钦命总督江南、江西等处地方军务兼理粮饷太子少保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱谨题为飞报叛逆差役遗书、当时拏获、公同审明羁监、仰祈圣裁事：顺治八年三月十一日，准刑部咨前事内开：湖广清吏司案呈，刑科抄出该臣题前事等因，奉旨：着拟议具奏，该衙门知道。钦此，钦遵抄出到部送司。该本司郎中刘思敬拟议呈堂，复核无异。本部看得：江西信丰县皂隶刘泰，敢为叛逆之伪官投送逆书，至浙被获，屡讯始吐，则其附逆情真，一斩何辞。妻拿解部入官，家产籍没变价，并房地造册，一并报部。王泰、朱魁，虽避祸脱逃，难免知情，拟流不枉；念逢恩赦，议各免罪。推官苏俟大，彼时在赣随营，审无干涉，相应免议等因具题。于顺治八年闰二月二十日奉圣旨：刘泰着即就彼处斩。余具依难。钦此。钦遵抄出送司，案呈到部，备咨到臣。随即牌行江南按察司，将刘泰会官处斩；王泰、朱魁遵赦，各免罪释放；苏俊大免议发落。并移会南赣、江西二抚臣，将刘泰妻拏解部入官，家产籍没变价，并房地造册，一并报部去后。今据该司署印副使林天擎呈称遵奉转行江宁府，会同捕官，将斩犯刘泰，押赴市曹处决。今于十六日，取有该府印文回报在案。王泰、朱魁，提取到司，发府释放等情。又据江宁府知府张锦呈称：该本府遵依，会同巡捕通判张箸，将犯人刘泰，于本月十六日，押赴笪桥市曹处斩讫等情各到臣。据此，除籍没刘泰妻拿、家产、房地等项，俟南赣、江西二抚臣查明移覆至日，另行报部外，所有决过刘泰日期，理合具题，伏乞圣鉴，敕部查照施行。缘系飞报叛逆差役遗书、当时拏获、公同审明羁监、仰祈圣裁事理，为此具本专差官陈守已赍捧，谨具题知。顺治八年四月初四日，总督江南、江西等处地方军务兼理粮饷太子少保兵部尚书兼都察院右都御史臣马国柱。
旨：三法司知道。
——录自明清史料己编第一本八六页。
一一四、刑部等衙门题本
刑部等衙门多罗顺承郡王臣棱德弘等谨题为捉获南洋叛寇事：四川清吏司案呈；奉本部送刑科抄出总督江南等处地方马国柱题前事内称：据江南按察司按察使夏一鹗呈详：问得一名狄舍郎，年二十六岁，江南松江府华亭县人。状招：舍郎与已获监故招首陈宗道即陈荩卿、并伊先在官后脱逃胞弟陈宗偷即陈丙生，各不合谋背本国，潜通海南舟山，与未获叛逆黄斌卿谋为不轨。于顺治五年正月内，比舍郎自舟山回家，又不合纠党为盗，与见获宋香并陆续监故陈禄、钟庆、顾四、犬大、及自首在官朱胜、病故陆三、及脱逃未获何寿、张宝、张观、沉长、张玉、沈玄、徐瑞等共九十七人，于五年二月初二日夜二更时分，明火执械，一齐打入在官奚达、伊不在官家主奚乡宦家，惊散人口，劫出衣物服饰，前到僻处，各行俵分。内宋香分得见起出已给主银杯四只、纹银五大锭、珍珠九十七颗、金银记指五个、银簪二只、男女紬衣八件、杂件一包、未起出银二百两，狄舍郎分得未起出银五十两、银杯五只、紬衣十件、金珠二饰，犬大分得未起出银一大锭、银帽花二个，铜面锣一个、桃红紬褥一条，紬衣二件、青布一疋，朱胜分得见起已给主男女紬衣五件、麻袋一只、未起出银一封、又二大锭、银杯三只、金珠二饰，陆三分得已给主麻袋一只、见起出银一封、又二大锭、铜锡一袋、金珠二饰，陈禄分得见起出已给主大红绫镶绒背心一件、堆纱蓝坐褥一个、白纱夹袜一双、麻袋一只、未起出银一封五十两、又二大锭、银杯二只、金珠二饰、紬衣五件，顾四分得现起出已给主蓝紬夹道袍一件、白纱道袍一件、未起出银五大锭、紬衣五件、金珠二饰，钟庆分得见起出已给主桃红绫被一条、白棉绸裤一条、白布一段、银一锭、未起出银五十两、紬衣四件、金珠二饰。本月初九日，朱胜、陆三虑恐事败，备将虑罪首明、恳天怜救事，称被宋香诱出行劫，命胜与三站立门首等情，首明本府海防田同知处。
