十三人
魏廣微 王之臣 馮加會 霍維華 郭元厚
蘇茂相 李春燁 崔呈秀 楊夢袞 薛鳳翔
孫 杰 張 曉 曹爾禎 張我讀 吳淳夫
許可徵 張國璋 郭興言 李魯生 陳維新
陳 序 倪文煥 卓 邁 梁夢環 劉 徽
田 吉 洪瞻祖 馬時行 苗胙土 王 楫
郭 廣 王登三 劉加遇 單明詡 林鳳翔
周 鼎 潘魯綋 梁廷翰 郭捍城 劉席民
苗思順 曹爾材 孫延洞 畢可芳 蔣茂浙
葉 宰 閆鳴太 黃運泰 郭尚友 袁崇煥
劉 詔 畢自闌 王應寶 張 春 喬 巍
張元芳 方岳貢 和于朝 陳調鼎 孫允傑
李之茂 辛思齊 張志芳 韓爭春 萬民憼
崔及第 嚴祖昌 李尚德 趙廣蔭 張 珍
劉夢龍 蘇涵淳 趙宋儒
殿工加銜并蔭襲削去者二百九十八人
薛鳳翔 崔呈秀 孫 杰 楊夢袞 吳淳夫
周應秋 郭允厚 曹思誠 蘇茂相 李春燁
房壯麗 張承爵 楊余洪 周國興 王世羙
馬應坤 王子龍 邵樹德 周承禹 王讚讚
袁承恩 唐尚忠 于継鱘 張載徵 楊振龍
原抱奇 黃維先 朱國詔 李 桐 唐虞際
田進璧 李 蓁 喬 煒 郭時奏 沈 譔
駱養志 田弘慈 王 頻 吳彥明 馮加會
郭如楚 黃克纘 白所知 范濟世 董可威
張 曉 曹爾禎 張我讀 霍維華 邵輔忠
呂純如 趙 紱 劉遵憲 王之臣 王之采
袁可立 閆鳴泰 許宗禮 劉廷元 李夔龍
馮三元 呂國南 張文郁 張九德 郭興言
陳維新 許可德 李魯生 楊維新 楊所修
郭興治 楊文岳 張惟一 叚國璋 潘士聞
王鳴玉 張 樞 何廷樞 王 珙 張素養
倪文煥 陳王廷 蘓兆先 邢紹德 王時英
汪 裕 何可及 陳朝輔 趙蔭昌 汪若極
張文熙 李應薦 李思啟 曾應瑞 袁 鯨
梁 炳 安 伸 李應公 王大年 晏春鳴
智 鋌 杜汝愨 武獻哲 郭 廣 單明詡
孫際可 樊一衡 陳懋德 戴東旻 黃鳴俊
喬若雯 王登三 劉加遇 潘曾紘 □鼎樞
程維謨 周鼎鼎 張著銘 鄒忠蔭 張爾加
莫在聲 張 杰 甯三翰 董象恒 祁承■〈火業〉
張福臻 蔣 覲 劉席民 朱本吳 苗思順
郭文衡 馮運太 陳 殷 湯 齊 楊維和
袁 熿 王敬錫 范 鉁 徐伯徵 許觀吉
曾國禎 周 迪 葉 宰 孫延洞 蕭 震
田大本 馬維陛 徐四岳 李世英 吳國禎
朱國盛 蔣茂浙 吳道燁 曹爾材 蕭 魚
金肇元 傅國俊 陸之祺 施邦曜 王陞陞
白受采 吳 炳 趙 濂 章應望 蔣友筠
袁一鳳 劉存鳳 張明昌 張茂頤 史應選
范文源 唐昌世 方淑灝 沈太泳 稽相琦
畢可芳 李思紛 聶慎行 李精白 李從心
王之柱 董志稷 熊 膏 黃翼登 林宗載
田 吉 劉玉安 陸毓全 高習政 白儲玿
齊光祉 費兆元 岳駿聲 沈自彰 蔣一聰
白太始 龔翼明 黃麟文 趙維新 魏持衡
宋永太 張 杲 袁志學 許用賓 郭希禹
丘集鳳 李若潤 蘇有根 徐 溶 盧應時
