月突厥攻柔然齐主撃之迁柔然于马邑川【注见前】突厥请降
先是突厥伊利可汗死弟木杆俟斤立【木杆刚勇多智数善用兵邻国畏之】至是木杆攻柔然柔然举国奔齐齐主撃突厥迎纳柔然废其可汗库提立阿那瓌子庵罗辰为可汗置之马邑川给其廪饩缯帛亲追突厥突厥请降许之而还自是贡献相继
【甲梁承圣三年魏恭帝戍廓元年齐天保五年】春正月齐主撃山胡败之齐主讨山胡大破之男子十三以上皆斩女子及幼弱皆赏军遂平石楼【山名在山西汾州府石楼县东南水经注蒲川水出石楼山即此】石楼絶险自魏世所不能至于是逺近山胡莫不慑服【有都督战伤其什长不能救齐主命刳其五蔵令九人食之肉及秽恶皆尽自是始为威虐】
魏作九命九秩之典
宇文泰始作九命之典以叙内外官爵改流外品为九秩【内命三公九命三孤八命六卿七命上大夫六命中大夫五命下大夫四命上士三命中士再命下士一命外命诸公九命诸侯八命诸伯七命诸子六命诸男五命公之孤卿四命侯之孤卿公之大夫三命子男之孤卿侯伯之大夫公之上士再命公之中士侯伯之上士一命公之下士侯伯之中士下士子男之士不命其禄下士一百二十五石中士以上至于上大夫各倍之上大夫是为四千石卿二分孤三分公四分各益其一公为一万石其九秩一百二十石八秩至于七秩毎二秩六分而下各去其一二秩俱为四十石凡颁禄视年之上下上年颁全中年颁半下年颁一无年不颁具见隋书百官志】
魏宇文泰废其主钦而立齐王廓【文帝第四子是为恭帝】复姓拓跋氏
先是魏尚书元烈谋杀宇文泰事觉泰杀之魏主有怨言密谋诛泰泰诸子皆幼以诸壻为心膂清河公李基【字仲和逺之子】义城公李晖【弼之子】常山公于翼【字文若谨之子】分掌禁兵至是魏主谋泄泰废魏主置之雍州立其弟齐王廓去年号称元年复姓拓跋氏魏初统国三十六大姓九十九后多灭絶泰乃以诸将功髙者为三十六国次者为九十九姓所将士卒亦改从其姓
魏遣使如梁
魏侍中宇文仁恕聘于梁防齐使者亦至梁主接仁恕不及齐使仁恕归以告宇文防梁主又请据旧图定疆境辞颇不逊泰由是有图江陵之志梁主詧闻之益重其贡献魏荆州刺史长孙俭【嵩五世孙】屡陈攻取之策泰徴俭入朝问以经畧复命还镇密为之备马伯符【本梁将降于魏】密使告梁主梁主弗之信
齐主杀其尚书左丞卢斐【字子章同之子】李庶【谐之子】
齐中书令魏收【字伯起子建之子】撰魏书颇用爱憎为褒贬毎谓人曰何物小子敢与魏收作色举之则使升天按之则使入地既成中书舍人卢潜左丞卢斐李庶皆言其诬罔不直收启齐主云臣既结怨彊宗将为刺客所杀齐主怒于是斐庶皆坐谤史鞭二百配甲坊潜亦坐繋狱斐庶死狱中然时人终不服谓之秽史
夏四月魏宇文泰弑其故主钦
五月梁以王琳为广州刺史
广州刺史萧勃自以非梁主所授内不自安启求入朝梁主徙勃为晋州【梁于同安郡置豫州后改曰晋州同安故城在今安庆府桐城县】刺史以琳部众彊盛又得众心故使代勃以逺之【琳私谓主书广汉李膺曰琳小人也官拔擢至此今天下未定迁琳岭南如有不虞安得琳力窃揆官意不过疑琳琳分望有限岂与官争为帝乎何不以琳为雍州刺史镇武寜琳自放兵作田为国御捍膺然其言而弗敢启】
