迹以致激变之处，亦应仍将其款迹逐加查究。孙景燧等皆系永福属员，其在任劣迹，永福自无不知；安有任其激成事端，置之不问之理！李侍尧当严加查访，据实参奏』。
二十五日（戊午），谕军机大臣曰：『德成自浙江差竣回京，偶询及柴大纪平日居官声名如何？据奏：「风闻柴大纪自复任台湾总兵以后纵恣自大，且居官贪黩较之地方文职尤甚；并将台湾所辖守兵私令渡回内地贸易牟利，驻守之兵所存无几。上年逆匪林爽文等滋事不法，其始不过会匪党伙，听从附和人数无多；因存城之兵无几，不能实时搜捕。贼匪纠众肆扰，距府城止三十余里，而柴大纪尚不思前往堵御；经永福催令出城，始与打仗。又因兵少败衄，以致贼匪益肆猖獗，不可复制」等语。若如所奏，是柴大纪在总兵任内贪纵不职，骫法牟利；于贼匪起事之初，任意玩视。使贼匪得以鸱张、蔓延日久，竟由柴大纪贪纵废弛，酿激事变；其平日劣迹已属确有可据。浙江既有风闻，福建自更有议论。福康安到彼后，于柴大纪种种劣迹自必有所见闻，即应访查明确，将其实在款迹据实参奏。乃仅沾染绿营习气，狡诈难信，而于柴大纪平日如何侵贪激变之处，并未逐款指出。祗含糊具奏，岂欲待朕自为揣度耶！试思柴大纪守城有功之人，若止凭含糊无据之词，岂能将伊治以无名之罪！今朕于召见德成，无意中偶然询及，始悉此等情节。而德成于朕询问时，初犹以柴大纪屡次邀恩懋赏，未肯遽行陈奏；经朕再四开导，始一一具奏。福康安受朕深恩，非他人可比；乃于柴大纪平日罪状并未列款入告，福康安岂德成之未若耶！着传旨严行申饬；并着将柴大纪实在款迹详悉查明，即询之永福等果否实有前项骫法营私之处，即行据实参奏。至李侍尧自调任闽省、驻札厦门，于柴大纪平日居官声名狼籍及废弛玩误之处，岂无属员禀报来往传闻；乃李侍尧见柴大纪经朕屡加恩奖，辄思容隐不言。殊不知朕于臣下功罪，从不肯丝毫假借。即如李侍尧从前历任总督素能办事，受朕恩眷最优，后因云贵、陕甘任内两次获咎，即将伊按例治罪；今于办理台湾军务颇能奋勉，仍迭次加恩：即李侍尧所身受者而言，已可共证。今李侍尧于柴大纪有心瞻顾徇隐，实属辜恩负良。即日大功告竣，本欲给还原袭伯爵，以示优奖；今伊似此心存欺隐，岂可再膺懋赏，给还伯爵耶！朕临御以来励精图治，五十二年如一日。如福康安、李侍尧等存心行事，或在朕九旬百龄之时，妄思朦混或可。今清明在躬，无远弗瞩，即归政以前犹日孜孜，不敢宁息；岂肯于一切政事，稍涉含糊。即诸臣中小有过失，朕非不曲加宽假。至于用人行政以及关系地方吏治军国之事，则是非曲直，从来核实办理，赏功罚罪，权衡至当；安能任臣下之颟顸了事耶！所有德成指出柴大纪各款及此外有何别项劣迹？并着福康安、李侍尧各行严查密访，据实参奏；毋得再有瞻徇，致干重咎』。
又谕：『前经降旨加封柴大纪伯爵；并赏给银一万两，令琅玕于浙江库项内支银五千两给伊家属，并谕令李侍尧于闽省藩库内拨银五千两解送柴大纪处给予使用。现在另降谕旨访查柴大纪激变殃民之事，所有前项银两未便径行赏给；着传谕李侍尧、琅玕接奉此旨，将前项银两暂停给发，另候旨办理』。
二十六日（己未），谕曰：『江兰奏：「伊父江正大遣家丁携银二万两来豫采买黑豆二万石，交江南总督兑收，听候运闽」等语。现在剿捕台湾逆匪大功即日告竣，江正大以黑豆为军营饲马要需，出赀采买运闽以充军用，尚属急公；江正大着交部议叙』。
谕军机大臣曰：『柴大纪前任台湾总兵时废弛营伍，纵令兵丁渡海贸易，是以有林爽文等跳梁滋事。雅德在闽多年，乃柴大纪如此悖谬，岂竟毫无见闻；竟属丧尽天良！着传谕明亮接奉此旨，即将雅德锁拏，派委干员妥为照料，解京治罪；并着先讯大概，迅速奏闻』。
