畏彊御陈仲举天下俊秀王叔茂】于是中外承风竞以臧否相尚自公卿以下莫不畏其贬议宛有富贾张泛【帝美人之外亲善雕镂玩好以遗中官因得显位】恃势纵横晊劝瑨收捕既而遇赦瑨竟诛之后乃奏闻小黄门晋阳赵津贪横放恣太原太守刘瓆亦于赦后杀之于是侯览使泛妻上书讼寃宦官因缘谮诉瑨瓆帝大怒征下狱有司承旨奏当弃市山阳太守翟超以张俭【字元节山阳髙平人】为督邮【郡官监属县】侯览家在防东【后汉县故城在今兖州府今乡县】残暴百姓大起茔冡俭举奏览破其冡宅籍没资财徐璜兄子宣为下邳令求故汝南太守李暠女不得遂将吏卒至暠家载其女归射杀之东海相黄浮收宣家属无少长悉案弃市于是宦官防寃帝又大怒超浮并坐髠钳输作陈蕃与司空刘茂【字叔盛恺之子】共谏请四人罪帝不悦茂不敢复言蕃乃上疏曰今宼贼在外四支之疾内政不理心腹之患臣忧左右日亲忠言月疎内患渐积外难方深刘瓆成瑨诚心去恶而令伏欧刀翟超黄浮奉公不挠并刑坐陛下深宜割塞近习与政之源引纳尚书朝省之士斥黜邪侫则天和于上地洽于下矣帝不纳宦官由此疾蕃弥甚辄以诏谴襄楷【襄氏鲁庄公子襄仲之后以諡为氏楷字公矩平原隰隂人】上疏曰刘瓆成瑨志除奸邪而逺加考逮三公乞哀而严被谴让汉兴以来未有拒谏诛贤用刑太深如今日者也书奏不省复上书曰黄门常侍天刑之人陛下爱待兼倍常宠继嗣未兆岂不为此又闻宫中立黄老浮屠【魏志浮屠正号曰佛陀与浮屠声相近转为二言以华言译之则曰净觉】之祠黄老清虚好生恶杀省欲去奢浮屠不三宿桑下【陈寿正误曰沙门受道法者日中一食树下一宿慎莫再宿矣莫再宿即不三宿之意也】不欲久生恩爱今陛下滛女艳妇极天下之丽甘肥饮美殚天下之味嗜欲不去杀罸过理奈何欲如黄老浮屠乎时帝笃好浮屠术由是其法浸盛故楷及之尚书奏楷违经诬上司宼论刑瑨瓆竟死狱中岑晊逃窜获免【晊之亡也亲友竞匿之贾彪独闭门不纳曰言相时而动无累后人公孝要君致衅自道其咎吾何容隐之乎后晊终于江夏山中】河内张成者善风角推占当赦教子杀人李膺为司隶收捕逢宥竟案杀之成素以方技交通宦官宦官教成弟子牢修上书告膺等养太学游士共为部党诽讪朝廷于是天子震怒班下郡国逮捕党人布告天下使同忿疾案经三府陈蕃郤之曰今所案者皆海内人誉忧国忠公之臣此等犹将十世宥也岂有罪名不章而致收掠者乎不肯平署帝愈怒遂下膺等北寺狱辞连太仆杜密【密素与李膺名行相次时人谓之李杜密尝为北海相去官还家每谒守令多所陈请同郡刘胜亦自蜀郡告归闭门扫轨太守王昱谓密日刘季陵清高士公卿多举之者密曰刘胜知善不荐闻恶无言隐情惜已自同寒蝉今志义力行之贤而密达之违道失节之士而密纠之使明府赏刑得中令闻休不亦万分之一乎昱乃服】及陈寔范滂之徒二百余人或遁逃不获皆悬金购募【陈寔曰吾不就狱众无所恃乃往请囚范滂至狱狱吏白祭臯陶滂曰臯陶古之直臣知滂无罪将理之于帝如其有罪祭之何益于是诸人皆不祭】陈蕃复上书极谏帝讳其言切托以辟召非人策免之【时党狱所染皆天下名贤皇甫规自以西州豪杰耻不得与乃自言臣前荐故大司农张奂是附党也臣昔论输左校太学生张鳯等讼臣是为党人所附也臣宜坐之朝廷不问】