六月齐冀州刺史段韶伐梁拔宿预
先是梁侵齐陈覇先围广陵严超达围泾州【梁置今泗州天长县是】侯瑱张彪俱出石梁【晋戌后周置县隋省故城在今天长县】杜僧明将兵助东方白额至是齐冀州刺史段韶讨白额留兵围之而自引兵倍道趣泾州撃破超逹迥趣广陵覇先觧围走僧明瑱彪等皆还韶至宿预使人説白额白额出迎执而斩之
秋九月梁主讲老子于龙光殿
冬十月魏遣柱国于谨帅师伐梁十一月入江陵十二月执梁主绎杀之
魏遣柱国于谨中山公宇文防【字萨保泰兄子】大将军杨忠将兵五万伐梁【长孙俭问谨曰为绎计将何如谨曰耀兵汉沔还据丹阳上策也退保子城以待援军中策也难于移动据守罗郭下策也俭曰绎出何策谨曰下策俭曰何故谨曰绎懦而无谋多疑少断愚民难于虑始皆恋邑居所以知其用下策也】武宁太守宗均告魏兵且至领军胡僧祐黄罗汉曰二国无隙必应不尔乃复遣侍中王琛使魏【去年琛先使魏】于谨至樊邓梁王詧帅众防之梁主乃停讲戒严琛至石梵【杜佑曰在沔州沔口上沔州今安陆府沔阳州是】驰报罗汉曰境上帖然前言皆儿戏耳梁主乃复讲百官戎服以听征王僧辩为大都督命陈霸先徙镇扬州僧辩遣侯瑱帅程灵洗【字元条新安海寜人】为前军杜僧明帅吴明彻【字通昭秦郡人】为后军【陆法和闻魏师至将赴江陵梁主使逆止之曰此自能破贼法和还州垩其城门着衰绖坐莘席终日乃脱之】十一月魏军济汉于谨令宇文防杨忠帅精骑先据江津断东路梁主出城行栅插木为之周六十里以将军胡僧祐仆射王褒分督城东西军事魏军至栅下梁主乃征王琳为湘州刺史使引兵入援于谨令筑长围中外遂絶梁主巡城犹口占为诗羣臣皆有和者【梁主又裂帛为书趣王僧辩曰吾忍死待公可以至矣胡僧祐等出战皆败朱买臣按剑进曰惟斩宗栗黄罗汉可以谢天下梁主曰曩实吾意宗黄何罪王琳军至长沙长史裴政请问道先报江陵至百里洲为魏人所获梁王詧谓政曰我武皇帝之孙也不可为尔君乎若从我计贵及子孙不然腰领分矣政诡曰惟命詧锁之至城下使言曰僧辩已自为帝王琳不复能来政乃言曰援兵大至各思自勉詧怒命杀之防军蔡大业谏曰此民望也杀之则荆州不可下矣乃释之 裴政邃之孙蔡大业大寳之弟】魏人百道攻城胡僧祐亲当矢石昼夜督战奬励将士朋行赏罚众咸致死所向摧殄魏不得前俄而僧祐中流矢死内外大骇魏悉众攻栅反者开西门纳魏师梁主退保金城【子城也】诸将皆散梁主乃焚古今图书十四万卷以寳剑撃柱折之叹曰文武之道今夜尽矣命御史中丞王孝祀作降文【谢答仁谏曰城中兵众犹彊乗闇突围而出贼必惊因而薄之可渡江就任约梁主素不便走马曰事必无成只增辱耳答仁求自扶梁主王褒曰答仁侯景之党岂可信答仁又请守子城收兵梁主然之褒以为不可答仁欧血而死于谨征太子为质梁主使王褒送之谨子以褒善书给之纸笔褒乃书曰柱国常山公家奴王褒】梁主遂白马素衣出门詧使铁骑拥之入营囚于乌幔之下十二月魏人杀梁主及太子元良等于谨收府库珍寳及宋浑天仪梁铜晷表及诸法物尽俘王公以下及选百姓男女数万口为奴婢分赏三军小弱者皆杀之【梁主性残忍魏师围城狱中死囚且数千人有司请释之以充战士梁主不许悉令棓杀之事未成而城陷性好书昼夜不释尝曰我韬于文士愧于武夫及城陷焚书或问何意梁主曰读书万卷犹有今日故焚之被害后詧以布帊纒尸于津阳门外】
