| 作 者: |
彼得·梅尔
|
| 出版社: |
暂无 |
| 丛编项: |
暂无 |
| 版权说明: |
本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书 |
| 标 签: |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
81 |
160,603 |
图书目录
-
第一章
-
“这年头,离婚最麻烦的事就是打包这码事了!”恩尼斯一边把茶碟放在包装箱上,一面说:“你瞧瞧,再也找不到像这样的房子了!当然,是被她糟蹋了!”萧赛蒙抬头望了望,看着搬家工人把哈奇霓(hockney)用泡泡垫打包起来。工人弯身时,露出了典型英国工人的特征——在t恤与近乎掉落的肮脏牛仔褲之间的屁gǔ沟。恩尼斯有些不屑,回到了厨房,整理起厨房里成堆成叠的昂贵物品,这些东西将运抵前任萧太太位于南依登地区的别墅。赛蒙啜了口恩尼斯为他调和的风味茶,打量了四周。这幢人称豪邸的房子,坐落于伦敦中部,宽敞而优雅,几...
在线阅读 >>
-
第二章
-
那个他们唤做“乔仔”满脸横肉的小不点,早早便已到来,斜倚着暖和的石头墙,注视着缓缓转动的水车。水车表面覆布着青苔,水滴缓缓落下,在阳光下闪烁着青绿。在水车的后面,可见到外观仿苦姜饼的储蓄银行,该建筑以其精雕细琢的建筑风貌与入口处阶梯旁肥美的天竺葵著称,成为风景明信片的主角。它不像是银行,反倒像是种瓜致富的百万富翁的别墅。人们说,这是全普罗旺斯最美丽的银行,正好配上最漂亮的依斯勒一上一索格小镇。根据乔仔的小道消息,有办法潜入银行,有个通道可以进入。他点燃一根烟,在周日清晨市场拥挤的人潮中寻找熟识的面孔。 ...
在线阅读 >>
-
第三章
-
赛蒙八点三十分不到,便走进了办公室。严峻的长廊显得寂寥、空旷,只见棕榈植物及无花果树点缀其间。由于现在花花草草数目繁多,不得不雇用专人。负责管理这些植物,而这个负责园艺的年轻人相当苗条,经常带着棉手套,擦拭这些植物的叶子。恩尼斯唤他“植物经理”。赛蒙行经一扇打开的门,瞥见一位会计师正伏案审阅今天的第一份备忘录。他抬起头望见了赛蒙,很高兴自己的辛勤受到了注意。赛蒙向他点头道早,心头还打着问号,不知他姓啥名哈。办公室和他一样的员工很多,大多数人在剪裁时髦的深色西装下,看来都差不多。也许他应该要他们戴上名...
在线阅读 >>
-
第四章
-
将军开的“马蒂尔德”意大利比萨店周日不营业,烤饼架摆放在路旁。将军的老婆在不营业的日子里,总爱到住在橘镇的姊姊家,将军也乐得在家独自玩球。不过,这个星期天,他的球还是安稳地放在车库的盒子里。将军正等待着访客的来临。他已经做过家庭作业,并且拟定了周详的计划,同时把口信传了出去。从波美特监狱出来的昔日伙伴,要过来共商大计。将军把椅子从大圆桌底下拉出来,桌椅在昨天晚上都已整理干净,接着拿出首香酒、酒杯、一盘橄榄与几片大比萨。比萨已经凉了,但风味还是不错。反正,他们也不是来这儿吃比萨的。他数数椅子,共有...
在线阅读 >>
-
第五章
-
赛蒙早早离开饭店,准备和巴黎的尖峯交通决一死战,那些开着雷诺五号轿车的敢死队驾驶人,仿佛在咖啡因的激励下,决心和开他国厂牌汽车的驾驶人一较高下,誓死夺回法国的优越权。这回.他挑选的是自己三部车中最为自在的黑色保时捷,极速可以窥到一六o。他自己也清楚,这车在伦敦简直是个可笑的机器,除了二档,几乎没换过档,根本就是广告人的玩具。但是现在可不一样了,只要上了高速公路,他就可以任它一路狂双,只要一点运气,加上脚下的油门重重一踩,不出六个小时,他就可以到达法国南部。等赛蒙杀出巴黎重围,甩开周围的车阵,看到卡车...