鈕應龍 楊崇善 楊東正 王 堪 范文齊
吳翼儒 楊永安 汪宗德 汪裕德 陸從文
溫如春 韓伯恭 雷時震 馬應圖 檀有棟
吳道亨 韓存仁 姚啟聖 孫 輝 胡永光
范國俊 劉加善 何其勍 閆大紀 何清然
聶士選 曹爾朴 劉之震 張懋賞 姜繼鉁
劉之肅 李維幹 支仲謀 劉承業 羅士龍
何浡然 楊 元 翟鳳翔 陳光祜 吳中德
陸國相 李龍躍 章時震 陸雲程 王一鵬
陳守正 王 詔 朱應鸞 葉震春 張守登
戈承科 戈豊年 賈良棟 周 蔭 戈近亨
薛永明 楊邦慶 徐祖健 張明瑞 戈舜年
張光祥 董 芳 周士達 潘國祥 朱尚舉
戈継武 朱継忠 張凌雲 陳大同 吳師禹
劉福遠 白 褒 齊至明 楊可棟 侯 倬
鄭一鷟 張 萌 孟 琦 李一本 張煒然
胡拱辰 陸陛彤
藩封敘錄削去者六十一人
房壯麗 李從心 郭尚友 劉 詔 李精白
張鳳翼 孫織錦 黃運太 倪文瑛 陳朝輔
何可及 卓 邁 宋禎漢 李 蕃 徐卿伯
盧承欽 龔萃肅 許其孝 黃憲卿 范 珍
徐四岳 顧民碞 趙 濂 周 迪 王之柱
安受善 志稷稷 劉 鍊 朱國盛 梁應澤
熊 膏 沈 珣 陳龍光 曹文衡 甯三翰
王化行 周太峙 劉業榮 張維世 李 采
王振祚 楊廷槐 曹守勳 丁魁楚 梁廷棟
石肇諧 王建太 謝 宸 劉存慧 樊時英
王良楊 張兆曾 司迺疆 張元弼 宋士中
李果加 連 躍 傅茂良 符文光
癸卯山東道御史牛翀元糾工部都水司主事陸澄源不宜指東林為黨以誣正人宗室庶吉士朱統■〈金希〉為臺臣任贊化所紏改中書舍人不宜因贊化降處嘵嘵置辨且稱溫體仁周延儒為名流疏入報聞
贈朱賡為太師孫朱曾伊中書舍人
補給原任都察院左都御史贈太子少保兵部尚書高攀龍原任都察院左副都御史今加贈太子太保右都御史楊漣原任都察院左僉都御史贈太子太保右副都御史左光斗原任應天廵撫贈兵部右侍郎周起元原任太僕寺少卿贈大理寺卿周朝瑞原任左春坊左諭德贈詹事府詹事繆昌期原任吏科都給事中贈太常寺卿魏大中原任掌河南道御史贈太僕寺卿袁化中原任福建道御史贈太僕寺卿李應昇原任工部郎中贈光祿寺卿萬燝原任福建道御史贈太僕寺卿黃尊素原任四川道御史贈太僕寺卿夏之令原任江西道御史贈太僕寺卿吳裕中原任陝西按察司副使贈太僕寺少卿顧大章原任直隸楊州府知府贈太僕寺少卿劉鐸誥命
刑部尚書喬允升鞫王應豸以單辭無對堅不承服請查人賍實數帝責以應豸侵餉剝軍激變辱國擅毀軍器鑄錢偽出詔旨欺眾部科廵関參疏有據便可研審断罪不肯為國伸法奏請行查蹈推諉故套允升疏言法者天下之公也執法之吏天下之平也故刑名一事必重之以台臣評臣之以寺臣明乎讞决惟允非臣一人所敢私非臣一人所得私也王應豸一案自干法網難逃天鑒即激變一節耳目甚彰臣何難立按於法以重封疆然事關錢粮必查勘卷宗若何剋扣軍餉必查勘數目若干裁革一營必查勘人贓若干偽出詔旨必查是何詞語必一一查勘明白然後可成鐵案定爰書服應豸之心