魏取襄阳徙梁主詧使称帝于江陵屯兵守之
魏立詧为皇帝取雍州之地而资以荆州延袤三百里又置防主将兵居西城名曰助防实以制詧也【初魏师未还詧将尹徳毅説詧曰江东之人涂炭至此咸谓殿下为之人尽雠也谁与为国今魏之精鋭尽萃于此若殿下为设享会预伏武士因而毙之分命诸将掩其营垒大殱羣丑俾无遗类取江陵百姓抚而安之文武羣僚随材铨授魏人慑息未敢送死王僧辩之徒折简可致然后朝服济江入践皇极晷刻之问大功可立古人云天与不取反受其咎愿殿下恢逺畧勿懐匹夫之行詧曰卿此策非不善也然魏人待我厚若遽为此人将不食吾余至是阖城繋虏又失襄阳乃恨不用徳毅之言 尹徳毅天水人正之子】
梁王僧辩陈霸先奉晋安王方智【元帝少子】承制
【梁敬帝方智绍泰元年魏恭帝二年齐天保六年后梁中宗宣帝萧詧天定元年凡四国】春正月
梁王詧始称帝
梁王詧即位改元于江陵赏刑制度并同王者唯上疏于魏则称臣奉其正朔以蔡大寳为侍中尚书令王操【字子髙太原晋阳人】为五兵尚书大寳严整有智谋雅达政事文辞赡速操亦亚之
梁广州刺史王琳救江陵弗及次于长沙遣兵伐后梁琳将兵北下至蒸城【后汉临蒸县故城也隋省入衡阳衡阳今湖南衡州府治】闻江陵已陷为世祖发哀三军缟素遣别将侯平帅舟师攻后梁琳屯兵长沙传檄州郡为进取之计长沙王韶【字徳茂懿之子】及上游诸将皆推琳为盟主
齐遣梁贞阳侯渊明还梁称帝以兵纳之
二月梁王方智立【是为敬帝】
晋安王方智自寻阳入建康即梁王位【时年十三】以王僧辩为中书鉴録尚书事骠骑大将军都督中外军事加陈霸先征西大将军【僧辩居石头霸先在京口僧辩推心待之子顗屡谏不听】
夏五月梁王僧辩奉渊明归建康以梁王方智为太子先是齐主遣殿中尚书邢子才诣建康与僧辩书令迎渊明【书曰嗣主冲藐未堪负荷彼贞阳侯梁武犹子长沙之嗣以年以望堪保金陵故置为梁王卿宜迎接】僧辩不从已而渊明至东闗【注见前】散骑常侍裴之横【字如岳之髙弟】御之败死僧辩大惧乃出屯姑孰遣使奏启于渊明定君臣之礼因求以梁王为太子渊明许之自采石济江齐师还渊明入建康望朱雀门而哭道逆者以哭对入即位以方智为太子王僧辩为大司马陈霸先为侍中
六月齐人归郢州于梁
魏师之围江陵也齐主遣清河王岳救之至义阳江陵已陷岳因进军临江梁郢州刺史陆法和以州降【长史王珉不从杀之】齐主遣仪同三司慕容俨【字恃徳清都成安人】戍之俨始入州王僧辩遣侯瑱攻之奄至城下俨随方备御瑱等攻之不克城中食尽煮草木根叶及靴皮带角食之坚守半岁人无异志至是渊明立命瑱还豫章齐人以地逺难守割以予梁凡梁民亦还之
秋八月齐以道士为沙门
齐主以佛道二教不同欲去其一集二家学者论难于前遂敇道士皆剃髪为沙门有不从者杀四人乃奉命
