的摇椅中等他，但他进门时，她并未起身。盖伊拥抱了她一下，親吻她的脸颊，见到她没哭便放了心。
“我昨天都跟乔艾斯太太在一起，”她说，“但我就是没办法去参加葬礼。”
“你没必要去参加，媽。”
他瞥了一眼手表，知道已是两点多了。刹那间，他觉得蜜芮恩可能被活埋，她可能会清醒过来，大声尖叫抗议。他一转身，用一手抹去前额的冷汗。
“乔艾斯太太问我，”他母親轻声细语地说，“你是否可能知道些什么事。”
盖伊再次面对她。乔艾斯太太十分怨恨他，他知道。现在他为了她可能对他母親说了什么话而痛恨她。
“不要再跟她们见面了，媽。没有必要，不是吗？”
“是呀。”
“还有，这段时间你辛苦了，谢谢。”
在楼上他的大书桌上，他发现了三封信和一个有圣塔菲商店标笺的方形小包裹。包裹内是一条蜥蜴皮编织成的细皮带，皮带上有个作成像h字形的银制皮带扣。包裹内还附有一张短笺：
去邮局途中遗失了你那本柏拉图的书，希望这东西能稍做补偿。查理
盖伊拿起用铅笔写就的圣塔菲饭店专用信封，里头只有一张小卡片，卡片背后写有：
梅特嘉夫是个好镇
他把卡片翻转过来，面无表情地看着上头的字：
二十四小时营业
唐诺文计程车行
风雨无阻
请电二——三三三三
安全/快速/服务周到
卡片背后文字的下头有字被擦去的痕迹。盖伊把卡片拿到灯光下，辨认出两个字：神灵。这是梅特嘉夫一家计程车行的名片，但却有人从圣塔菲把它寄出来。卡片没有什么意思，不能证明什么，他心想。他把卡片、信封和包裹的包装纸都揉丢进字纸篓中。他憎恶布鲁诺，他心底明白。他打开字纸篓中的盒子，也把皮带丢了进去。那是一条帅气的皮带，但他碰巧讨厌蜥蜴和蛇皮。
这天晚上，安从墨西哥市打电话来，她想知道发生了什么事，他便把他所知的事都告诉了她。
“警方没有怀疑是谁干的吗？”她问。
“似乎是没有。”
“你的声音听起来状况不太好喔，盖伊。你有没有好好休息？”
“还没呢。”
现在他不能告诉她布鲁诺的事。他母親说过，有个男人打了两次电话来要跟他说话，盖伊百分之百确定那是布鲁诺。但在他尚未证实之前，他知道还不能告诉安关于布鲁诺的事。他无法启齿。
“我们刚送出那些宣誓口供书，親爱的。你知道，关于你跟我们一起在这里的事。”
跟一名警探谈过之后，他曾打电报叫她寄口供书来。
“审讯过后，一切将会很顺利的。”他说。
但接下来的夜晚时分，未把布鲁诺一事告诉安的这件事令他感到困扰不已。不是因为不让她受到惊吓，而是他无法忍受的罪恶感作祟。
有个谣传说欧文·马克曼在小孩失去之后就不想娶蜜芮恩，而她便对他毁婚的行动展开报复。蜜芮恩真的是不小心流产，盖伊的母親这么说，乔艾斯太太曾告诉她，蜜芮恩是在自己家中，因脚勾到那件欧文送给她而她也特别喜爱的黑色丝质睡衣，跌了一跤摔落到楼下去的。盖伊对这说法深信不疑。他心中升起了以前不曾对蜜芮恩感到的一股怜悯和自责。现在她似乎是命运多舛地惹人生怜，而且十足的无辜。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
