新时代中国之治：如何跳出治乱兴衰的历史周期率（英文平装版）

Introduction:

The Integration of “Governance of Party” with “Governance of State” in the New Era

Historical significance of the “New Era” 5

“National governance” essential for building “a strong country” 10

“To do a good job of governing the country, we must first do a good job

of governing the Party, and that means governing it strictly” 13

Chapter 1

How to Avoid History’s Cycle of the Rise and Fall?

The introduction of “history’s cycle” and Mao Zedong’s answer 22

The second answer from Xi Jinping 24

Approaching the governance of China in the new era from the

perspective of relationships between the two answers 26

Chapter 2

Whole-process People’s Democracy

A Shanghai woman’s talk about “color revolution” 30

Chinese democracy is the whole-process people’s democracy 35

China’s unique consultative democracy 37

The rule of law and the rule of virtue 41

Chapter 3

Advancing the Party’s Self-reform and Social Revolution Simultaneously

The development and practical significance of Xi Jinping’s thought on

“self-reform” 49

The philosophical and historical pillars and connotations of the thought

on “the Party’s self-reform” 56

The philosophical pillar for the thought on the “Party’s self-reform” 56

The historical pillar for the thought on “self-reform” 57

The connotations of the thought on “self-reform” 58

Improve the new civilized Party through self-reform 59

Chapter 4

Cyber Governance Is Put on the Agenda

On the “addiction to online games” 70

Governance of a “smart society” 72

A quiet revolution and “the governance of China” 75

Build a community of shared future in cyberspace 81

Build concentric circles online and offline 86

Chapter 5

Bright Prospects of Chinese-style Modernization

Blaze a uniquely Chinese path to modernization in national rejuvenation 92

The uniquely Chinese path to modernization has created a new

model of human civilization 95

The modernization that’s people-centered rather than capital-centric 96

The modernization with the ultimate goal of common prosperity for

all rather than polarization 100

The modernization featuring coordination between material civilization

and spiritual civilization instead of soaring materialism 103

The modernization featuring the harmonious coexistence between man

and nature, instead of draining the pond to catch all the fish 106

The modernization that follows the path of peaceful development rather

than external expansion and plundering 108

Modernize national governance system and capacity 111

Afterword 116