在线阅读 >>
-
第六章
-
赛蒙突然憎恨起伦敦。他们的公寓,虽然经过恩尼斯努力地布置花朵,并挂上从原来的房子取回的图画,却始终有如饭店中的套房一般,既无趣也不人性化。进入冬天的漫长序曲已经开始。天空仿佛是低矮的天花板,街上的行人撑着伞,急急忙忙地躲避毛毛雨。光线总是不足。普罗旺斯已成明亮遥远的记忆。第一天回到办公室,赛蒙一直提不起兴致。乔登很显然的爱死了这一周当王的日子,不愿拱手让出王位,总是在赛蒙的办公室进进出出,提供一些有关业务现况的意见。他特别关注上周五晚间发生的一件事情,他就在香烟缓慢的吐纳之间,向赛蒙做报告。公司...
在线阅读 >>
-
第七章
-
将军能找到位于札卡北边荒僻乡间的一间谷仓,真是走运。这谷仓大得足以藏匿所有该藏匿的东西,与道路之间,正好有一排高耸的丝柏木阻屏。谷仓的所有人早于几年前放弃耕作,迁居阿普特。他乐得相信将军所编造的利用这空间停放曳引机的说辞,每个月坐收五百法郎。将军只需在木门上多加一把新锁头即可。每天早晨第一根烟点燃,黯淡的室内便响起咳嗽声的回音,而这班人便仔细检视靠在墙上的自行车。绷紧一身运动衣的克劳德,摇摇晃晃的,从横杠一把拾起了一部自行车,嘴里咕味着。将军说:“别告诉我车子重,这是全普罗旺斯最轻的专业自行车,...
在线阅读 >>
-
第八章
-
乔仔很严肃地扮演将军的副手,而且充分享受在工地出卖劳力同时动脑筋的滋味。这是另一幢改建的农舍,几乎已经完工,而他的老板也开始投标下一个工程。他已经标到工程,而且总是如此顺利。他认得当地的建筑商,而他们也信赖他。毕竟他是普罗旺斯少数几个不会半途而废、不会诈领保险金、从不收贿的承包商。乔仔心想,他太诚实了,这是他的优点,却也是缺点。身为忠实的副手,乔仔担心的是团队中两个成员的身体状况。克劳德与博雷尔兄弟,甚至是在修车厂敲敲打打的费尔南,因为工作的缘故,练就一身好体魄。但是巴希尔镇日在酒吧后面偷抽烟,端咖...
在线阅读 >>
-
第九章
-
赛蒙与妮珂的对话简短而令人无法抗拒。她拒绝透露自己的想法。她说,这一定要你親眼瞧瞧。你为什么不过来呢?清晨的薄雾及飞机的误点,令他恍然大悟这天已是周六,两小时后,他已经搭上计程车,往希斯洛机场前进。他在柜台取了机票,往免税区走,闪过了仿佛要把威士忌全部搬回家的嬌小坚毅的日本女人,赛蒙心里盘算着,妮珂抽哪种牌子的香烟呢?她擦哪种香水?等到班机最后一次宣告起飞,他买了两瓶唐佩里依(domperignon,香槟)。和其他好女孩一样,她一定喜欢香槟,他纳闷,有什么不能在电话里头讲。不管是什么事情,这样的周六...
在线阅读 >>
-
第十章
-
接近两点钟,前来“玛蒂尔德餐馆”用午餐的客人已纷纷离去,餐桌也已经收拾整齐,等待晚餐的生意。在厨房里帮忙的女孩,在刷洗锅子、叠碗盘时,按照惯例地,发出劈哩啪啦的声响。玛蒂尔德的眼镜架在鼻梢,多疑地弯身子盯着收银抽屉,一面把皱巴巴的钞票整理成整齐的一束束,并且对着必须经过银行课税的支票发愁。她看着将军穿上外套,拍拍口袋。他说:“该死,我大概没有时间多做停留,你最好给我些现金。”玛蒂尔德用唾液沾濕大拇指,数了五张百元法郎。她把钱放在收银台上面,“一定要让他给你折扣,你什么时候回来呢?”将军拿了钱...
在线阅读 >>
-
第十一章
-
丽莎将一杯咖啡与一叠信件放在赛蒙面前。她说:“你这个可怜的东西,看起来简直累歪了,纽约的情况很糟吗?”“季格乐还是一派自恋,那个人啊,就像是吃了类固醇的壮汉。不过,我们终究还是拿到了那笔生意。”他递给她一份草拟的新闻稿。“我觉得,你太辛苦了。至少,周末让自己作个假嘛!我猜这个星期六日,你又在这待上一整天,好衔接上一切。”赛蒙夸张地叹了一口大气说:“伊莉莎白,一个大亨的工作是永远做不完的。”“你又开玩笑,但是我是认真的。”他唤了一口咖啡:“我知道。好吧!现在,请你将那份新闻稿打好字...