九月梁陈霸先杀王僧辩废渊明冬十月复立方智称藩于齐
王僧辩之纳渊明也陈霸先遣使争之不从霸先叹曰武帝子孙甚多唯孝元【是年四月追諡庙号世祖】能复讐雪耻其子何罪而忽废之吾与王公并处托孤之地而王公一旦改图外依戎狄援立非次其志欲何为乎乃密谋袭建康会有告齐师至者僧辩遣人告霸先使为备霸先部分将士使徐度侯安都等水陆俱进人皆以为将御齐师不之怪也至石头安都先帅众逾北城而入霸先军入自南门僧辩方视事外白有兵俄而兵自内出僧辩与子頠帅左右苦战败走就执霸先曰我有何辜公欲与齐赐讨而乃无备如此僧辩曰委公北门何谓无备霸先杀之既而竟无齐兵渊明逊位就邸十月方智即皇帝位告齐以僧辩隂图簒逆仍请称藩于齐封渊明为建安公
梁陈霸先自为尚书令都督中外诸军事
梁吴兴太守杜龛叛梁遣陈倩【霸先兄道谭子即陈文帝】讨之杜龛素恃王僧辩之势不礼于陈霸先【龛僧辩之壻】霸先深怨之及僧辩死龛据吴兴以拒霸先义兴太守亦载【字徳基叡之孙】以郡应之僧辩弟僧智为吴郡太守亦据城拒守先是霸先将图僧辩密遣兄子蒨还长城【晋县五代吴越改长兴今属湖州府】立栅以备龛及是蒨至长城收兵才数百人龛遣其将杜泰攻之数旬不克而退霸先使周文育攻义兴不利自表东讨至义兴拔其水栅以书谕韦载载降霸先还建康使周文育讨杜龛裴忌【字无畏闻喜人】攻吴郡忌轻行夜至城下皷噪薄之僧智奔吴兴忌入据郡明年蒨克吴兴获龛杀之【龛勇而无谋嗜酒常醉其将杜泰隂与蒨等通説龛使降龛然之其妻王氏曰讐隙如此岂复可和周出私财赏募复击蒨等破之既而泰出降龛尚醉未觉遂见杀王氏截髪出家僧智及弟僧愔奔齐】
梁谯【今滁州】秦【今六合县】刺史徐嗣徽南豫州刺史任约袭建康不克入于石头以叛齐遣兵援之败还嗣徽约奔齐徐嗣徽从弟嗣先王僧辩之甥也僧辩死亡就嗣徽嗣徽以州入于齐防陈霸先东讨义兴嗣徽密结任约将兵乗虚袭建康据石头游骑至阙下时侯安都杜棱【字雄盛钱塘人】居守安都闭门示弱下令城中登陴窥贼者斩及夕嗣徽等还安都夜为战备将旦嗣徽等又至安都出战大破之嗣徽等奔还石头霸先卷甲还自义兴引韦载与共谋议十一月齐遣兵渡江据姑孰以应嗣徽又遣兵渡粮马入石头城霸先用韦载计【霸先问计于载载曰齐若分兵先据三吴之路畧地束境则时事去矣今可急于淮南筑城以通东道转输分兵絶彼粮路使进无所资则齐将之首旬日可致霸先从之 淮南秦淮之地也秦淮源出凓水县西北流贯江寜府城又西北入大江秦时所凿故名】使侯安都夜烧齐船千余艘周铁虎断齐运输仍遣载于大航筑垒使杜棱守之齐人亦立栅与相拒使都督萧轨【北齐书萧轨事行史阙其传】将兵屯江北十二月霸先帅诸军攻嗣徽栅齐将栁达摩等渡淮置陈霸先疾战烧栅齐兵大败溺死者以千数嗣徽与任约引齐兵顿浦口【此秦淮之口非江北浦口也】霸先遣侯安都袭破之嗣徽等单舸脱走霸先攻石头城中无水达摩请和且
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
