枯悴德之无感
叹惧兼怀可敕内外依旧雩祈率从祀典察狱理冤
掩胔埋胳冀瀛之境往经寇暴死者既多白骨横道
可遣专令收葬赈穷恤寡救疾存老准访前式务令
周备三月甲辰澍雨大洽夏四月乙丑哒国遣使
朝贡五月戊戌以司空任城王澄为司徒骠骑大将
军仪同三司京兆王继为司空秋八月己未御史中
尉东平王匡坐事削除官爵辛未以左光禄大夫皇
甫集为征西将军仪同三司九月庚寅皇太后幸崧
高山癸巳还宫瀛州民刘宣明谋反事觉伏诛冬十
有一月乙酉蠕蠕莫缘梁贺侯豆率男女七百人来
降十有二月癸丑司徒任城王澄薨庚申大赦天下
诏除淫祀焚诸杂神是岁高丽王云死以世子安为
其国王
正光元年春正月乙酉诏曰建国纬民立教为本尊
师崇道兹典自昔来岁仲阳节和气润释奠孔颜乃
其时也有司可豫缮国学图饰圣贤置官简牲择吉
备礼夏四月丙辰诏尚书长孙稚巡抚北藩观察风
俗五月辛巳诏曰朕以寡薄运膺宝图虽未明求衣
惕惧终日而暗昧多阙炎旱为灾在予之愧无忘寝
食今刑狱繁多囹圄尚积宜敷仁惠以济斯民八座
可推鞫见囚务申枉滥癸未诏曰禳灾招应修政为
本民乃神主实宜率先刺史守令与朕共治天下宜
哀矜勿喜视民如伤况今炎旱历时万姓雕敝而不
抚恤穷冤理决庶狱可严&#州郡善加绥隐务尽聪
明加之祗肃必使事允人神时致灵应其赋役不便
于民者具以状闻便当蠲罢秋七月丙子侍中元乂
侍中刘腾奉帝幸前殿矫皇太后诏曰魏有天下奕
叶重光高祖孝文皇帝以英圣驭天徙京定鼎世宗
宣武皇帝以睿明承业廓宁区夏而鸿勋未半早已
登遐乃令车书弗同鲸寇尚炽幼主稚弱夙纂宝历
曾是宗祏莫克祗奉朕所以敬顺群请临朝总政帝
年以长久思退身所以往岁殷勤具陈情旨百官内
外已照此怀而佥尔众意苦见勤夺俯从事以迄
于兹自此春来先疾屡发药石摄疗莫能善瘳夏首
及今数加动剧便不堪日厘万务巨细兼省帝齿周
星纪识学逾跻日就月将人君道茂足以抚辑万邦
谐决百揆朕当率前志敬逊别宫远惟复子明辟之
义以自绥养实望群公逮于庶深鉴斯理如此则
上下休嘉天地清宴魏道熙隆人神庆悦不其善欤
乃幽皇太后于北宫杀太傅领太尉清河王怿总勒
禁旅决事殿中辛卯帝加元服大赦改年内外百官
进位一等八月甲寅相州刺史中山王熙举兵欲诛
乂腾不果见杀九月壬辰蠕蠕主阿那来奔戊戌
以太师高阳王雍为丞相加后部羽葆鼓吹班剑四
十人冬十月乙卯以骠骑大将军仪同三司汝南王
悦为太尉公十有一月己亥诏曰蠕蠕世雄朔方擅
制漠裔邻通上国百有余载自神鼎南底累纪于兹
虔贡虽违边燧静息凭心象魏潜款弥纯今其主阿
那属离时难邦分亲析万里远驰庇命有道悲同
申伍忠孝足矜方存兴灭之师以隆继绝之举宜且
优以宾礼期之立功疏爵胙土大启河岳可封朔方
郡开国公蠕蠕王食邑一千户锡以衣冕加以轺车
禄恤仪卫同乎戚蕃十有二月壬子诏曰蠕蠕王阿
那遭离寇祸远来投庇邦分众析犹无定主而永
怀北风思还绥集启诉情切良用愍然夫存亡恤败
自古通典可差国使及彼前后三介与阿那相随
并&#怀朔都督简锐骑二千躬自率护送达境首令
观机招纳若彼候迎宜锡筐篚车马之属务使优隆
礼饯而返如不容受任听还阙其行装资遣付尚书
量给辛酉以司空京兆王继为司徒公
二年春正月南秦州氐反二月庚戌假光禄大夫邴
&#抚军将军以讨之癸亥车驾幸国子学讲孝经三
月庚午帝幸国子学祠孔子以颜渊配甲午右卫将
军奚康生于禁内将杀元不果为矫害以仪同
三司刘腾为司空公夏四月庚子司徒京兆王继进
位太保壬寅车骑大将军仪同三司崔光为司徒公
萧衍义州刺史文僧明率众内属五月辛巳南荆州
刺史桓叔兴自安昌南叛乙酉乌苌国遣使朝贡闰
月丁巳居密波斯国并遣使朝贡六月己巳高昌国
遣使朝贡癸巳勿吉国遣使朝贡秋七月癸丑诏曰
时泽弗降禾稼形损在予之责夙宵震惧虽克躬撤
降仍无招感有司可修案旧典祗行六事圄犴淹枉
随速鞫决庶尹废职量加修厉鳏独困穷在所存恤
役赋烦民咸加蠲省贤良谠直以时升进贪残邪佞
即就屏黜男女怨旷务令会偶庶革止惩违有弭灾
沴八月己巳伏罗国遣使朝贡蠕蠕后主郁久闾侯
匿代来奔怀朔镇十有一月乙未朔高昌国遣使朝
贡戊申卫大将军仪同三司皇甫集薨癸丑侍中车