在线阅读 >>
-
第十二章
-
他们三个人全身濕冷又打颤地站在旧警察局前。自从赛蒙与恩尼斯在前一天晚上飞抵此地后,雨势就没停歇过——灰色的雨丝,在风的吹袭下,顺着瓷砖屋顶流下,流入窄小街道的排水沟中,发出轰隆轰隆的声响,真是一场普罗旺斯式的倾盆大雨。巴西耶一片沉寂,没有猫,没有狗,也没有人在活动。整个村落被笼罩在隂郁的朦胧之中,而这种情景通常是多晴的地方在没有阳光时会产生的现象。他们一整个早上都耗在公证人办公室,依据海关的规定,排在冗长的队伍之中,一关关地进行,最后,合约终于拟定,并且签署完成,银行抽了大约五十英镑,他们仔细考虑,...
在线阅读 >>
-
第十三章
-
“我是萧赛蒙,请帮我接季格乐先生。”赛蒙看着办公室的窗外。在这个灰色的傍晚,天色开始变暗。虽然还有一个月,伦敦已经嗅得到圣诞节的气息。哈洛德的角落,从还有雨纹的窗户上便可见到张灯结彩的节庆气氛。再过不久,创意部门便要着手筹划一场一年一度长达四个小时的马拉松式午餐兼派对,之后,公司便逐渐进入冬眠状态,直到一月初再恢复生气。过去,赛蒙都会利用这段休息的时间,做些事情。他想,今年,他要跟其他人一样,度个长假,也许更长一些,就在这时,他听见电话那端一声电话接通的卡喀声。“好,有什么事情?”季格乐的声音仿...
在线阅读 >>
-
第十四章
-
赛蒙被从窗户斜射进来的阳光唤醒。他身旁的床单,还余留着妮珂的体温,他听见厨房里咖啡机的嘘嘘声。他揉揉眼睛,看着前一天晚上忙乱之间扔在椅背上的衣服。他心想,中年男人也会*火焚身,感觉还真不错。此刻他闻到了咖啡的香味,这股浓郁的芬芳将他拖离床榻,走进浴室,抓了一件毛巾料的浴袍,就步下阶梯。妮珂穿着一件赛蒙的衬衫,等着装满咖啡壶,一只手将衬衫的衣角拉高到大腿。“早啊,布维尔太太,我有个口信给你。”她回过头,朝着他笑。“是吗?”“我想在卧室里要你。”她倒了咖啡,带到桌上,把赛蒙一把推到一张椅...
在线阅读 >>
-
第十五章
-
恩尼斯将他尊贵闪亮的老阿姆斯车停在卢兰门的公寓外面。今天,他们就要开车离开,移民过新生活。他进到公寓,看见赛蒙跪在一只膨胀的行李箱上,试着关上锁,并忍不住咒骂。“抱歉,恩。我从来就不善于打包。车上还有多少空间?”恩尼斯加入他,一同跪在行李箱上。“可能会有点挤,不过应该还是可以挪得出来。只剩这只还有另外那两只皮箱吗?”他终于将锁闭上,“终于关上了,我们走。”他们提着行李,走到车子旁。恩尼斯打开后车厢,“我们可以把大皮箱塞在这里,其他的可以叠在吉奔太太的篮子上面。”赛蒙压跟儿忘了吉奔太太。“...
在线阅读 >>
-
第十六章
-
接下来的几个星期,赛蒙觉得他惟一的功能(这是他的用处的开始,也是结束)就是签支票。除了他,每个人都有任务在身。潘太太总是穿着她的高跟鞋,手中拿着杯子,监督着厨房的设计与装置,应征副主厨,同时建立饭店的酒单。每周两三次,她会在未完工的厨房旧锡桌上,召开一个会议,结实的制酒商或者聪明年轻的酒类批发商,会带着他们最棒的酒前来。会后通常会有个品酒会以及一顿维持三小时的清淡午餐。潘太太总是说,这真是一场折磨,但是不这样,又怎能发掘当地的珍贵美酒呢?恩尼斯所有的时间则花在饭店简介、织品样品、石材与木头样品、...
在线阅读 >>
-
第十七章
-
“请问是[qiángbào]环境的恶徒萧赛蒙吗?”当他听出电话那头的声音,赛蒙不禁笑了。那是强尼·哈瑞斯,曾经是自己公司的文案,现在则是伦敦最努力散播小道消息的专栏作家。他不像散播语言的同业,他不会在背后捅他的对象一刀——至少不会不先给他们机会反驳。这些年来,他一直和赛蒙保持联络,陪他走过几段婚姻。除了在专栏中形容赛蒙为“情感脆弱的广告界领袖”,他一直非常善待赛蒙。“喂,强尼,我现在做了什么?”“很明显的,你正在毁灭普罗旺斯最不受破坏的村庄的日常生活。报纸上都写了,所以一定是真的,你这个凶残...