又谕：『现在福康安已攻克斗六门并有攻破大里杙贼巢之信，逆首林爽文定可即日就擒。其南路贼匪闻北路官军屡次克捷，自必闻风胆落。且经常青晓谕各庄民人：如遇贼党入庄，即行拏解；并踪迹庄大田藏匿处所，共相擒献，给予重赏。当此贼首溃窜之时，其余党羽日就解散；或其伙匪自谋生路，竟将庄大田缚献亦未可定。且逆首林爽文之次即系庄大田，均为渠魁首恶；即日福康安拏获林爽文后，断无将庄大田竟置不办之理。自应乘屡胜兵威，于北路贼匪搜剿净尽之后，前往南路与常青会合一处，并力剿捕；务将贼目庄大田及党伙各要犯悉数拏获，方可谓之蒇事。其洋面一带，仍着常青严饬将弁实力巡缉，截其逃窜之路，勿令贼人得以奔窜入海。本日令军机大臣提讯任承恩，据供：「曾闻柴大纪操守平常、声名狼籍，并不管束兵丁，任其游荡。上年十一月柴大纪巡阅各营，本应由彰化至淡水等处查阅；因闻林爽文滋事，并不前往查办，转回府城。后来林爽文攻扰府城时，闻柴大纪尚在城内，经永福催令打仗，始带兵出城，在城外十余里地方驻札」等语。与昨日德成所奏大略相同，似无虚假。柴大纪种种劣迹，德成在浙江尚有风闻；而任承恩于四十九年到提督任时，亦已闻其声名狼籍，废弛营伍：可见人言藉藉已非一日。乃福康安、李侍尧含糊徇隐，即治罪亦所应得。今经朕严行训饬福康安、李侍尧务将德成指出柴大纪各款及任承恩所供各情节并此外尚有何劣迹？一并据实查参，候朕裁酌』。
二十七日（庚申），谕：『据福康安等奏：「官兵自斗六门前进，攻克水沙连、大里杙等处；请将出众奋勉人等，分别施恩」等语。此次官兵实属奋勇出力，即照福康安等所请：索伦佐领阿穆尔塔着授为一等侍卫，事竣留京当差；副将张芝元着暂赏给总兵职衔，交福康安酌量指缺题补。翼长六十七着赏给副都统职衔、总兵袁国璜着赏给伯起巴图鲁名号、三等侍卫博绰诺克着赏给能登巴图鲁名号、特勒登额着赏给珠埒升额巴图鲁名号、巴颜泰着赏给扬桑阿巴图鲁名号、定什鼐着赏给瑚栋阿巴图鲁名号、翁果尔海着赏给额腾额巴图鲁名号、蓝翎侍卫察罕着赏给努斯洪额巴图鲁名号、前锋侍卫西津泰着赏给法尔沙台巴图鲁名号、吉林佐领五德着赏给噶尔萨巴图鲁名号、黑龙江马甲棍德着赏给吉尔崆额巴图鲁名号，仍照例各赏银一百两。蓝翎侍卫德色、委护军参领扎拉芬、护军校七十九，着各升一级；扎拉芬、七十九，遇有本营缺出坐补。黑龙江佐领富永着赏给协领职衔，土守备日布木着赏给游击职衔，拜唐阿华聘、亲军硕多尔海、德勒什、墨尔根保著作为蓝翎侍卫，护军校彀德保、巴哈、托克托豁、骁骑校全亮着授为委署章京，遇有本营缺出坐补。蓝翎长雅林保、德森保、济兰泰、司辔玛尔瑚善、亲军倭和雅尔哈善墨尔浑保、巴津保、色列布、克赛保、前锋色布腾、护军札勒杭阿、申齐保着授为护军校，遇有本营缺出坐补。参将李芳园、游击穆腾额、上虞备用处拜唐阿云骑尉富兰、守备丁世伟、张玉楷、土守备班第尔结、安朋、土千总任彦着赏戴花翎。拜唐阿讷新保、司辔富克精阿、亲军喀图、吉林骁骑校扎克丹保委官和善、领催德林保、黑龙江前锋克什保彰果保、马甲伊萨布、千总马登云、方德贵、黄彩、邓应祥、把总马中贵、罗邦翰、外委张绩、张朝凤、范模、倪福林、土都司萨尔结、番子千总僧萨、策旺着赏戴蓝翎。黑龙江壮丁森伯鼐著作为本处领催、图布慎著作为本处马甲：以示鼓励』。
又谕：『现在台湾剿捕事宜克日蒇功，所有一切善后事宜俱须大员筹办。徐嗣曾现在省城并无要务，即湖南官兵计期已可料理过省；而厦门、泉州一带有李侍尧在彼驻札，足资经理。徐嗣曾计此时已前赴台湾，着将抚恤难民、估计城工、清查叛产、搜拏贼属等事悉心筹办，务期妥协。所有巡抚印务，着伍拉纳暂行护理』。
