利而无千金之费。宪宗曰："比闻一士人，能为诗，而姓字稍僻。其诗曰：'山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。举世③尽嫌羸④马瘦，唯君不弃卧龙贫。千金未必能移姓，⑤一诺从来许杀身。莫道书生无感慨，⑥寸心还是报恩人。'"侍臣曰："此戎昱诗也。京兆〔尹〕⑦李銮欲以女妻之，令改姓，昱辞焉。"宪宗悦，曰："又记得《咏史诗》云：'汉家青史上⑧，计拙是和亲。社稷归⑨明主，安危托妇人。若⑩能将玉貌，便欲⑾静胡尘。地下千年骨，谁为辅佐臣？'"宪宗笑曰："魏绛何其懦也。此人如在，可与鼎州，武陵桃源足称其吟咏⑿。"士林荣之。又苏郁有诗云："关月夜悬青冢鉴，塞云愁薄汉宫罗。君王莫信和亲策，生得胡雏虏更多。"（《总龟》前四）?
案：此则出《云溪友议》。?
----------------?
①《云溪友议》、《全唐诗话》二、《唐纪》二十八有"奏"字。?
②《云溪友议》、《全唐诗话》、《唐纪》有"古者"二字。?
③《云溪友议》、《唐纪》"举世"作"世路"。?
④《云溪友议》、《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"羸"作"良"。?
⑤《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"姓"均作"性"。?
⑥《云溪友议》、《全唐诗话》、《全唐诗》"慨"均作"激"。?
⑦《云溪友议》、《全唐诗话》、《唐纪》有"尹"字。?
⑧《太平广记》一九八引《云溪友议》"上"作"内"。?
⑨《云溪友议》、《全唐诗话》、《唐纪》"归"作"因"，《全唐诗》作"依"。?
⑩《云溪友议》、《全唐诗话》、《唐纪》、《全唐诗》"若"均作"定"。?
⑾《云溪友议》、《全唐诗话》"欲"作"拟"。?
⑿《云溪友议》作"便与朗州刺史，武陵桃源足称诗人之兴咏"。?
九九、裴庆余咏侍女衣湿诗?
裴庆①余，咸通末佐李北门为淮南幕，尝同游船②，舟师误以舩篙水溅侍女衣，公③变色。庆余请为诗，曰："满额鹅黄金缕衣，翠翘浮动玉钗垂。从教水溅罗裙④湿，知道⑤巫山行雨归。"公喜，令歌者传之。⑥（《总龟》前四）?
案：此则出《摭言》卷十三。又《说诗乐趣》引此则作《王直方诗话》。?
----------------?
①《唐纪》六十"庆"作"虔"。?
②《摭言》"船"作"江"。?
③"公"原作"上"，据《摭言》改。?
④《摭言》"裙"作"衣"。?
⑤《唐纪》"道"作"是"。?
⑥原注："唐贤杼情谓李蔚守淮南日，布衣孙处士作。"案孙诗见208条。?
一○○、胡恢上韩魏公诗?
胡恢坐法失官，困于京师，上韩魏公诗曰："建业江①山千里远，长安风雪一家寒。"得复官。（《总龟》前五）?
案：此则亦见《梦溪笔谈》卷十五。?
----------------?
①《梦溪笔谈》"江"作"阑"。?
一○一、南唐烈祖咏灯诗?
南唐烈祖在徐温家，作①《灯诗》云："一点分明值万金，开时惟怕冷风侵。主人若也勤挑拨，敢向尊前不尽心。"（《总龟》前五、《郑五代》一、王校《王五代》一）?
案：此则亦见《雅言杂载》及《诗史》。?
----------------?
①《五代诗话》"作"作"咏"。?
一○二、杜甫诗胜严维?
梅圣俞爱严维诗，有"柳塘春水慢，花坞夕阳迟"，善矣；夕阳迟则①系花，而春水慢不系柳也。如杜诗"北②山催短景，乔木易高风"，此了无瑕颣。又曰，"萧条九州③内，人少虎④狼多，人少⑤慎莫投，多信虎所过⑥。饥有易子食，兽犹畏虞罗"，如此等句，含蓄深矣，殆不可模仿。（《总龟》前五）?
案：此则出《中山诗话》。?
----------------?
①"则"原作"用"，据《中山诗话》改。?
②《少陵集》、《中山诗话》"北"作"深"。?
③《少陵集》"九州岛"作"四海"。?
④《少陵集》"虎"作"豺"，《中山诗话》"虎狼"作"豺虎"。?
