寅諸友；回滬。
初六日，辰刻到滬。
初七日，料理移家事務。
初八日，移家屬於川沙。是日大風，用輪船拖帶過浦，入白蓮涇而後行。
初九日，到川沙。賃黃姓宅十二間，每月租錢三千文。
初十日，拜川沙同知倪鏡甫司馬及沈少韻、黃叔才、朱子山、朱友梅、陸才伯、莊棣花、潘怡田、潘亦甘諸友。
十一日，沈少韻、黃叔才招飲。
十二日，雇船回滬。四弟偕章胥至滬。
十三日，到滬，拜陳荇香大令、袁含齋太守、曹璠溪孝廉。
十四日，拜席春漁太守、張逸垞二尹及黃接三、葛子源。
十五日，訪宋燕生及瞿肇生、黃子林。是日下午，駕時輪船到埠。晤金卓人于開文店。得汪蘭陔大令書。作書上岳丈。
十六日，畢香如、余君翁來約同行。作書復汪蘭陔大令。
十七日，詣道署、總局、機器、海運、貨捐、糖捐各局及親知各處辭行。劉伯符招飲，辭。
十八日，先發行李上駕時輪船。張迪銘世兄來送行。席太守送火腿二條、普洱茶七餅、詩二首；譚少柳太守送點心二種；汪友竹送點心四匣；張逸垞送火腿一、鴨一；張迪銘送火腿、皮蛋；黃子林送火腿一、茶食二種、皮蛋二十枚；范蘭堂送火腿、醬鴨各一、皮蛋二十、茶食四匣；程周卿送火腿二只；節甫叔送火腿二只；煥章叔送火腿二只、棗一匣；休開文送五老圖二部、筆十枝；蘇開文送提良墨二匣、筆二十枝；屯開文送墨八片、筆十枝；叔祖送紹酒一壇；嚴彤甫送紹酒一壇；善悅弟送茶食四匣；章菊農送火腿一、皮蛋二十、茶食二包；胡彩亭送火腿一只、筍衣一斤、茶食二匣；周宅之送火腿一、瓜子二斤、梅三瓶；章謹齋送蝦子（波按：子下疑有脫字。）二匣；汪理堂送皮蛋三十、茶食四匣；金允中送火腿一條、一品鍋一隻；陳荇香送洋點二種。
十九日，巳刻登舟，乃知尚待二十一日開行。因嘉兄、翰弟俟送予行而後回金陵，遂自于舟中待之。舟中無事，作詩答席太守，即步原韻：
萬死關頭覓一生，神仙有術亦多情。巒煙深處逢坡老，甘露分來飲長卿。誓眾可椎金馬碎，盟心常似玉壺清，只嫌辜負如椽筆，未勒黎山紀蕩平。
因緣不必問三生，聚散如萍卻有情。入世豈愁多險阻，知人翻恐負公卿。天風假我一帆便，海水誰澄萬里清？試看鄉村頒社肉，幾人作宰似陳平。
相逢未久去匆匆，惜別愁聽雨打蓬。到處羨君雲鶴似，此行憐我海鷗同。會從眾仙奏綠綺，且縱一葉磨青銅。悵望重洋試回首，何時復與話離衷？
二十日，四弟偕五弟、應文弟持臺中電報至，乃撫署催趁駕時渡海者也。
二十一日，四弟偕長婿來船告知夜即赴川沙；嘉言兄偕翰香弟夜趁輪船回金陵；張逸垞、吉門昆季來送行，二弟來船送行。
二十二日，未正開輪。
二十三日，海無大風浪，而船中頗覺眩暈，予不能飲食，臥至夜，大吐酸苦水乃安。
二十四日，辰刻抵小基隆，停船雇小舟上岸。訪金砂局提調張經甫兄，適值往龍潭堵分局，不晤。乃以信物託沈載之代收。姚立人之信物亦交沈收。仍還駕時輪船。戌刻，奉撫署電報，上岸即往至撫署卸裝。（純按：堵原稿作垛。）
二十五日，未刻由基隆（波按：隆原稿作籠。）至滬尾，（純按：滬原稿作鮒。）船擱淺；歷半時許，天漸晚，仍宿于船。
二十六日，辰刻換坐小輪船，並將行李移入小劃，以輪船拖之。午刻至臺北。城外大雨傾盆而下。入撫署謁撫臺及顧廉訪，並晤范荔泉；知張經甫亦在署，甚喜。飯後拜沈蓉卿先生及管凌雲、邵式如諸君。
二十七日，謁藩臺唐薇卿方伯、護道唐贊袞太守、臺北府陳仲英太守及翁子文司馬、徐子靜觀察、蘇冶生大使，皆見。拜林幫辦及淡水縣葉曼卿大令，未見。夜作書寄叔祖及四弟、嘉兄，又書寄汪蘭陔，又寄汪遠堂。
二十八日，顧廉訪示以臺灣圖一部。潘景齋別駕昨日移來同居。
二十九日，閱地圖。
三月初一日，己未朔，陳仲英太守來答拜。出訪顧月如、吳季海，作書致經甫。
初二日，汪照蓉來拜，胡慎之來拜。
