发现存在者：柏拉图的《法义》

　　作者：伯纳德特（Seth Benardete，1932-2002），美国著名的古典学家和哲学家。1950年代于芝加哥大学求学期间，伯纳德特与布鲁姆（Allan Bloom）、罗森（Stanley Rosen）等师从施特劳斯。自1965年起，伯纳德特任教于纽约大学，在教书和研究的40年中，他几乎将全部精力都放在了对古希腊哲学和文学的研究与翻译上。他的学养和作品在古典学界和施特劳斯学派内博得很高的赞誉：很多一流古典学学者（如Harvey Mansfield和Vidal-Naquet）将其视为美国当代伟大的古典学者之一。伯纳德特的代表作有《苏格拉底的再次起航》、《情节中的论辩》、《生活的悲剧与喜剧》、《道德与哲学的修辞术》、《发现存在者》、《美之在》等（由华东师范大学出版社出版）。译者：叶然（1986—），湖北仙桃人，中山大学哲学博士，现任中山大学中文系（珠海）特聘副研究员。主要研究古希腊诗学和德意志美学。译有法拉比的《柏拉图的哲学》，伯纳德特的《发现存在者：柏拉图的〈法义〉》，《柏拉图中短篇集》（合译，即出），施特劳斯的《古今自由主义》（合译，即出），施特劳斯的《古典政治理性主义的重生》（统校），发表学术论文多篇。叶然（1986—），湖北仙桃人，中山大学哲学博士，现任中山大学中文系（珠海）特聘副研究员。主要研究古希腊诗学和德意志美学。译有法拉比的《柏拉图的哲学》，伯纳德特的《发现存在者：柏拉图的》，施特劳斯的《古今自由主义》（合译，即出），《柏拉图中短篇集》（合译，即出），施特劳斯的《古典政治理性主义的重生》（统校），发表学术论文多篇。叶然（1986—），湖北仙桃人，中山大学哲学博士，现任中山大学中文系（珠海）特聘副研究员。主要研究古希腊诗学和德意志美学。译有法拉比的《柏拉图的哲学》，伯纳德特的《发现存在者：柏拉图的

有些哲人临终时挂念礼法，故柏拉图写了《法义》，施特劳斯写了《柏拉图〈法义〉中的论辩与情节》，伯纳德特则写了这部《发现存在者：柏拉图的〈法义〉》。 《发现存在者：柏拉图的《法义》》是伯纳德特专门研究柏拉图《法义》的著作，本书的首要意图是，尝试发掘《法义》被隐藏起来的存在者之学的维度，并解释它为什么被隐藏起来，以及它如何显露出来。 用伯纳德特自己的话说：“希罗多德让阿利昂在大海中央歌唱了一首ν？μο？［歌曲/礼法］，于是一只海豚驮起阿利昂，拯救了他，让他逃离了他那伙不守礼法的船员。哲学是雅典异邦人的歌曲，《法义》是他的海豚。”