在线阅读 >>
-
第十九章
-
时间是四点钟,太阳还在头上放送着惊人的热力。恩尼斯从露台进来,方才他与一位从杜塞朵夫来的素食客讨论饮食的要求,他兴高采烈地回到柜台后的办公室。饭店正在午休,午餐已经清理完毕,晚餐的餐桌上也已摆设妥当,池畔一排几乎动也不动的身体尽力地曝晒着自己,偶尔会像烤雞般地翻转身体。在六点钟之前,大概不会有什么事。恩尼斯要法兰丝娃先去吃饭,自己则定下心来处理这一天的联络工作,处理一大叠订房信件。他心想,这一季看起来满不错的。他听见大门打开的声音、脚步声与大声呼吸的声音。他把信件推到一旁,站起身来。有人喊着:“...
在线阅读 >>
-
第二十章
-
那些自行车手轻松自在地呼吸,脚随着平顺规律的踏板起伏。看着他们骑上陡坡、绕过弯路,朝着高尔德走的英姿,真的很难想象他们第一次的艰难行程,当时他们的肌肉还是软趴趴的,一路行来,咒骂声与咳嗽声不断。将军龙心大悦。他们看起来就像其他千百位自行车选手,可以在晴朗的早晨,轻松地驰骋一百公里,除了汗如雨下,没有任何吃力的迹象。他们骑了好大一圈,经过依斯勒一上一索格,到达佩尼斯,穿越维纳斯克与莫尔斯,来到dz公路,然后爬过最后一个山坡,又回到高尔德,这么一趟艰难的旅程,正好给了他们好胃口,好享受将军为他们在谷仓摆...
在线阅读 >>
-
第二十一章
-
乔仔最后检视了一次放在他床上的东西,接着清单—一核对。他全身赤躶,四肢与脸晒得黝黑,与白皙的躯干恰成对比。床头几上的塑胶收音机正播放着热门歌曲,dj不时揷播简短而令人迷醉的言语,他似乎把在沃克吕兹电台的时间当做自己的生命。终究这是七月十四日,法国国庆,全法国的男男女女都应该有个欢乐的节庆夜晚。乔仔点燃一根烟,并且根据清单所注明的穿戴整齐。他把项链套在脖子上,感受到钥匙接触到胸膛时的冰凉。他拉起黑色的短褲及黄、红、蓝三色外套,戴上太阳眼镜、rǔ胶手套,还把棉帽折叠起来,塞进口袋里。一件长褲与一件老旧宽...
在线阅读 >>
-
第二十二章
-
柏尼在草地上躺平,吸进空气,尽量不让自己呕吐出来。等到晕眩的感觉渐渐消褪,他抬起头,看见人们恣意躺在他的四周。有的人俯卧着、有的人坐着,头埋进膝盖里。他们的身材,在这样的年纪,算得上非常健美的了。当他看见他们在离开依斯勒一上一索格的路上,决定追随他们,并且放弃自己只身一人的训练计划。他认为,自己应该向他们展现,法国人并不是唯一可以高速骑自行车的民族。但是他甚至跟不上他们之中的最后一名,光是要跟上他们,就足以让他的肺部炸掉。他们这些人在早餐时一定服用了类固醇。他决定,如果自己要认真地学习自行车,最好戒...
在线阅读 >>
-
第二十三章
-
恩尼斯与法兰丝娃正在散发咖啡与可颁给大厅里满脸皱纹、红着眼睛的居民。这群穿着夏天服饰的客人,好奇地看着派克的保缥与刑警,心里纳闷着为什么旅馆会突然多出许多穿制服的人。在每个人低头喝咖啡时,根本没人注意到有个人影走过窗户,停在大门口。“喂,恩尼,有啤酒吗?”恩尼斯听到柏尼的声音,跳了起来,赶紧穿越大厅,拥抱住这个脸上堆着笑、浑身恶臭的年轻人,还拍着他,仿佛想要确认他的确在他眼前似的。法兰丝娃不禁落下眼泪,保嫖与刑警也赶紧放下杯子,妮珂则跑出去叫唤赛蒙与派克。吉奔太太从办公室冲出来,检查着柏尼肮...
在线阅读 >>