姊妹革命：美国革命与法国革命启示录

　　苏珊·邓恩是威廉姆斯大学法国文学和思想史教授，居住在麻省威廉姆镇。最近著有《路易十六之死：弑君与法国的政治想像力》。

1790年，美国外交家和政治活动家古 维诺尔·莫里斯（Gouve~leur Morris）对法国革命和美国革命做了一番比较，他认为法国“以天才人物取代理性作为革命的指导，以实验代替经验，在闪电和阳光之间，他们更愿意选择前者，也正因为此他们一直在黑暗中摸索徘徊”。尽管这两次革命都凸显了对有关自由、平等以及公正的相似的启蒙理念，但这两次革命还是存在着巨大的差异。美国人非常满意于他们保留了许多英国的传 统，而法国人却致力于对其千年历史的完全 破坏。美国人接受了非暴力的政治冲突，而法国人把团结统一看得高于一切。美国人强 调个人权利，而法国人着重公共秩序和团体的内聚力。为什么这两次革命沿着不同的轨道前进？这两种对民主的不同理解视角，对近代历史发展又会产生怎样的影响呢？它们又对今天的民主给予何种经验教训？用一种明晰的叙事型的体例风格，并特别强调对主要当事人的生动描述，苏珊·邓恩始终追寻着这两次伟大革命在从近代历史一直到我们当代革命运动中所遗留的影响。她的历史学分析和政治学分析的有机结合，对那些对民主国家治理方式感兴趣的读者来说，是很有吸引力的。作者苏珊·邓恩是威廉坶斯大学法国文学和思想史教授，居住在麻省威廉姆镇。最近著有《路易十六之死：弑君与法国的政治想像力》。