骑大将军侯刚加仪同三司十有二月甲戌诏司徒
崔光安丰王延明等议定服章庚辰以东益南秦氐
反诏中军将军河间王琛讨之失利
三年春正月辛亥帝耕籍田夏四月庚辰以高车国
主覆罗伊匐为镇西将军西海郡开国公高车王六
月己巳诏曰朕以冲昧夙纂宝历不能祗奉上灵感
延和气致令炎旱频岁嘉雨弗洽百稼燋萎晚种未
下将成灾年秋稔莫觊在予之责忧惧震怀今可依
旧分遣有司驰祈岳渎及诸山川百神能兴云雨者
尽其虔肃必令感降玉帛牲牢随应荐享上下群官
侧躬自厉理冤狱止土功减膳撤悬禁止屠杀秋七
月壬子波斯不汉龟兹诸国遣使朝贡冬十月己巳
吐谷浑国遣使朝贡十有一月乙巳车驾有事于圆
丘丙午诏曰治历明时前王茂轨考辰正律奕代通
规是以北平革定于汉年杨伟草算于魏世自皇运
肇基典章犹缺推步晷曜未尽厥理先朝仍世每所
慨然至神龟中始命儒官改刱&#蹐回度易宪始会
旋衡今天正斯始阳煦将开品物初萌宜变耳目所
谓魏虽旧邦其历维新者也便可班宣内外号曰正
光历又首节嘉辰获展丘禘神人交和理契幽显思
与亿兆共此维新可大赦天下十有二月癸酉以左
光禄大夫皇甫度为仪同三司乙酉以车骑大将军
尚书右仆射元钦为仪同三司太保京兆王继为太
傅司徒崔光为太保丁亥以牧守妄立碑颂辄兴寺
塔第宅丰侈店肆商贩诏中尉端衡肃厉威风以见
事纠劾七品六品禄足代耕亦不听锢贴店肆争利
城市
四年春二月壬申追封故咸阳王禧为敷城王京兆
王愉为临洮王清河王怿为范阳王以礼加葬丁丑
河间王琛章武王融并以贪污削爵除名己卯以蠕
蠕主阿那率众犯塞遣尚书左丞元孚兼尚书为
北道行台持节喻之蠕蠕后主侯匿代来朝京师宕
昌国遣使朝贡司空刘腾薨夏四月阿那执元孚
驱掠畜牧北遁甲申诏骠骑大将军尚书令李崇中
军将军兼尚书右仆射元纂率骑十万讨蠕蠕出塞
三千余里不及而还秋七月辛亥诏曰达尊斯在齿
预一焉崇敬黄先代通训故方叔以元老处位充
国缘自强见留虽七十致仕明乎典故然以德尚壮
许其絷维今庶寮之中或年迫悬车循礼宜退但少
收其力老弃其身言念勤旧眷然未忍或戴白在朝
未当外任或停私历纪甫受考级如此之徒虽满七
十听其&#民以终常限或新解郡县或外佐始停已
满七十方求更叙者吏部可依令不奏其有高名俊
德老成髦士灼然显达为时所知者不拘斯例若才
非秀异见在朝官依令合解者可给本官半禄以终
其身使辞朝之叟不恨归于闾巷矣八月己巳诏曰
狂蠢肆暴陵窃北垂虽军威时接贼徒慑遁然獯虐
所过多离其祸言念斯敝有轸深怀可&#北道行台
遣使巡检遭寇之处饥馁不粒者厚加赈恤务令存
济戊寅诏曰朕以眇暗承鸿绪因祖宗之基托王
公之每鉴寐属虑思康亿兆比雨旱愆时星运舛
错政理阙和灵祗表异永寻夕惕载恧于怀宜诏百
司各勤厥职诸有鳏寡穷疾冤滞不申者并加厘恤
若孝子顺孙廉贞义节才学超异独行高时者具以
言上朕将亲览加以旌命癸未追复故范阳王怿为
清河王九月丁酉库莫奚国遣使朝献诏侍中太尉
汝南王悦入居门下与丞相高阳王雍参决尚书奏
事冬十有一月丙申赵郡王谧薨丁酉太保崔光薨
十有二月萧衍遣将寇边诏假征南将军崔延伯讨
之以太尉汝南王悦为太保徐州刺史北海王颢坐
贪污削除官爵
五年春正月辛丑车驾有事于南郊闰二月癸巳
哒国遣使朝贡三月沃野镇人破落污拔陵聚众反
杀镇将号真王元年诏临淮王彧为镇军将军假征
北将军都督北征诸军事以讨之夏四月高平酋长
胡琛反自称高平王攻镇以应拔陵别将卢祖迁击
破之琛北遁五月临淮王彧败于五原削除官爵壬
申诏尚书令李崇为大都督率广阳王渊等北讨六
月秦州城人莫折太提据城反自称秦王杀刺史李
彦诏雍州刺史元志讨之南秦州城人孙掩张长命
韩祖香据城反杀刺史崔游以应太提太提遣城人
卜朝袭克高平杀镇将赫连略行台高元荣太提寻
死子念生代立僭称天子号年天建置立百官丁酉
大赦秋七月甲寅诏吏部尚书元修义兼尚书仆射
为西道行台率诸将西讨戊午复河间王琛临淮王
彧本封都督崔暹失利于白道大都督李崇率众还
平城坐长史祖莹截没军资免除官
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