匈奴乌桓降鲜卑走出塞
时征张奂为大司农鲜卑闻奂去招结南匈奴及乌桓同叛数道入塞宼掠九郡诸羌亦共宼武威张掖乃复拜奂为中郎将以九卿秩督幽并凉三州及度辽乌桓二营匈奴乌桓闻奂至皆降唯鲜卑出塞去朝廷患檀石槐不能制遣使持印绶封为王欲与和亲檀石槐不肯受而宼抄滋甚自分其地为三部【从右北平以东至辽来接夫余灭貊为东部从右北平以西至上谷为中部从上谷以西至乌孙为西部】各置大人领之
【丁未】永康元年夏五月地裂【京师反上党】
壬子晦日食
六月赦党人归田里禁锢终身
陈蕃既免朝臣震栗莫敢复为党人言者贾彪曰吾不西行大祸不解乃入洛阳説窦武霍谞【字叔知魏郡邺人】等使讼之武上疏曰近者奸民牢修造设党议遂收前司隶校尉李膺等连及数百人旷年拘录事无效验膺等建忠抗节志经王室此陛下稷卨【与契通】伊吕之佐而虚为奸臣贼子所诬枉惟陛下留神澄省时【谓即时也】见理出以厌人鬼喁喁之心书奏因以病上还印绶谞亦表请帝意稍解使中常侍王甫就狱讯党人范滂等皆三木囊头暴于阶下甫曰卿等更相防举迭为唇齿其意如何滂曰滂欲使善善同其清恶恶同其污谓王政之所愿闻不悟更以为党身死之日愿埋于首阳山侧上不负皇天下不愧夷齐甫愍然为改容乃得并解桎梏膺等又多引宦官子弟宦官惧请帝以天时宜赦六月赦天下改元党人二百余人皆归田里书名三府禁锢终身【滂候谞而不谢或让之滂日昔叔向不见祁奚吾何谢焉滂归汝南南阳士大夫迎之者车数千两鄕人殷陶黄穆侍卫于旁应对宾客滂曰是重吾祸也遂遁还初诏下钩党郡国所奏多至百数唯平原相史弼无所上诏书廹切州郡髠笞掾吏从事坐传舍贵曰青州六郡其五有党平原何治而独无弼曰先王疆理天下画界分境水土异齐风俗不同他郡自有平原自无胡可相比若承望上司诬陷良善则平原之人户可为党相有死而已所不能也从事大怒即举奏弼防党禁中解弼以俸赎罪所脱者甚众窦武所荐防稽杨乔容仪伟丽数言政事帝爱其才貌欲妻以公主乔固辞不听遂不食而死】
秋八月巴郡言黄龙见
初郡人欲就池浴见池水浊因相戏曰此中有黄龙语遂流行太守欲上之郡吏坚谏曰此走卒戏语耳不听【时政化衰缺郡国多言瑞应是年八月魏郡言嘉禾生甘露降十一月西河言白兎见皆黄龙类也】
大水渤海溢
冬十二月帝崩【年三十六】尊皇后曰皇太后太后临朝初窦后既立御见甚稀惟采女田圣等有宠后素忌忍帝梓宫尚在前殿遂杀田圣
遣使迎解渎亭【在今直隶保定府祁州】侯宏【肃宗子河间孝王开之曽孙祖淑父苌世封解渎亭侯】诣京师
窦武召侍御史河间刘儵问以国中宗室之贤者儵称宏武白太后以儵持节奉迎宏时年十二
孝灵皇帝
【戊申】建宁元年春正月以窦武为大将军陈蕃为太尉与司徒胡广参録尚书事
是时国嗣未立诸尚书多托病不朝蕃移书责之曰今帝祚未立诸君奈何委荼蓼之苦息偃在牀乎诸尚书惶怖皆起视事
解渎亭侯宏至入即位【定为孝灵帝】