⑤《少陵集》、《中山诗话》"人少"作"少人"。?
⑥《中山诗话》作"虎多信所过"。?
一○三、欧江论韩诗?
凡诗以意义为主，文词次之。〔或意深义高，虽文词平易，自是奇作。世人见古人语句平易，仿效之而不得其意义，便入鄙野可笑。卢仝有云："不唧溜钝汉"，非其篇前后意义可取，自可掩口矣，宁可效之耶！〕①退之②古诗高卓，至律诗虽可称善，要之未有工者。③〔而好韩之人，句句称述，未可尽谓然也。〕④有云："老翁真个似童儿，汲井⑤埋盆作小池"，此直谐语耳。⑥永叔⑦江邻几评退之⑧"随车翻缟，带逐马散辊杯"为⑨工，而谓"凹中初盖底，凸处遂成堆"为胜，未知真得〔韩〕⑩意否？〔永叔云："知圣俞者无如修。尝问圣俞平生最好句，圣俞所自负者，皆修所不好；圣俞所卑下者，皆修所称赏。盖知音之难如是！"其评古人诗得无似之乎？〕⑾（《总龟》前五、《鉴衡》一）?
案：此则出《中山诗话》。?
----------------?
①以上数语据《鉴衡》及《中山诗话》补。?
②《鉴衡》"退之"作"韩吏部"。?
③《鉴衡》作"要自有不工者"。?
④据《鉴衡》及《中山诗话》补。?
⑤《昌黎集》、《中山诗话》"井"作"水"。?
⑥《鉴衡》作"此真谐语以为戏耳"。?
⑦《鉴衡》"永叔上"有"欧阳"二字。?
⑧《鉴衡》"评退之"作"论韩雪诗以"。?
⑨《鉴衡》、《中山诗话》"为"下有"不"字。?
⑩《鉴衡》、《中山诗话》"得"下有"韩"字。?
⑾"永叔"云云至此据《鉴衡》及《中山诗话》补。?
一○四、杜韩颠倒句法?
杜子美诗云："红稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。"此语反①而意奇。②退之诗云："舞鉴鸾窥沼，行天马度桥。"亦效此理。③（《总龟》前五、《草堂诗话》二、《乐趣》二、《名言》三）?
案：此则出《梦溪笔谈》卷十四。?
----------------?
①《名言》"反"作"倒装"。?
②《梦溪笔谈》"奇"作"全"。?
③《梦溪笔谈》、《名言》"理"作"体"。?
一○五、韩诗竹影?
退之《城南联句》云："竹影金鏁碎"，乃日光，非竹影也。（《总龟》前五、《乐趣》十一）?
案：此出《梦溪笔谈》卷十四。?
一○六、唐人作富贵诗?
唐人作富贵诗，多纪其奉养服器之盛，乃贫眼所惊耳。如贯休云"刻成筝柱雁相挨"，此下里鬻弹者皆有之。章楚老云"十幅红绡①围夜〔玉〕②"，十幅红绡为帱③不及四五尺，如何伸足，所谓不曾近富家儿。（《总龟》前五）?
案：此则出《梦溪笔谈》卷十四。?
----------------?
①《唐纪》五十六作"十轴轻绡"。?
②"玉"字原脱，据《唐纪》补。?
③《梦溪笔谈》"帱"作"帐"。?
一○七、东野诗蹇涩?
李习之诗称东野诗："食斋①肠亦苦，强歌声无欢，出门即有碍，谁谓天地宽？"可谓知音矣。今世传郊诗五卷，百余篇，又有《咸池集》三百篇，其语句尤多蹇涩，疑前五卷曾经名士删改也。（《总龟》前五）?
案：此出《中山诗话》。?
----------------?
①《中山诗话》"斋"作"荠"。?
一○八、刘梦得论诗?
刘梦得〔对宾友〕①每吟张籍诗云："靳②酒欲开期好客，朝衣才脱见闲身。"又③王维诗云："兴阑啼鸟唤，坐久落花多。"尝言乐天苦好余《秋水吟》曰："东屯沧海阔，南漾洞庭宽"；〔又《石头城下作》云："山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。"〕④自知不及韦苏州"春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。"⑤又杜少陵《过洞庭》上云："白苹愁杀白头人。⑥"鄙夫之言，亦愧杜公。（《总龟》前五、《乐趣》二）?
----------------?
①《全唐诗话》三、《唐纪》三十九有此三字。?
②《唐纪》、《全唐诗话》、《全唐诗》十四"靳"作"药"。?