初三日，拜鄧大令，見；拜顧月如，未見。
初四日，邵中丞招陪陳仲英太守飲，同席者謝湛清州牧、潘謹齋別駕、鄧季垂大令、孫培卿司馬。
初五日，張經甫自龍潭堵至，令電信招羅裕熙二尹于威海衛。
初六日，徐子靜觀察招飲于機器局，同席者謝湛翁、潘瑾翁、鄧季翁、范荔泉、王仲良。是夜稟明中丞明日赴龍潭堵金砂局一遊；已允諾矣，後改令暫緩。拜孫培卿、方子秉、未遇。薦余君喻于龍潭堵分局。
初七日，拜大科崁（純按：崁原稿作坎。）撫懇委員陳實齋，未遇。奉（綱按：奉原稿作奏。）札赴阿拇坪棟軍大營勞軍，兼看情形。
初八日，陳實齋來答拜，約定明日同行。稟辭赴大科崁勞軍。荔泉兄代借來洋銀二十圓。
初九日，黎明即起，出城詣機器局邀陳實齋；閽人云在公泰行。既晤面而蘇冶生至。正敘談間而火車已開，不及趕上，乃候二幫附搭而行。未正至桃仔園換轎；酉初至大科崁，寓於撫墾局陳實齋處。
初十日，辰初由大科崁起程，午刻（水按：刻下應有至字。）阿拇坪大營，謁統領各軍林蔭堂觀察，即偕赴夾板山營。是營駐夾板山巔，望吶哮、水流東各營及合吻、加輝均如目前。
十一日，丑刻天下雨。定海中營、棟字左營及棟字正營一哨、右營一哨、臺勇一哨、隘勇中營及勁勇合一哨冒雨渡溪進駐合吻。霧中但聞槍砲聲、喊吶聲，而不能見其戰狀。天明霧退，生番來撲棟字右營；該營抵禦，槍聲自曉至申正不絕。番在林中，亦不能察其多寡；我軍之槍砲能否斃賊，亦不可知。惟據探報，進合吻者臺勇陣亡三人、傷五人，定海中營渡水溺死一人，棟右接仗者陣亡三人、傷數人。蓋我軍連日攻加輝，賊專力防我由吶哮進加輝，伏守合吻者不多，故我取合吻易為力也。申正隨林統領回阿拇山大營。
十二日，辰正由阿拇坪起程回省；午刻至大科崁，晤陳實齋直牧，索飯，飽餐復行。申正至桃仔園，候火輪車。至晚不到，乃赴桃園街，約里許，尋一小客店宿焉。
十三日，巳初趁火輪車；午刻到臺北府，入撫署謁顧廉訪及邵中丞，面稟前敵軍情戰狀。作書致林蔭堂統領。
十四日，謁藩臺，見；拜臺北府陳仲英太守，未見；拜翁子文司馬、鍾淡人世兄，未見。賀鄧季垂代理嘉義縣事。胡慎之來見。作書稟叔祖、寄四弟。
十五日，出城趁火車赴龍潭堵訪張經甫；適逢經甫乘火車來省，復偕入城。
十七日，偕張經甫坐火車赴八堵；換轎至煖煖街，晤張劍臣、章錫卿、鄭伯珏、黃圃生、郭梅岑。飯畢復行，五里至碇內，又五里至四腳亭，（純按：腳原稿作角。）即新擬造房設分局處，又八里，天已昏黑，龍潭堵。（波按：黑字下疑脫宿字。）
十八日，偕經甫沿石碇溪而上，行四里至瑞芳店。（純按：芳店原稿作馨應。）過溪而南，四里至苧子潭，又五里至半林莊。過溪而北，復東行二里至九芎橋，再十里即三貂嶺。後由溪北沿岸行而回龍潭堵。
十九日，偕經甫乘船，下石碇溪至煖煖街；飯畢，復至八堵，乘火車回臺北。
二十日，賀顧廉訪署藩司。將夜，顧公招飲，至二更而回。
二十一日，同官設席于考棚，為唐方伯餞行。拜林蔭堂統領；詣各處辭行。
二十二日，領薪水三月，計洋銀三百圓。作書稟清師；寄四弟、嘉兄。匆匆檢行李，乘小輪船至滬尾，上飛捷輪船。
二十三日，隨邵中丞乘飛捷輪船開赴臺南；同行為管凌雲直牧、汪南陔大令、俞東山大令、尹蕙庵、疏禹門茂才、蔣少穎明經、鄧季垂大令。接到四弟信一、汪遠堂信一、叔祖信一。
二十四日，申刻抵安平口。
二十五日，黎明上岸，入試院。午後辭中丞及諸同人，移居安平縣姚西牧大令署內；其姪少蓀兄出見。中丞歲試臺南及臺灣二府，予奉委巡閱各營也。拜臺南府包哲生太守，見。
二十六日，謁臺灣鎮萬、署臺灣道唐，皆見。管帶武毅營游擊鄧君春林及管帶左翼練兵陳馨遠副戎皆來見。是日巳正地震，房屋搖曳有聲，約二刻乃定；午初復微震。拜鄧季垂，未遇。奉到查各縣監獄札。申刻出城，拜鎮海中軍副營管帶官劉際周遊戎；至靖海中軍正營拜幫帶萬棣花守備，晤萬軍門，即居于營中。作書託安平縣封寄張經甫。
