差餬口，非辦釐捐，即辦鹽務；惟以苛索民財為能事。口談聖賢道義，身為霸者罪人。縱硜硜自守，薪水之外，不染一塵，亦不過曲謹小廉，沾沾自足。計惟有託疾竟去，並原省棄之，退歸老鄉里，仍讀我書，庶不自失耳。輾轉於中，久不能決。生平直諒多聞友，無逾於閣下者，謹就正焉。伏乞明以教之！不勝企禱之至。
再啟者：蒙代購中國江海新圖，苦無便人託其攜帶。現已具函託敝友范荔泉廣文就臺北俟摺差或入京引見者圖之；未知能否得當。另有致閣下一函，求付此圖。其人姓名，俟范君覓得，再行填注；恐筆跡不符，故先行關照也。弟再頓首
·日記（光緒十九年三月十五日迄二十六日）
十五日，奉委文昌宮、火神廟、延平郡王廟行香。唐護道、朱太尊枉顧。作書並紙寄嘉義求鄧大令書屏條。得范荔泉兄書。
十六日，拜唐護道、疏司馬、李印侯大令、馮大鏞大令。
十七日，施韻篁和臺灣雜感詩八首送至。作書寄張經甫、范荔泉、王蔀畇。又得林翊甫書；即復。
十八日，作書致楊英臣守備，得叔祖及汪上錦書，又得書甫書，即作答。又書致章菊農。
二十日，謁唐觀察。夜邀張瀚伯、蘇履生、鄒仙洲、申莘甫、李少帆、陶潤伯、顧聰生、潘次莘、顧少卿、沈昂青、王良弼、黃雲軒、范膏民及介如、朗山飲於道署之斐亭。
二十一日，潘次莘枉顧。得胡蔗村書；即復。
二十二日，唐觀察枉顧。得吳鼎卿書。
二十三日，拜唐觀察；訪疏司馬。作書復吳鼎卿。得顧月樵書；即復。施韻篁山長枉顧，送再造丸一圓；詢知予右臀酸痛，云可以此丸治也。
二十四日，得虎臣兄京中三月初三日書。
二十五日，作書寄范荔泉，得翁子文、程玉堂二提調書。
二十六日，接到臬道臺二十二日臺北來書。鄧季垂大令贈桑寄生、川厚朴二藥；即作書謝之。作書復翁、程二提調（排遞）。澎湖徐委員（師魯）領引二百張。
·致吳鼎卿
鼎卿仁兄大人閣下：
接到還雲，悉知一切。運務積弊巳久；一旦大加釐剔，稍不留意，舊弊未去，新弊復生。豸憲已批準大甲贌商自行領運，而仍於章程內，載入「如有為難之處，悉由發運領運委員為之照料」等語；正恐其爭相僱船，彼此各執私見耳。禁用估駁首，而令船戶自覓親友鄰右作保；正恐估駁首另有需索耳。且船百數十，運鹽十數萬，而只用一人作保：此一人者，實在能保與否，不待智者而後知矣。把持需索，無弊不作，夫何待言。該委員等識不及遠，猶沿配運管辦惡習而不悟。初被詰責，尚欲飾非，謂並無其人。及至無可隱諱，乃互相推諉，而復怪甲商遽爾稟出。弟因創辦之始，該委員等均非諳練之人，故未轉稟上臺，而公牘私函並發；惟令顧全大局，恪遵章程，斟酌船數，勿誤風信，通融辦理。幸該委員等尚知自轉圜，頭人已逐去。鹿、甲、竹三處引張皆一體發領，該可不致貽誤。惟該委員等因章程內有「許船戶疊運數次」之語，不待第一次領運交卸回來再給領第二次之引，遽於第一次領引之時並給數次之引；而不慮船戶引已到手，沿途停泊，緩急可以自主，而不肯爭先趕回，又恐將來為船戶所制，而不能制船戶。在該委員等惟知引已發出，船已定當，便可了事；殊不知船戶領鹽之後，沿途遲速，利弊大不相同，要在操縱得宜，乃可使利多而弊少耳。此事弟昨日始知其詳；而引張已發去八、九，無可挽回，無可挽咎（水按：咎疑救的聲誤。）徒呼荷荷！此後惟望風順運速而已。公稱公■〈石匋〉業將制就；得此一較，可以杜船戶之口，可以洗剋扣之誣，兩得其平，亦利運之要務。祈閣下告知各館；以後船將稱■〈石匋〉到，務與較明；以服船戶之心，免費脣舌也。〔三月〕二十三日
·復翁子文、程玉堂
子文、玉堂二位仁兄大人閣下