即後之人不得以應豸藉口是為重刑獄示畫一於天下刑一人而與天下共之者此也臣非敢寬之也皇上責臣不肯為國伸法苐臣為執法何敢寬縱一人况馬齒已邁指日去國之人何所顧慮不為皇上明罰敕法而犯推諉哉苐事關大獄必三覆五奏而後成誠重之也書有之五刑之疑五罰之疑惟察惟法其審克之故都俞之朝不廢吁咈君臣之篇予曰辟爾惟勿辟予曰宥爾惟勿宥誠斟酌於人情事實各恊於中而不敢自專也臣固不敢貶法以狥人情亦何敢骫法以縱人罪王應豸既奉明旨刻期會審然錢粮無實數終難定確乞皇上洞察焉從之
甲辰廵按直隸御史葉成章疏言皇上垂念封疆大計從諸臣之請起王象乾於田間畀以撫禦一則曰權不中制再則曰聽督臣相機行築舍之議誠無所關其口然事關大體何妨中外參酌共襄其成語曰眾言淆亂折諸聖如某賞可給某賞可裁又或不必議裁聖慮裁斷朝報可而夕奉行矣何至游移推諉以滋未結之局乎大同撫臣張宗衡見旬日間講讋雜嘈需求無厭不勝憤憤嘗貽臣書云插欲誠奢插謀叵測然已豫為之待矣而象乾世受國恩亦矢心圖報故自入境以來修內備外苟可施其控馭折彼狡謀者無不仰體我皇上宵旰至意督率撫鎮道諸臣恊力圖之效亦既彰彰矣惟是新賞舊賞歲縻金錢不下五六十萬于是供費者不勝躊躇有謂遼賞可移則新賞不必增者有謂舊賞可給不宜自入犯之年始者有謂不受封稱臣即多費金錢欵亦不能久者督臣王象乾所謂謀未合同者此也夫撫欵之事象乾謂政宗衡疏稱此時可以圖插誠亦有見然非英雄欺人語若其拜疏之日為三月初七門?身刀設誓在前一日申刻相去二百遙而塘報尚未至故有欵金享士之說其非明知欵議已就而故欲阻撓成謀可知也
臣自有三月初九以後廵閱邊頭至二十七日前後兩接督臣疏稿一似介介於宗衡之言戰者兩臣謀國心同而一時意見偶異乃臣則以為未嘗異也欵與戰兩者不相妨而正可相成者也欵未成而言戰亦可揚我威武督臣度可欵則主欵未嘗恃欵而忌戰撫臣度可戰則言戰卒未嘗執戰以病欵各抒所見各料其力之能為以俟廟筭耳臣愚以為畫一之議果出自聖裁羣啄自息誰得掣左右之手而分方圓之畫者况夫額賞既定則欵局可結而督臣之威信讋服正資撫臣以綢繆之地撫臣之英風銳氣又可???督臣投餌之功狼烟稍靜夜折不驚及此時而益勵壯圖共舉實著如修邊墻濬城濠核錢粮練兵馬整頓火器壯虎豹在山之勢維國家於磐石之安夫孰非今日第一議而宵旦經營不緩者乃計不出此而督臣言去撫臣亦言去豈以上殿之爭遽失下殿之和乎乞皇上天語叮嚀責以大義共化異同之成心實安攘之長策也得旨報聞
總兵毛文龍疏言臣受數十疏捏謗以來心如死灰因聖恩未報力疾以做未完之局臣之愚忠也非栖栖戀位也邸報見皇上宣召廷臣問對發帑記註臣涕泣感嘆因記劉愛塔來時云東事今冬必圖大舉臣割斷流言預筭克五嶺關等處使褁足不西臣之心事天知之鬼神知之不敢一字欺聖明也然各島兵丁正月早已絕粒賒借客粮尋挑野菜度日不意三月初七日見督師尚書策畫東江事宜一疏欲以東江錢粮器用俱從関門起運至覺華島登舟由旅順以至臣處而津運粮料亦由靖海以及覺華島俱經督師衙門掛號方許出海臣讀畢愁煩慷慨計無所出忽聞哭聲四起合島鼎沸諸將擁進臣署言兵丁嗷嗷以至今日望粮餉到客?