彰考館編修總裁川口長孺奉命編撰
臺灣古荒服,福建海中孤島也。在澎湖嶼東北,故舊名北港,又名東番;以地勢似彎弓,後有臺灣之稱(參取明史、閩書、臺灣紀略、香祖筆記)。日本人稱之塔伽沙谷(長崎夜話草)。至鄭成功割據,改東寧(鄭成功傳)。清朝復舊為臺灣(平臺紀略)。其地在南紀之曲,當雲漢下流。東倚層巒,西迫巨浸,北則雞籠城,與福建對峙,南則河沙磯,小琉球近焉。周袤三千餘里,孤嶼環瀛,相錯如繡。自鷺門、金門迆邐東南以達於澎湖,可數千里;風濤噴薄,悍怒闘激,瞬息萬狀;子午稍錯,北則墜於南風炁,南則入萬水朝東,皆有不返之憂。又東至鹿耳門,門旁夾以七鯤身、北線尾(鄭成功傳)。臺地多大溪,溪流入海,水澹,故外洋名淡水(明史)。雞籠,淡水小城也,紅毛所築。七鯤身起伏相望,狀如龍蛇。鹿耳門為臺灣之門戶。大線頭、海翁窟為臺城之外障。船之往來由鹿耳,至清設官盤檢(臺灣紀略)。鹿耳門,水淺沙膠,雖長年三老,不能保舟之不碎(鄭成功傳)。上淡水城對面,有兩石雙峙海中,謂之石門。淡水城海中有兩石雙起插天,謂之旗竿石;又有圭礁嶼,船遇之則碎(臺灣紀略),實為天險不測區(鄭成功傳)。水道順風,自雞籠、淡水至福州港口,五更可達;東北至日本,七十更可達;南至呂宋,六十更可達。海道不易以里計,舟人分一晝夜以十更而計之,稱之幾更焉(明史)。其地原有室屋而無城郭(閩書)。有城郭,自紅毛據有而始。安平鎮城在一昆身之上,東抵灣街渡頭,西畔沙坡抵大海,南至二昆身,北有海門,原紅毛夾板船出入之處。一昆身周圍四、五里。紅毛築城,用大磚、桐油灰共搗而築,基入地丈餘,深廣亦一、二丈,城牆各垛俱用鐵釘釘之,方圓一里,堅同不壞。東畔設屋宇市肆,聽民貿易。城內屈曲如樓臺。赤嵌城與安平鎮相對,方圓不過半里(臺灣紀略)。其山水:金山在雞籠;火山在北路;野番奇冷山在奇冷社;水沙漣在半線東山中;玉山在鳳山野番中;鴉猴林南路萆目社,傀儡番常伏刼殺人,至清置土官加老斯統制;黑水溝在澎湖東北,水中有蛇皆數丈,觸之即死;淖泥島在臺灣東,人至泥土即陷沒,其高處有番居之;暗洋在臺灣東北,無居人,秋成昏黑,至春始旦,紅毛嘗留人而悉失之云(臺灣雜記)。共餘地名,有起魍港(?)、加考灣、曆大員(?)、堯港、打狗嶼、雙溪口、加哩林、沙巴里、大幫坑等(閩書)。臺灣氣候與中土殊,雪霜絕少,人不挾纊。三春常晴;至於霪雨每在秋,臺颶時起(臺灣紀略)。臺灣風信與他海殊異,風大而烈者為颶,又甚者為臺。颶倏發倏止,臺常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶,五、六、七、八月發者為臺。九月則北風初烈,或至連月,為九降。過洋以四、七、十月為穩,以四月少颶、七月寒暑初交、十月小春,天氣多晴暖故也(香祖筆記)。其土乃浮而不堅,故種殖五穀,但秋季一收。至阻饑,救之以薯芋類(臺灣紀略)。
臺灣地,原土番居之,不知所自始。至明季,漳泉人始徙而混居。土番種類甚蕃,別為社,社或千人、或五六百,無酋,子女多者為眾雄之,聽其號令。土番之俗,其性頑蠢,無姓氏,無祖先祭祀。自父母而外,無伯、叔、甥、舅之稱。不知曆日,以草青為歲首,亦不知其庚甲。俗尚勇,好殺人。暇即習走,走日數百里,不讓奔馬;足皮厚數分,履荊棘如平地。善用鏢槍,竹柄鐵鏃,銛甚;善斃鹿,鹿千百成群,獲如丘陵。性畏海,捕魚則於溪間。男女椎結,裸逐無所避,女或結草裙蔽體;男子穿耳,女子年十五斷唇旁齒以為飾。俗重生女,不重生男;男出贅,女則納婿。其耕田,女子健作;女常勞,男常逸。有賊,則僇之社,故夜門不閉(參取明史、閩書、臺灣紀略)。疾病不知醫,浴於河,言大士置藥水中濟度(臺灣紀略)。後太監鄭和嘗植姜於其地,土人傳言,可以療百病,名之三寶姜(香祖筆記)。和,世人稱為三保太監(明史)。人死,灌以酒深葬,不用棺槨。番屋高四、五尺,深狹如船形,多植椰樹、修竹,避暑。人好飲;嚼爛米於口中,藏竹筒,不數日熟(臺灣紀略);或採苦草雜米釀(閩書)。至明季,社有正副土官,隨其支派,各分公廨。有事鹹集於廨以聽議,小番皆宿外供役。有能書紅毛字者,謂之教冊;凡出入數,皆經其手(臺灣紀略)。土番居海中,畏海,不善操舟,故老死不與他夷相往來,——其地不載版圖。永樂初,鄭和航海,撫諭諸夷;東西洋獻琛恐後,獨東番還避不出。和惡之,家貽一銅鈴,俾掛項,擬之狗國以辱焉。番不悟,傳以寶之(明史、閩書。鄭成功傳曰「宣德中,太鑑王三保舟下西洋,因風過之」。今按明史無王三保者;明史鄭和傳曰:「世所謂三保太監也」。然則作王三保者誤矣)。嘉靖末,海寇林道乾作亂,都督俞大猷剿之;追及澎湖,道乾入臺灣,大猷不敢逼,駐偏師於澎湖,哨鹿耳門外。道乾遁去,澎湖駐師亦罷(香祖筆記)。自茲,明人始知臺灣水路紆曲云(鄭成功傳)。道乾遁浡泥,又避呂宋(明史)。嘉靖、萬曆間,奸民誘日本邊民悍譎者,令侵略明地,明人稱之倭寇(閩書)。道乾,所謂倭寇之黨
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】