二十五日酉刻，到十八日排遞惠書，敬悉一切。敝局遵辦北路、中路輪運鹽石所需麻袋駁船棧租扛抬人工一切價值總數，前已移請貴總局備案。以此核數，大約每百石需銀十五元有奇。細查每次所運：麻袋有新舊，內港潮水有衰旺，出口上輪船風浪有大小；或多僱估俚幫助，或另用竹筏牽帶，或漏夜趕裝加給油火點心；雖此多彼少，用各不同，難以一律，然分而核之，亦不過每百石十五元六角、或七角上下，極多至十六元而止。皆系瀨北場鹽。若運瀨東、洲北二場之鹽，到安平仍須另加駁船腳銀約一元。至於各場晒價，洲南、洲北、瀨東、瀨北皆每石例給銀十六元一角二錢八尖，瀨南場例給銀十三元四角四錢。然瀨南場小，距鳳山路近；每年所晒，不敷鳳屬運銷；彰、淡二屬歲銷者，皆瀨東洲南北三場之鹽也。瀨北距安平口較近；故去年及今春輪船所運，皆瀨北之鹽也。統計天平一二四瀨北場鹽百石，運至安平棧復運上輪船，晒價、袋價、駁船價及上下扛抬人工，約共需六八銀三十二元有零。其大較也。至於細目，有疊次承辦委員報銷冊在，亦可詳稽；茲不備錄。伏乞鑑原焉。
謹再啟者：前次飛捷運北之四千石，來函有「麻袋多有破壞不能扛取出艙者，並有散鹽在倉者；無麻袋者亦計百有餘包。分配各館，實收共三千石左右；短失之數甚鉅。」云云。殊不可解。飛捷每次裝鹽上船；每袋一石，從不散裝。且必多帶麻袋數十隻，以備破碎時換裝。每袋觔重，去年已經押送委員劉光帶公稱南來互相比較明白。去年運北，復逐一過稱。據劉委員兩次來函，皆稱每袋間有虧短，極多不過半觔。南郡袋原作一斤，北郡作二斤；由此二言，則每袋有餘也明矣。前次即使袋破，鹽散在倉者百有餘包，亦應掃起重裝，運之登岸；即有散失，每袋失去一半足矣、極矣。即使散者盡行棄而不收，只有餘袋，亦不過百餘石。何以短失幾至千石之多？南郡無袋，不能上輪船；上船仍須過稱而後入艙；輪開一日夜即達，不比民船隨路停泊，或虞走漏；管駕決不作弊：亦無由短失也。前此靖海、飛捷運交番挖七千一百石，靖海曾帶南中公稱與之面較，並無短失。厥後鹿港總館來文，忽稱盤失一千六百餘石之多。當即移請貴總局飭查，至今未蒙移覆。統計前此輪運，截至二月初五日止，共計一萬九千一百石；據稱短失共計二千六百石。以敝局成本計，已失去銀幾八百元；以貴總局課款計，是失去銀幾四千元。關係非小，敢請二公澈底查之。現奉電音預備之五千石，約月內可以備齊。便輪南來時，並懇代為稟請藩憲仍派員押運，帶稱南來較準每袋觔數，押之而行；勿惜小費，以免大失。想二公亦必以為然矣。二十六日
·日記（光緒十九年三月二十七日迄二十八日）
二十七日，謁唐觀察，訪疏司馬。作書復虎臣兄，稟顧方伯。
二十八日，送蘇侶笙廣文、申莘甫孝廉、范膏民茂才赴臺灣府試院閱卷。得林翊庭書；即復。作書賀袁爽秋觀察簡任皖南。
·上皖南道袁爽秋觀察（昶）
謹稟者：皖南四府一州，曩遭粵寇蹂躪，為時最久，受禍最酷。其民死於兵疫饑餓者十有八、九，存者無幾；其田原山澤之荒廢，不待問矣。難平之後，休養生息未三十年，人口未甚蕃庶，土地未盡開墾，而沿江上下千數百里，夾岸列郡數十，每年秋登，惟皖南榖價最賤。其故何哉？謂徽、寧、廣多山，產茶利厚；池、太濱江，圩田易種而屢熟；土曠人少，農有餘粟：似也。（適按：此處原鈔本作「徽寧地廣多山」「寧地太濱江」，皆誤；今校改。徽州府、寧國府、廣德州、池州府、太平府、所謂皖南四府一州」也。）然皖南各處，戶鮮蓋藏；民貧甚，往往不能完納賦稅。抑又何哉？有深為民害者二焉：煙與賭是也。亂後茶稅加重二十餘倍於原額，商久困，茶價年減一年；春夏採茶得值，除償工力而外，所餘無幾，以供煙賭，固不足也。秋禾未熟，責債者已候於門；榖既登，不急賣、不賤賣，不得也。此皖南榖價之所以賤也。天地山川自然之利，悉以供煙賭之費，甕飧已難自給；催科者至，惟有逃避耳。此皖南逋賦之所以多也。□生長草野；身經大難，復睹平世。親見同治五、六年間，自徽州以達寗、太，數百里之內，孑遺之家，倉有粟，廚有肉，甕有酒，各醉飽以樂陞平，幾於道不拾遺，戶不夜閉。