二十七日，點靖海中軍正副二營勇丁；中軍總巡官曾廣照，字蘭亭。
二十八日，閱安平砲臺。拜管帶砲勇官柯月坡守備，點名打靶；砲目中靶八成以上，砲勇中靶五成以上，中三槍者十五人。
二十九日，閱鎮海中軍正副二營合操。
三十日，閱正副二營勇丁各三百名；打靶，正營全中者一百四十六名，副營全中者一百三十九名。
四月初一日，閱左翼練軍二哨；操陣打槍，全中者四十四名。計安平界內防營巡閱已竣；作書致管凌雲直牧，託其轉稟大帥。拜胡次樵別駕、朱條園太守。
初二日，申報查閱鎮海中軍正副二營及安平砲隊左翼練兵情形；計打靶全中勇丁共三百四十四名，每名賞銀二錢，共給銀六十八兩八錢。擬赴鳳山及臺東，於臺南支應局領洋銀壹百兩。
·光緒十八年四月初二日申
為申報事：竊卑職遵奉憲札，巡閱各處防營。自三月二十五日，隨憲節、撫憲抵安平後，於二十六日抵安平西門外鎮海中軍駐防營壘。二十七日會同統領鎮海中軍兼安平砲隊練軍左翼臺灣總鎮萬，傳齊該軍正副二營弁勇，按冊逐一點名。二十八日赴安平海口查閱砲臺；點名後，即令砲隊逐一打靶。二十九日閱鎮海中軍正副二營，合操陣法。三十日該二營復各挑弁勇三百名，逐一打靶。四月初一日查閱左翼練軍。伏查鎮海中軍正副二營及安平砲隊一哨、左翼軍二哨，人數均各足額。抽驗箕斗，均各相符。所操陣法亦均齊整。論壯健，則正副二營為最，砲隊次之，練軍又次之。論槍法，即正副二營中靶幾及八成，練軍中靶滿七成，砲隊中靶六成以上。其中勇丁打靶能三槍全中者，共三百四十四名；每名由卑職給銀二錢，以示獎勸。惟安平砲臺現無能測量砲線高下及海道遠近之人；應否添募？及練軍零星分防各處；應否合併？容俟卑職行抵鳳山察看阿公店、楠仔坑各處及旗後砲臺情形，會同各統領管帶再行妥議稟陳。現在安平界內所有防營查閱已竣。卑職擬於初三日起程赴鳳山。除將點名打靶各清冊封呈營務處憲臺查核外，理合將查閱情形先行稟報。為此具申；伏乞鑑核。須至申者。
·日記（光緒十八年四月初三日迄初十日）
初三日，趁小輪船赴旗後砲臺。輪船，萬軍門所雇，計洋十五元。午正至靖海前軍右營，晤管帶馬錦堂（水按：據下文馬疑當作萬。）協鎮；午後點名。王峻之大令來拜。
初四日，閱操。午刻陳子岳大令來拜。午後校靶；中三槍者九十一人，每人賞洋錢貳錢，共計拾八兩貳錢。旗後新關稅務司費理司、領事額必廉。此營只操小四排。
初五日，閱演放大砲。拜陳子岳、王峻之二大令，皆見。辭萬錦堂參戎。乘小舟行五里登岸；又行十里至鳳山縣城，入署拜李麗川大令。李，黟縣人；敘鄉情甚親切。其刑名李笠人，蘇州人，同趁駕時渡海，本舟中相識者。午後查監獄；計監犯九名、押犯十八名。左翼練軍後哨昨已至旗後。點畢，哨官張廣蔭來見；城中及城外無安靶處，遂免打靶。
初六日，辰刻雇轎夫三名，六元，挑夫二名，三元四錢，起程赴恆春。行三十里至東港，止于順源棧。主人陳北學孝廉，鳳山巨富，棧司事邱姓字世德。東港駐有臺南防軍副營右哨三、四、八隊。點名打靶；中二槍者二人，中一槍者九人而已。哨官張德明，千總也。作書託鳳山縣李代寄上海交茂春店轉交四弟，並寄虎兄。
初七日，沿海行三十里至枋寮，而輿夫、挑夫疲乏求止。該處客店小，穢氣薰人；適保甲董事林克中至，留于其家。家設旗後抽釐分局，司事王廷揚亦徽人，遂止焉。賞林姓廚子洋一元。
初八日，行十五里至南勢湖，南番屯軍後哨七隊所駐處也。正哨官林錫銘，即林克中之弟。點名畢，又行十里
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
