小雪之时正六隂之极阳絶于上而回于下之几也以此名阳月其义甚明】王事靡盬不遑启处忧心孔疚【读讫力反音棘】我行不来【读六直反音力○笺来犹返也据家曰来王志长曰此行是戍后复他有所行当时或有趋利进攻之事故下章以戍车既驾一月三捷言之】○彼尔【当作薾华盛貌】维何维常之华【音敷○孙奕示儿编常棣常字诸家无音合如字读采薇维常之华毛谓常为常棣亦无音常棣与唐棣异俗或书作棠棣大非】彼路【戎路主帅所乗】斯何君子之车【按华既叶敷则车当音车集传叶尺奢非○疏以常棣花色之美喻君子车饰之盛】戎车既驾四牡业业岂敢定居一月三捷【三捷是期之之辞非纪实事】○驾彼四牡四牡骙骙【求龟反音其○説文骙骙马行有威仪也】君子所依小人所腓【音肥○按郑云腓当作芘此本非正训故集传加犹字程子随动之説朱子已欲删之特未改耳二句见古人车战之利依者依之以为备御腓者芘之以为进退也顾炎武曰小人所腓正是随动之説古制一车甲士三人步卒七十二人炊家子十人固守衣装五人廐养五人樵汲五人见司马法随车而动如足之腓步乗相资短长相衞行止相扶所以为节制之师也传云腓辟也笺云腓芘也皆未是随动之説合于军制而戾于腓义恐不可用○陈祥道曰古之用兵也险野又为主易野车为主险野非不用车而主于人易野非不用人而主于车车之于战动则足以冲突止则足以营衞将卒有所芘衣装器械有所赍春秋郑为鱼丽之阵先偏后伍伍承弥缝邲之战楚戎车分为二广广有一卒卒偏之两先偏后伍伍从其偏也卒偏之两两从其偏也先其车足以当敌后其人足以待变则古者车战之法略可知也】四牡翼翼象弭【音米○传弭弓反末也疏孙炎云不以缴束骨饰两头为弭是弭乃弓稍弛则反曲故为弓反末严缉即受处以象齿饰之】鱼服【读如白以鱼皮为矢服】岂不日戒【读讫力反音急】玁狁孔棘【何楷曰三捷既奏矣而戍事未毕不敢弛备此章所述正防秋之事】○昔我往【谓遣戌时】矣杨栁依依今我来【谓戍毕时】思雨【去声】雪霏霏行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀【读于市反音噫】
序采薇遣戍役也文王之时西有昆夷之患北有玁狁之难【去声】以天子之命命将率【音帅】遣戍役以守衞中国故歌采薇以遣之出车以劳【去声】还杕杜以勤归也【劳来其勤曰勤洛诰周公咸勤是也】
疏此与出车五言玁狁惟一云西戎玁狁大于西戎出师主伐玁狁故戒敇戍役以玁狁为主而略于西戎也
程子曰文王遣戍役以守衞歌此诗遣之叙其情而风以义当时之事后世因用之以遣戍役朱子曰文王既受命为西伯得专征伐而其征伐也必称天子之命以行之此足见以服事殷之实矣或者谓文王受命而称王则是二天子也而可乎【朱子又以此未必为文王之诗】严缉遣戍役者指师众言之其实将帅同遣故诗中兼言君子小人【首序不及将帅者以将帅体国为心不待勉也】
前三章以大义晓之而托于军士之自道四章五章期其立功之速而因勉之以戒备也末章预叙得还之日以闵其劳杨栁依依即采薇之时雨雪霏霏即嵗亦莫止葢相为首尾之辞
采薇六章章八句【程子説见集传】
我出我车于彼牧矣【传出车就马于牧也按荀子天子召诸侯诸侯辇舆就马礼也诗曰我出我车于彼牧矣传解本此】自天子所谓我来【读音力】矣召彼仆夫谓之载【叶节力反音即】矣王事多难【去声】维其棘矣○我出我车于彼郊【集传郊在牧内本尔雅】矣设此旐【音兆○龟蛇四斿此后军也】矣建彼旄矣【笺设旐者属之于干旄而建之戎车】彼旟【音余○鸟隼七斿此前军也】旐斯【朱子曰此章所谓旐者元武也旟者朱雀也下章所谓旂者青龙也】胡不旆旆【读蒲寐反音譬説文从□从市今从巾误○传旆旆旒垂貌董氏曰礼徳车结旌武事绥旌绥谓垂舒之】忧心悄悄仆夫况瘁【况借滋义金氏曰言我忧心已自悄悄仆夫况又劳瘁○辅氏曰兵隂事也必严重深谋然后与隂气合而图功必成不然轻佻率易乌能有所为哉○杨氏东莱二説见集传】○王命南仲往城于方【范氏曰往城于方所以守衞中国也非取玁狁之地而城之】出车彭彭【读如滂】旂旐【疏交龙为旂葢南仲所建以下或载旐或载旟也军吏载旗经所不陈文不具耳】央央【鲜明】天子命我城彼朔方【朱子曰天子命我城彼朔方者文王以商王之命命南仲而南仲语其军士以天子之命也朔方今灵夏州西夏所据之地○朔方注疏不言所在集传始引汉朔方郡以汉立郡名必因于古也按虞书宅朔方必正北之地正北是云朔等州不与周京相直中隔黄河此非玁狁来路故惟今灵夏等州足以当之耳】赫赫南仲玁狁于襄【程子东莱二説见集传】○昔我往【往而在道】矣黍稷方华【音敷○笺黍稷方华朔方之地葢六月时也】今我来【归而在道】思雨雪载涂【传涂冻释也笺征伐玁狁因伐西戎至春冻始释而来反也 东莱説见集传】王事多难【去声】不遑启居岂不懐归畏此简书【古者无纸书之于简防故曰简书】○喓喓草虫趋趯阜螽未见君子忧心忡忡既见君子我心则降【读如洪】赫赫南仲薄伐西戎【笺喻近西戎之诸侯闻南仲将伐西戎之命皆跳跃而向望之如阜螽之闻草虫鸣焉君子斥南仲吕记喓喓草虫六句説者以草虫之诗有之遂亦以为室家之语观其断句曰赫赫南仲薄伐西戎其词奋张岂室家思望之语乎毋逝我梁毋发我笱我躬不阅遑恤我后两见于谷风小弁之诗其一夫妇也
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