准行间，本月初十日，有青村巡兵张进，康恩捉获宋香、犬大，解至分守该地方于游击处。审供与陈禄等行劫奚乡宦家，系是陈荩卿窝主。又有翁家港把总杨三才捉获舍郎及误获省释陈六，并解本官。当审舍郎，供从海南舟山纔回，有陈荩卿寻向舍郎询问舟山光景。随该于游击即差陆路把总史得胜捉获陈荩卿与陈丙生。当于伊家书房内搜出包裹二个，检有丝线刷、抿香扇等件。又于小箧内搜出递送舟山私书三封。一封内开：五月始脱犴狴，形容憔悴，日不谋夕，困苦难言。前君佩从此归来，期有以济我，不期至今未见也。诸情来，自能悉。弟欲一册为重，万祈留心。敝亲金云臣，原系生员，自己酉至今，未常入郡，可请一命，即武亦不妨。第恨当时能三兄而不能送自，至有今日。永老、敬老、炜老、制弟拜。一封内开；奉命而回，几蹈虎口，今幸已贴然矣。今弟已专遣人往杨请面过。家中俱平安。内事大有举动，人众更胜往时。敝府当事，即与白大哥相契之人，此中线索，正在调停，不能详悉。来人俱义勇之士。有萧姓者，黄老师曾屡遣人征之。彼以大事在内地，且出恐不能复进，故向不就。今极力言之，保其出入自由，故方至耳。乞于黄老师处委曲言之，使不爽约。且内地大事断不可少此人者。诸盟兄及诸老师家眷俱平安，惟徐太夫人新故，乞一一致意。冬底或好音，当图大就以报。恕不具名。一封内开：大兄在外，迅尔三私，思之肠断！望之眼穿！家中俱幸平安。但老亲日夜以大兄忧念，真食不下咽，睡不安枕。人情冷淡，下手者众，而救援者寡。如中和势利小人，甚于行路。言念诸情，实堪涕下！大兄之信人差矣，即弟屡遭不堪，难以言告。万幸大兄相时度势，可归则归，庶慰父母、兄弟、妻孥悬悬之望。如目今则未可也。大兄当以保身为第一，弗使人掩口而笑。一应闲事不与为上。八月二十六日，瓒百拜。寅侯家平安，致之。又有密揭一通，内开：具禀起义勤王师陈宗道，禀为连络聚义、以图中兴事：泣思太祖垂统以来，国泰民安，岂知清奴跳桑，郡县破竹，直入闽广，无敢撄其锋。太帅兵不满千，撄城固守，虏人不敢正视。此千载之难逢，真明朝之良将。汉唐以来，莫能过也。道僻居边海青村，拓林中界，朝餐夕寐，不贴席已三年矣。时势不同，未敢轻举。已往之事，祸几延久，幸存残喘，少图报效之万一。自胞弟宗伦八月南还，颂太师之德，任贤使能，赏罚有法，闻之不胜鼓跃，期不负吾北岸人民，日望王师之至也。道虽半百，委致尽忠，联络将士千余，苏、松、淮、扬、嘉、湖等处，一一俱有。通义、安昌二殿下，亦既会盟往北，专候王师，共同奋往前驱。但道名下兵将，逼近青村，防严甚迩。器械衣甲，毫无一备。且未受钧旨，焉敢擅为主持？屡请太师旧臣萧华，求其觅舟渡海，以通禀见之情，岂其心灰意冷，中止不行。百计搜求，幸得亲兵王应元、唐承潜往崇明，授计觅舟，得朱张德、张能等，皆愿担粮而渡，少得通赤念于台下。此道实出万死一生，出中颠末苦衷，兵民情状，帐下北还之人可鞫也。望太师照鉴，速整军旅，并祈速赐钧旨，使道等奋身前进。曷胜悚栗之至！隆武四年正月日具禀。比有在官生员钱旭、钟简良，亦各不合平日与陈荩卿往来比■〈目匿〉，以致浮帖上写倡义募兵陈宗道、钱旭生员、钟简良生员、头领裴禄、蒋龙、闵迩造、朱云、张誉、连忠、金以声、杨俸、史白原、守备田一章、李广进、张奉。又伪示草稿一张，内开：
钦命督师阁部史为提兵剿虏事：照得国家受奴酋之难，古今大变。本阁部历尽诸艰，百折不回。正欲扶中原之气，雪先帝之雠，除赤子之毒。然自愧以蚊负山，每梦寐贤豪，幸而各路应运相逢。如瑞临伍老师，胸藏数万甲兵，洞识山川形势，不减汉之子房、孔明。本阁部亲执子弟礼，敦请筹画，天下倡义诸豪，大半属伍老师之门下矣。依钵同心，更易为力者。合行知会。为此端委右军都督府都督同知凌士玮，亲临各营，代本阁部转致诸豪，并谕吴江、孝丰、余姚、湖州、苏松等处，各路大小将领官兵。其舟山专官期请。俱期协力齐心，擒剿奴酋。明春定于金陵齐集。先到者首功。所到之处，不许扰害平民。须至牌者。隆武三年十一月十二日行。另写永胜伯杨昌祚，甲戌科探花数字。
