“这就是……”夕里子说。
“对。这就是我的城堡。进来吧！”
仓崎用力去推那道沉重的木门，却因肩膀的伤口而[shēnyín]着。
“又出血了。”
夕里子用身体去顶那道门。门发出“吱吱”的声音，镶着铁框的大门打开了。
“来，进去吧！”仓崎催促着。
好一座城堡！
由许多厚石垒砌而成。果真是地地道道的“古堡”。
进到庭院，下面是石板路。往里便是居住的城。
“你——住在这儿？”夕里子问。
“也不常住，管理维修很不容易。不过，是随时可以在这里过夜的。”
仓崎的肩伤似乎很痛，他皱着眉头。
“你总不肯治疗一下。”夕里子说。
“这倒没关系，治不治疗都无大区别。”仓崎说，“你饿吗？我想厨房应该有东西吃的。不过，多是火腿、奶酪之类。”
“现在有什么吃都行。”
夕里子环视客厅，真不晓得能否叫做客厅。
一个被冷冷的石壁包围的房间，像一个特大的冰箱。
“里面会不会比外面更冷？”夕里子说。
“啊！等一下。我现在打开关键。”
仓崎把墙上的杠杆推上去时，“喀嚓”声在客厅里回响。
“现在水管内有热水经过。这种古老的建筑物，暖气也起不了太大作用，需要等一点时间才暖，就穿着大衣好了。”
夕里子在沙发里坐下。
暖炉是发黑的石块砌成。挂在暖炉上面的画。是一名美貌女子的肖像画。
“无名画家的作品。”仓崎仿佛留意到夕里子的视线，“原本就挂在这座城堡里，她大概是城堡主人的太太吧！”
“她有一张隂郁的脸。”
“对。也许在哀叹自己的城堡给外国人买去了吧！”
仓崎笑一笑。
大概感到伤口作痛，仓崎的笑容马上消失了，皱起眉头。
“伤口不要紧吧？”夕里子说，“是不是还在出血？”
“别管它！不至于死的。”
“怎么说这种话！让我看看。”
夕里子把仓崎空着袖子的外套脱掉，看见血已渗出了白衬衣了。
“果然还在流血。热水在哪儿？”
“呃——”
“洗洗伤口，换换新的绷带。在哪儿？”
仓崎有点犹豫的样子，他终于慢慢站了起来。
“那就去浴室好了，那里有绷带之类的葯品。”
“扶着我。”
“不，我能走！”
仓崎一步一步地走去。
出了客厅。走过微暗的走廊，迈上楼梯。他呼出的气息凝成白色细雾。
在楼梯上。仓崎不得不扶着夕里子的肩膀，艰难地走着。
“不要紧吧？”上完楼梯时，夕里子问道。
“嗯！那道门就是了。”仓崎说。
沉甸甸的门紧闭着，仿佛拒绝别人进去似的。
夕里子使劲地打开那道门。
“右手边有开关，高了一点。”
灯亮了。
“现在比较暖和了。”夕里子说。
“在下面开了暖气，这里也会有热水经过——进去吧！”
是卧室。夕里子有点犹豫。可现在总不能走回头路。
卧室不太大，但和酒店的房间相比，要宽敞得多。
有天棚，世纪风格的床靠在墙边。
床两个人睡绰绰有余，还很高，大概是个旧古董。
“浴室在里头。”仓崎说。
“知道——你呆在这儿。”
夕里子打开卧室里面的那道门。
浴室的设计很现代化。光线明亮，瓷砖光可鉴人。
里面有硕大的镶镜盥洗台和足以容得下夕里子的大浴缸。
夕里子打开葯柜。找出绷带和纱布。她在脸盆里盛了热水，把毛巾浸在水中。然后端到卧室。
“对不起！”仓崎说。
仓崎坐在高高的床上。
“那里太高了。请坐到这边的椅子上来。”
仓崎顺从地走过来。
“脱走外衣——又出血了吧？”
“不是很多。”
“幸好子弹给拔了出来。必须消毒才行。”
“嗯！”
涂消毒液时，仓崎发出像是呼吸的嘘声。夕里子噗嗤一声笑了。
“别笑！”仓崎难为情地说，“真的很痛。”
“我知道。不过，感到好笑的时候必须笑才是。”
夕里子仔细地用热水擦洗伤口。
“不要动——缠绷带时动来动去的话，待会绷带会松的。”
夕里子从仓崎的肩膀到胸部绕了几层绷带，并紧紧系住。
“真会包扎。你学过吗？”
“家里我手最巧了。”夕里子说，“姐姐总是慢条斯理的，妹妹脑筋来得快，只是粗手粗脚的。”
“是吗？你们没有母親吧？”
“由我代替。我垂垂老矣！”夕里子笑说，“这样可以啦！我绑得很紧，请不要动。”
“谢谢！”
仓崎轻轻地伸上衬衣的袖子，从衣橱里拿出大衣披上，然后回到椅子上。
“你——为何对我如此细心？”仓崎说，“我这么野蛮地带你来到这里。”
“但你让我开车。”夕里子说，“真是少有的经历，竟然在逆行车遣上横冲直撞。”
当然，并非由夕里子一个人驾驶来到这里的。在夜道危险上，改由仓崎驾驶。
“尽管如此——我是个受伤的人，你若想逃走，完全可以做到。”
“是的。”夕里子说，“可是，还有姐姐的事。”
“绫子小姐？”
“姐姐以为自己杀了人，但这决不是事实，姐姐不可