無他，地方煙匪賭徒死亡已盡，無害之者也。九年、十年以後，賭漸熾；至光緒建元以後，煙漸盛。迄至今日，煙館、賭場遍地皆是，而皖南亦遂貧甚。煙匪博徒無所得食，強者魚肉鄉里，凌虐良懦；弱者迫而為鼠竊狗偷：於是皖南復囂然時虞不靖矣。今幸我大公祖恭膺簡命，觀察皖南，俾□得為部民，可以地方極深之害，披肝瀝膽以達鈞聽；如久病者一旦遇倉、扁，汲汲自訴受病之源，而求治之迫切之情不敢不盡。惟祈格外垂鑑焉！舉世之人，皆以禁煙為必不能為之事；陷溺於煙者萬無可以救拔之理，□亦知之。第察鄉里廢時失業傾家敗產之人，大半皆始於賭而成於煙。當今之時，嚴申賭禁，使民各務正業，不復夜聚而曉散，則染煙之害者必日以漸少。少一廢時失業傾家敗產之人，即免一家之凍餒，多完一戶之租賦。此其理顯而易見；此其效速而易收。而歷任治皖南者忽之。蓋高語治功，而未深知民隱；又誤於老氏烹鮮之喻，曹參勿擾獄市之言，而欲清靜以為治也。焉有地方煙賭之民多，完納租賦之民少，而可以言治哉？□素知我大公祖恫瘝之心，宏濟之志，超邁尋常；將來必有為我皖南四府一州興養立教，使比戶世世利賴無窮。乃沾沾先以煙賭之害為言，若卑之無甚高論者，□之私心，以為淺近之言，惟大智者能察之也。善治病者必先知病源；善養馬者必先去馬害。伏乞我大公祖圖之。耑此，稟聞；不勝企禱。再請鈞安。
〔三月二十八日〕治晚生□謹稟
·日記（光緒十九年三月二十九日迄四月初三日）
二十九日，作書寄元階叔，作書寄嘉兄。
三十日，得邵班卿丁內憂信。胡次樵自臺北至。
四月初一日，奉委文昌宮、火神廟、延平郡王廟行香。朱太守枉顧；敖鴻沂（春樹）從九來見。
初二日，訪陶仁伯、鄒仙洲，遇李少帆於座。
初三日，俞偉臣大令來談。以墨一匣送唐韡之觀察，答其前日餚點之■〈貝鬼〉也。白駒良（少安）來見。得張月樓統領書；即復。
·復張月樓
月樓軍門仁長大人閣下：
奉到鈞函，敬悉潭祉安和，勛猷卓著；欣羨之至。承示基隆如兩扇大門，關得一扇，尚有一扇未關；擬於岸鱗堆添建砲臺一所，綢繆牖戶：誠為遠慮忠謀。曷勝欽服。基隆舊有砲臺均未得法；只知向外擊敵，而未防敵彈墜於壘內炸裂堪虞，而射寮弁勇所住之房，陷於絕地，尤可寒心。傳去年秋間，曾發妄論；奉撫、藩二憲批諭，似以為然。而置砲似乎太高，能禦遠而不能禦近，尤為軍家之忌：尚未論及。此次老仁長相度岸鱗地勢，未知安砲之處高下若何？有高處之砲，以禦遠來之船，更有低處之砲，以禦逼近之船，似更周密矣。茲事非身親其境，熟察沙線風潮方向便利，精測敵船出入轉折情形，不能得機得勢，非局外所能懸揣。然愚者千慮，或有一得，撮土細流，可作高深之助，亦未可知。忝在知心，故敢冒昧以瀆鈞聽。惟我仁長並留意圖之。
·日記（光緒十九年四月初四日迄十九日）
初四日，唐觀察用少陵摘蒼耳韻賦詩謝■〈貝鬼〉墨。
初五日，謁唐觀察：又謁萬鎮臺，未見。得鮑敘五書；即復。兼致胡蔗村。疏禹門過談。
初六日，敖春樹自麻豆驗收工程回。
初七日，清理舊稿。
初八日，作書唁邵班卿，並於上海託茂春號辦祭幛同寄。
初九日，突然腹洩六、七次；服紅靈丹，痛乃止。是夜大雨。
初十日，得鳳山總館電報：旗尾館被劫。發電報臬道臺，並請鳳山縣勘辦。得張經甫書。
十一日，疏司馬、朱太守及詹仲芳、白少安、蘇賡華過談。鄒仙翁枉顧。詹仲芳、饒禹甸均來局。
十二日，謁唐觀察，訪疏禹門；遇包哲臣自江西葬親回局。俞大令來談。汪縉卿自家鄉至，得叔祖書一、汪上錦書一、書甫弟書一。得向司馬熙自萬州寄來書一。
十四日，謁唐觀察，訪包、疏二君。
十五日，奉委行香；如朔禮。
十六日，至柴頭港迎接臬道憲。謝鍾英兄到局。
十七日，拜朱雨
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