二月葬宣陵【在雒阳县东北】
【史臣曰桓帝初诛梁冀奋怒威天下犹企其息肩而五邪嗣虐流衍四方自非忠贤力争屡折奸锋虽愿依斟流彘亦不可得已】
追尊祖为孝元皇夫人为孝元后考为孝仁皇尊母董氏为愼园【章怀注在瀛州乐寿县乐寿故城在今直隶河间府献县】贵人
夏五月丁未朔日食
六月京师大水
录定策功封窦武为闻喜【汉县今属山西绛州】侯
卢植【字子干涿郡涿人】说武宜辞大赏以全身名武不能用【植身长八尺二寸音声如钟性刚毅有大节少事马融融性豪侈列女倡歌舞于前植未尝转眄融敬之】
封陈蕃为高阳鄕【冯智舒质实高阳鄕疑即高阳城注见前】侯不受
太后以蕃旧德特封之蕃固让不受
秋九月太傅陈蕃大将军窦武奏诛宦者曹节等节杀之遂迁太后于南宫
初窦太后之立也陈蕃有力焉及临朝政无大小皆委于蕃蕃与窦武同心戮力以奬王室征天下名贤李膺杜密尹勲【字伯元河南人】刘瑜等列于朝廷共叅政事于是天下延颈想望太平而帝乳母赵娆及诸女尚书旦夕在太后侧中常侍曹节王甫等共相朋结谄事太后太后信之数出诏命有所封拜蕃武疾之防有日食之变蕃谓武曰昔萧望之困一石显况今石显数十辈乎可因此斥罢宦官以塞天变武乃白太后曰故事黄门常侍但当给事省内门户今乃使与政事任重权子弟布列专为贪暴天下汹汹宜悉诛废以清朝廷太后曰故事世有宦官但当诛其有罪者可尽废邪时中常侍管覇颇有才畧专制省内后先白收覇及苏康等皆坐死武复数白诛节等太后冘【音由与尤同】豫【不定也】未忍蕃上疏言侯览曹节公乘昕王甫郑飒等与赵夫人【即赵娆】诸尚书并乱天下今不急诛必生变乱愿出臣章宣示左右并令天下诸奸知臣疾之太后不纳八月太白犯房之上将入太微【晋书天文志房四星为明堂天子布政之宫亦四辅也第一星上将也太微天子庭也】刘瑜恶之上书太后曰案占书宫门当闭将相不利奸人在主傍愿急防之又劝武蕃速断大计于是武奏免黄门令魏彪以所亲小黄门山【周有山师之官子孙以为氏】氷代之收郑飒送北寺狱蕃曰此曹子便当收杀何复考为武令氷与勲杂考辞连曹节王甫勲氷即奏收节等使刘瑜内【读日纳】奏九月武出宿归府典中书者先以告朱瑀瑀盗发武奏骂曰放纵者自可诛耳我曹何罪而当尽见族灭因大呼曰陈蕃窦武奏白太后废帝为大逆乃夜召所亲共【音龚姓也商诸侯之国晋有左行共华】普等十七人歃血共盟节请帝御前殿拔劒踊跃赵娆等拥衞左右闭诸禁门召尚书官属胁以白刃使作诏版拜王甫为黄门令持节至北寺狱收勲氷杀之出飒使持节收武等武驰入歩兵营召防北军五校士数千人屯都亭下令军士曰黄门常侍反尽力者封侯重赏蕃闻难将官属诸生八十余人并拔刃突入尚书门攘臂呼曰大将军忠以卫国黄门反逆何云窦氏不道邪甫使劒士收蕃送北寺狱杀之时张奂征还节等以奂新至不知本谋矫制使奂率五营士讨武甫将千余人出与奂合使其士大呼武军曰窦武反汝皆禁兵当宿卫宫省何故随反者乎营府素畏服中官于是武军稍稍归甫自旦至食时兵降略尽武自杀枭首都亭收捕宗亲賔客悉诛之及刘瑜冯述皆夷其族迁皇太后于南宫徙武家属于日南门生故吏皆免官禁锢【议郎巴肃始同谋节等不知伹坐禁锢后乃知而收之肃自载诣县县令解印绶欲与俱去肃曰为人臣者有谋不敢隠有罪不绕刑遂被诛 