來有復遼之日各還故土誰知袁督師將登州嚴禁不許一舡出海以致客舡畏法不來且山東布政司錢粮及青登萊三府官粮竟無影響故爾各兵慌忙云是攔喉切我一刀必定立死况兼飢餓無飧不得不苦不得不哭臣急諭以有粮餉有毋得輕聽謠言多方慰撫哭聲始得稍息至初八日紛紛羣聚竟續寧遠揭竿之狀臣怒髮上指請旗責諭各營將官不能禁約兵譁者將官立斬是日雖得不譁而人心不一從此變矣至初九日家丁急報兵聚海邊搶舡殺人臣即親帶數十騎馳至海邊而降丁與遼兵爭舡已先血刃相殺幸得潮來長滿臣至厲聲而人俱下舡慰以前島移米分給復誘之以官粮米隨來男婦萬餘跪哭震天云非我等不忠不義實是各要逃活性命臣亦憐泣撫之獨恨降丁無狀立刻查出為首二名梟示軍中方得稍定臣還署自悲不知幾時得米臣思絕粮兵變亦死死而不得其法人猶笑臣無用臣敢題明海上必不可禁然後就死於一軍之前庶可代十餘萬生靈也
臣觀督臣疏中語意似乎疑臣不受節制故欲申海禁而通遼海方為合力為有用臣感督臣愛國之忠而畫東江之事未妥也節制東鎮之法固善而接濟饑軍之著未便也夫臣為遼官分為督臣下属不待督臣之圖謀也而関寧東□後五行?改江原是一家一事督臣與臣安是一身一心指示自然追逐法令自然遵行何在粮餉舡隻經由掛號為合力也舡從関門至覺華島由旅順督臣言似容易獨不知登州至旅順止用西南風或西風半日便可早到數年往來如織臣猶以為遲若関門至旅順道路灣曲候風不等関門必得正西風兩日從牛頭河大沙河至長山等又要西南風半日方至覺華島復進寧遠掛號又得西北風一日可至搭連島又要正南風半日方抵旅順風至宜東宜西宜南宜北可計日而待乎藉得勤勞運官忙忙催趲一年僅得一運欲求再運必不能矣故云海禁之必不可也且每運津運十萬所至止滿六七萬餘俱報以漂沒臣欲回其來年之運不得不出實???與之若又從寧遠掛號路愈遠漂沒愈多津運幾為烏有矣皇上詳察登州至旅順便乎抑関門至旅順便乎督臣策畫捨近就遠棄易圖難臣竟不知其故今事實難做矣臣之熱腸冷矣性命危於朝夕矣每自譬於林畔一日七戰時今又多活數年即死亦瞑目矣只不願如撫臣故事又有非議於其後耳督臣為臣上司臣辨駁其疏臣亦自覺非體非理聽皇上或撤或留臣隨親抱敕印竟進登州候旨逮臣進京悉從公議治臣以罪完臣一生名節免悞封疆大事矣章下所司
丙午南道御史沈希詔疏請起用科臣章允儒熊奮渭瞿式耜臺臣房可壯任贊化鄒毓祚及原任考功郎中鄒維璉原任文選司主事程國祥報聞
陞李遇如吏科給事中
陞鍾炌禮科右給事中
補顧國寶吏科給事中
補祝世羙吏科給事中
補盧兆龍禮科給事中
補熊德陽刑科給事中
丁未禮科給事中陳贊化疏上修省實政一採直言一矜疑獄報聞
宣府廵撫郭之琮條上邊防六事一簡將領以飭戎一禁剝削以恤軍
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
