《伊利亚特》和她的诗人

　　卡尔·莱因哈特（Karl Reinhardt，1886-1958），生于法兰克福，年轻时在歌德中学学习，1905年起，在波恩大学和柏林洪堡大学学习古典语言学，受维拉莫维茨指导，于1910年取得古典学博士学位。毕业后，先后辗转任教于波恩大学、马尔堡大学和汉堡大学，1924年直到1951年，任教于法兰克福大学（其间于1942-1945年加入莱比锡大学）。 莱因哈特1951年被任命为法兰克福大学古典语言学名誉教授，1952年获得科学与艺术功勋勋章，1956年被授予法兰克福大学荣誉博士学位。 莱因哈特虽是维拉莫维茨的学生，但受尼采和格奥尔格诗人圈影响较大，著有关于前苏格拉底哲学家、埃斯库罗斯、索福克勒斯等的相关著作。译者：陈早，上海外国语大学德语文学博士，现任教于深圳大学。曾出版译著《希腊化史：亚历山大大帝》《布里格手记》《逝物录》等

深受尼采影响的莱因哈特，力求让语文学摆脱19世纪末历史-实证主义的负累，回归诗意和人文主义的教养目标。在学术的成熟期，莱因哈特的研究重心从哲学转入肃剧和诗。他把生命的最后几年贡献给了史诗《伊利亚特》，辞世时留下4000余页手稿。这份丰富的遗产经下一代学者的精心整理而成书出版，定名为《和她的诗人》。 本书顺沿史诗文本，展开了一卷卷细致的解读。莱因哈特的笔，在轰轰烈烈大怒大悲中复活了微妙无声的人心和优柔暧昧的神意。跟随他的目光，我们在古远的硝烟中领教着我们自己的轻狂、昏盲和矛盾。尼采曾期待语文学成为一门“阅读的艺术”，莱因哈特的这部《伊利亚特》研究大概就是这一理想并不算迟到的成功。