巴肃字恭祖勃海髙城人】曹节迁长乐卫尉与甫等六人皆封列侯【蕃反朱震收葬蕃尸匿其子逸事觉系狱震受考掠誓死不言逸由是得免□掾胡腾殡敛武尸行丧亦坐禁锢武孙辅年二尸腾诈以为己子与令史张敞共匿之亦得免 朱震字伯厚陈留人】张奂迁大司农封侯奂深病为节等所卖固辞不受
冬十月甲辰晦日食
【己酉】二年春三月尊慎园贵人董氏为孝仁皇后【置永乐宫如桓帝尊匽贵人礼】
夏四月青蛇见御座上大风雨雷电诏公卿言事张奂上疏曰昔周公葬不如礼天乃动威今武蕃忠贞未被明宥妖之来皆为此也宜急为改徙还家属其从坐禁锢一切蠲除又皇太后虽居南宫而恩礼不接宜思大义顾复之报上深嘉其言而为宦者所制不得从也【奂又与尚书刘猛等共荐王畅李膺可叅三公之选节等疾其言遂下诏□责之奂等皆自囚廷尉数日得出以俸赎罪】郎中谢弼【字辅宣东郡武阳人】上封事曰皇太后幽隔空宫如有雾露之疾陛下何面目以见天下礼为人后者为之子今以桓帝为父岂得不以太后为母哉台宰重器国命所系今之四公【太尉司徒司空并太傅为四公】惟刘宠断断守善余皆素餐致防之人必有折足覆餗之凶可因灾异并皆罢黜征王畅李膺并居政事庶灾变可消国祚惟永左右恶之以他罪收弼掠死于狱光禄勲杨赐【字伯献震之孙秉之子】曰王者心有所想虽未形顔色而五星以之推移隂阳为其变度夫皇极不建则有龙蛇之孽诗云惟虺惟蛇女子之祥惟陛下思干刚之道别内外之宜抑皇甫之权割艶妻之爱则蛇变可消祯祥立应
六月以刘嚣【字重宁长沙人】为司空
嚣素附诸常侍故致位公辅
秋七月段颎大破东羌平之封颎新丰【注见前】侯
初颎既定西羌【事在桓帝延熹八年】而东羌先零等种犹未服【永康元年春先零围祋祤掠云阳是夏冦三辅攻没两营 祋祤汉县故城在今陜西西安府耀州祋丁外反祤音诩云阳汉县故城在今陜西邠州淳化县】 皇甫规张奂招之连年既降又叛【永康元年张奂遣司马董卓击破先零奂当封以不事宦官不果拜卓为郎中 董卓字仲頴陇西临洮人】桓帝诏以问颎颎上疏具对【略曰东羌降于皇甫规者已二万落今所余三万余落近居塞内路无险折久乱井凉累侵三辅是为痈疽伏疾留滞胁下如不加诛转就滋大若以骑五千歩万人车三千辆三冬二夏足以破定伏计永初中诸羌反叛十有四年用二百四十亿永和之末复经七年用八十余亿费耗若此犹不诛尽余孽复起于兹为害今不暂疲民则永宁无期臣庶竭驽劣伏待节度】桓帝悉听如所上颎于是将兵万人赍十五日粮从彭阳【汉县故城在今甘肃平凉府鎭原县】直指高平【注见前】与先零诸种战【时虏兵盛颎□皆恐颎令军士长镞利刃长矛三重挟以彊弩列轻骑为左右翼谓将士曰今去家数千里进则事成走则尽凡努力共功名因大呼驰骑突击
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