③《全唐诗话》、《唐纪》作"对花木则吟"。?
④《全唐诗话》、《唐纪》无此数语。?
⑤《乐趣》引至此。?
⑥案杜诗《过洞庭》无此句，惟《月诗》有"若无青嶂月，愁煞白头人"之句。《全唐诗话》、《唐纪》引均作"尝过洞庭，虽为一篇，思杜员外，落句云'年去年来洞庭上，白苹愁杀白头人。"然则此为梦得句，当是指不如少陵"愁煞白头人"之句耳。?
一○九、诗用茱萸字?
刘梦得言茱萸〔二字〕①更三诗人道之，而有能否。②杜子美云："醉③把茱萸子细看。"王右丞云："遍插茱萸少一人。"朱仿④云："学他年少插茱萸。"子美⑤为优。⑥（《总龟》前五）?
案：刘凤诰《杜工部诗话》引此则谓出《刘禹锡嘉话》，但不见今传各本《嘉话录》中，不知其所据。洪业先生告余："刘氏殆传录钱谦益之杜集诸家诗话耳。钱所录附《钱注杜诗》卷首。"则咎在钱氏不在刘氏矣。或钱氏犹及见当时足本欤？《修辞鉴衡》卷一引《蒲氏漫斋录》亦有此则。又洪迈《容斋随笔》卷四诗中用茱萸字条，更举唐人七言用此者十余家。?
----------------?
①《蒲氏漫斋录》、《杜工部诗话》有"二字"。?
②《漫斋录》作"互有工拙"，《杜工部诗话》作"经三诗人皆已道亦有能否焉"。?
③《漫斋录》、《杜工部诗话》"醉"作"更"。?
④《唐纪》二十六、《漫斋录》、《全唐诗》十一"仿"作"放"。?
⑤《漫斋录》"子美"作"杜句"。?
⑥《杜工部诗话》作"杜公为最优也"。《漫斋录》此句后有"逮东坡有酒阑何必看茱萸之句，则又高出工部一筹"诸语。?
一一○、僻字须有来处?
刘梦得云："为诗用僻字，须有来处。宋①考功云：'马上逢寒食，春来不见饧'。尝疑之。吾重阳欲押一糕字，思索《六经》无糕字，遂不敢为之。尝讶老杜诗有'巨颡拆老拳'，无出处，及读《石勒传》云：'卿既遭孤老拳，孤亦遭卿毒手'。岂虚言哉？"（《总龟》前五、《全唐诗话续编》上）?
案：此出《刘宾客嘉话录》。又案吴曾《能改斋漫录》四《刘禹锡误沈云卿诗为宋考功诗》条，谓此乃沈佺期《岭表逢寒食诗》。?
----------------?
①《总龟》误作"朱"。?
一一一、李氏女作破钱诗弹琴诗?
毗陵士人李氏，有女十六岁，能诗，有《破钱诗》云："半轮残月掩尘埃，依稀犹有开元字。想得①清光未破时，买尽人间不平事。"②又《弹琴诗》云："昔年刚笑卓文君，岂信丝桐解误身。今日未弹心已乱，此心元自不由人"。虽有情致，非女子所宜。（《总龟》前五、《乐趣》十九）?
案：此则出《梦溪笔谈》卷十四，《墨客挥犀》卷二，又《历代诗话》六十一引此则《破钱诗》云云，谓出《古今说海》。?
----------------?
①《墨客挥犀》"得"作"见"。?
②《乐趣》引至此。?
一一二、崔护重改城南诗?
崔护作《城南诗》，其始云："去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。"以意未完，谓未工。改云："人面秪今何处在？"至今所传有两本，惟《本事诗》云"秪今何处在"。唐人工诗，大率如此，虽重一"今"字不恤也。（《总龟》前五）?
案：此出《梦溪笔谈》卷十四。?
一一三、诗用古人句?
王右丞好取人诗，如"行到水穷处，坐看云起时"，此《华英集》①中句也。"漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂"，此《李嘉佑》句。僧惠崇有诗云："河分岗势断，春入烧痕青。"士大夫奇之，然皆唐人旧句。崇有师弟学诗于崇，赠崇诗曰："河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。不是师偷古人句，②古人诗句似③师兄。"④大都诵古人诗多，积久或不记，则往往用为己有。⑤如少陵诗云："峡束沧江起，嵓排石树圆。"见苏子美颂诗，全用峡束清江，嵓排石树作五⑥言诗两句。⑦子美岂窃人诗者？（《总龟》前
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