比史得胜当将前项赃物、私书，连人获解于游击处。审据陈荩卿供报钟简良、钱九清即钱旭、并先在官后脱逃萧华、及供明省释闵伯昌、裴天泽即裴禄、及未到蒋冲宇、王三老、吴四、韩四、蒋三、李云绅、李唐进、翁君造、杨子、杨荣、唐成、与未到逆宦朱永佑各姓名。复又供出供明省释童少楼、陈怀玉、王之舟、张兰、朱翼云各姓名。比萧华亦不合知情不行举首。随该于游击捉获钟简良、钱九清、萧华。并供明闵伯昌裴天泽、朱翼云、张誉、及未获朱天章、伊佃户郭满、及省发吴四妻金氏、蒋冲宇妻张氏各到官。具由解详张提督。批：事关叛逆，松江府理刑厅研审招详。其有名未获各犯，设处严缉务获，一并审明速解。行间，拓林参将李必亦将童少楼、陈怀玉、王之舟、张兰具由呈解本镇。详批：松江府理刑厅一并审解。比奚达备将大盗肆劫赃窝两据、恳天斧殛事具呈本镇。准批：松江府理刑厅一并审解。连人押发到厅。一而呈报内院，移会抚、按间，该本府理刑陈推官行提舍郎、荩卿等到官，逐一隔别严审，供吐明白。致蒙审得：臣民之义，无将者诛。况当纷纭之会，陈荩卿等乃敢脊脊蠢动，阴谋通逆。所幸扑灭之早，不烦一矢加遗。累累多囚，咸为武夫拘诸原矣，真大快事也。但细究之，不无牵涉之辈，情有足矜者在。若概加诛杀，恐干天和。谨胪列以闻，以备上台之鉴定焉。如首凶陈荩卿揭书伪示，尽出卧内，辩验已真，虽悔为未获蒋三所误，书系伊寄主人之物，谁复信之？陈丙生为卿胞弟，揭且缕指通南之详，今则熬刑抵死不认，卒何益哉？狄舍郎原以兵丁遵海而南，固曰被掳，比其反也，行劫奚宦衣杯银物，矢口直陈。宋香自供在何寿家过夜，寿纠入伙，同张宝、张观、陈禄等十七人劫奚宦，而赃物狼籍矣。犬大供以煎盐为业，陈禄捉之挑包，得银一两五钱，此亦劫宦之贼也。之数犯情罪显著，当正刑章。至私书所开钟简良、钱旭、张誉、裴天泽、朱云五人：简良与旭，皆生员也。卿供良实不识。面旭以文望，故开其名。誉则原名张君俞，本系优人，俞、誉音近，致被擒捉。讯之识誉，誉未识卿也。裴天泽无入党之据。朱翼云，卿供未识。萧华揭称为旧臣，而欲共过海，则云心灰意冷，中止不行，明画出一悔祸情形矣。外此为荩卿所认识者：闵伯昌原属卖柴之人；至童少楼以捉卿剃发而成雠；陈怀玉以卖薪相角；王之舟素非识面；张兰为乳臭稚子，以父置产衔恨；陈六则诉供为四围之氓，非原供之陈禄，似属薙罹；郭漏则佃主朱天章无获，因而拘之。群首抢地，群口呼天，呜呜哀诉，真足酸鼻。然亦不敢遽为议释，应候宪详以定。若夫张氏，蒋冲宇之妻，金氏为吴四之妇，私书无名，供口不及，二犯之真假未卜，宁容及孥，此当先为保放者也。再四研审，其情事有如此者。至于逋逃，尚当大索以穷治之，必不委辔以纵奸也。具由呈解本镇。审批：此事本督已呈总督部院，并会各部院候示行。又详周抚院，批：仰厅细加研审招报，速速。又详梁按院，批：陈荩卿等仍具全招详夺。
该厅遵行间，比钟简良在监患病，该本厅暂取的保，候详定夺。于游击遂具捉获南洋叛寇事开称：本厅保放钟简良缘由，详蒙周是院批：钟简良未经质审，何得轻纵？仰即确招报夺。该陈推官备述原审钟简良情节及病笃暂保缘由回报外，该本厅遵行严缉余党，因而朱胜、陆三自投海防厅监候，并获钟庆、顾四、及陈禄，俱行羁候该厅行提覆审问。蒙总督马部院批：于游击详内蒙批：舟寇逋诛，缉奸靖变，汛弁之责。钟简良等事干通逆，出之叛首陈宗道亲笔，其为党逆无疑矣。据详，已擒之犯未经详结，有司擅为纵释，良可骇也。仰苏松道严提确究招解。缴。速速。该苏松兵备道金副使牌仰松江府会同防、刑二厅，查照抄详事理，密提钟简良秉公研讯明白，具招连人解道覆谳等因。比因海防田同知押解船只前赴江宁未回，随该本府移会理刑厅拘提续获钟庆、顾四、陈禄、并自首朱胜、陆三，监提荩卿等一干人犯，吊取原行文卷，该本府林知府会同理刑厅陈推官，逐一隔别严加刑讯。陈荩卿又不合混供系是于游击逼写，故陷陈
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