谕军机大臣等：『生番顽犷性成，贪利而无信。福康安当大兵攻克贼巢、声势百倍、逆首穷窜之际，正当趁此兵威及锋而用，即勒兵直压生番地界，谕以祸福，则生番等震慑兵威、贪得奖赏，自必将林爽文实时献出；实为此事紧要机宜。从来用兵之道，惟以威胜。历观前史御贼之道，无不全资兵力；即至讲和修好纳降，亦必陈师压垒，使敌人慑惧畏伏，然后盟约可坚、操纵自我。今祗差人晓谕生番，悬立重赏；则生番等惟利是视，设林爽文穷窜该处将所掠财帛广为贿结、较悬赏之数更多，生番更利其重贿，或竟将林爽文私行藏匿、不肯擒献，福康安岂将委之不办！且现据福康安所奏，招集社番，止有屋鳌等十六社。其水沙连二十四社外，尚有无数社番；若皆购线往招，设生番等私将林爽文放逸而以逃往他社借口，此数十番社中互相推卸，既不能不予以重赏，又仍不能藉生番之力擒获贼首，有何裨益？岂有官兵在彼久住，经年累岁候其缚献之理！且似此辗转稽延，倘林爽文暗中勾结，复从内山潜行煽惑，别滋事端；岂不更费兵力！生番等受其贿赂、捏称已死，亦将信其诳诈，遽为完事乎！前曾有旨谕令福康安等于剿捕完竣，善后事宜交常青等接办；福康安、海兰察等明春赶赴天津，加以宴赏。今首逆林爽文尚在潜匿，搜捕不免多需时日。计明年巡幸天津时，福康安等断不能赶赴行在；竟毋庸遵照前旨，急于前来。如将逆首林爽文拏获，即令海兰察先行押带进京。福康安于擒获贼首、廓清北路后，仍当统领官兵驰赴南路会合常青将贼目庄大田及党伙各要犯悉数擒拏，扫除余孽，收复凤山；将一切善后事宜酌定章程，再行起程回京，亦未为迟。至柴大纪如祗系小有侵渔、私图肥橐，此等劣迹，台湾文武官吏皆所不免；朕于他人尚不加深究，况柴大纪系有功之人。今柴大纪废弛营伍，甚至私令兵丁渡回内地贸易牟利，以致存营兵少；而于贼匪起事之初，柴大纪正值巡阅各营，并不实时前往查办，转回至府城；及贼匪距城三十余里，尚不思带兵出城剿捕：此三事是柴大纪最重之案。是贼匪日渐猖獗、蔓延滋扰，竟由柴大纪酿成；则虽有守城之功，而其激变之罪断难轻贷。将伊按例正法，亦所应得。即将来核办时，念其不肯出城一节尚堪怜悯，亦祗可如黄仕简、任承恩贷其一死，而于朝审勾到时，仍应绑赴市曹，以示惩儆；断不能置之不办，颟顸了事。福康安、李侍尧如查明柴大纪款迹属实，即严行参奏，拏问治罪』。
又谕曰：『徐嗣曾本系汉员，由科甲出身；朕因办理地方事务尚能循分妥协，是以擢用巡抚。朕平日信任委用，原非若福康安、李侍尧可比；但以柴大纪如此款迹昭然，在浙江既有声闻、福建自更有物议，徐嗣曾岂毫无闻见？着该抚即将柴大纪各款迹详晰查明确实，并此外有无别项劣迹？一并据实参奏。该抚已往之咎，朕已不加深究；今经特旨询问，若再有徇隐之处，则是自取重戾，恐不能再邀曲贷』。
又谕曰：『柴大纪种种款迹，德成自浙江回京，传闻既有确据；琅玕身膺巡抚，于柴大纪乡评舆论岂竟毫无风闻？且该抚身系觉罗，尤非他人可比。闽、浙本属毗连，声息相通。一有外边议论，即当据实奏闻，方为不负任使；何以竟未奏及！着琅玕将因何不奏之处？明白回奏』。
二十九日（壬戌），谕军机大臣等：『贼目陈泮向助林爽文为逆，固属党恶不法；今到营投诚，若能将贼首林爽文擒献，尚可宽以一线，免其死罪。陈泮与林爽文同恶相济，必知林爽文逃窜踪迹；今既请限擒献，自必易于拏获。正当加以抚谕，今其急思自效。至陈泮向与吴领同在斗六门、虎仔坑一带帮助逆首保护巢穴，屡出滋扰；今吴领尚未有下落，福康安务须严访踪迹，将吴领一并拏获，不可令其漏网』。
是年，追予出师台湾阵亡参将杨起麟一员、游击邱能成等二员、都司杭富一员、三等侍卫福克精额一员、守备杨燝等二员祭葬、赠恤如例，入祀昭忠祠。
--以上见「大清高宗纯皇帝实录」卷一千二百九十五。
乾隆五十三年
乾隆五十三年（戊申、一七八八）春正月初三日（丙寅），福建巡抚徐嗣曾奏：『前因省会紧要，遵旨驻省城督办一切。兹准将军福康安咨，业已攻克贼巢，擒渠在即；抚恤难民、筹估城工，需员经理。省垣现俱宁谧，请将巡抚印务交藩司伍拉纳护理。臣驰赴漳州，与督臣李侍尧面商内地各事宜后，即将库贮巡视台湾印带赴台湾郡，会同福康安等悉心筹划』。得旨：『好；一切勉为之』。
初四日（丁卯），
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
